|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
| Пульс ЛитПрома: последние комментарииВечный Студент: оба сопьетесь, ггггг Oneson: Может в оригинале это и хорошо. А вообще перевод это уже в спизженное. Хотя не знаю, ведь он вольный, Хочешь переведи "решаюсь" а хочешь "ебаюсь".. Вечный Студент: Жестокая ты все-таки, СМП... Шакира: ГиХШП канешно а по существу.. начни бухать! он утром проснулся трезвый такой, вниоватый, а ты в гавнище, рожа опухшая, перегар.. если бросит через пару недель - ну и хуй с ним не бросит тебя, бросит пить а есть еще и третий вариант. гыг СъешьМоюПомаду: Бумба, да ты в сосну въебался, и не иначе как с разбегу). Ты свои комменты к текстам других почитай. там много ты причины объясняешь? И залупаться смысла нет, тут таких залупистых было, мама дарагая... Их тут на завтрак кушают. Без гарнира. шамес Мордехай бен Бецалель Ландау: ой вэй..... он СЧИТАЕТ... ахуеть...извилины свои почитай, по пальцам одной руки, их хватит... ЧТО????-" неплохо, набор образов есть, ритм есть" и где это всё...??? уебан... Диоптрий не пизди, себе укороти ,... хотя там уже отрезать нечего, ни языка, ни ума.... СъешьМоюПомаду: Вечный Студент, какое "звыняй"?))) Восприняла как комплимент). Медвежуть и Рита - лямур де труа очень бодрит). наверно). А лир.героине на посошок) посоветовала бы взять листик бумаги и записать в два столбика все плюсы и минусы совместного проживания с алкоголиком. И выбрать. Уверена, плюсы тоже есть: во-первых. Чувство вины делает мужчину очень щедрым и терпимым к чужим недостаткам). Во-вторых, можно (при желании) спокойно ходить налево - с пьяных глаз не заметит. В-третьих, при любых претензиях смело говорить: "Да ты на себя посмотри, пьянь!!! Он мне еще указывать будет?") и спокойно забить на домашнюю работу... В общем, есть свои прелести в жизни с алкашом))). Bumba-Kz: не очень-то. поработай еще со стихом. Bumba-Kz: не думал, что так гавкать будете. это перевод Гийома. может и не совсем удачно, но я считаю что неплохо, набор образов есть, ритм есть, а рифма тут не к месту. короче идите нахуй или объясняйте причину почему что-то не так? шамес Мордехай бен Бецалель Ландау а ты ваще иди нахуй, уёбак крысорылый, блять. у меня вссе. Диоптрий. ага. КОЛХОЗ: Я сам такой пью кажын день и хуле? Папробовал непицъ- 3 дня не мог уснуть. Песдец нервы расшатанные. Тока нахуй пра это писацъ, нипанятна.. Савет-идет на другую работу и всё ОК, дворникам например иле в морг.. Кысь: Трогательная повествования, очень. Тока зачем пиздить у покойных классиков? "Он медленно приходил в себя, и отстукивал желтой пяткой по спинке кровати мелодию «Вальса Бостон» певца Розенбаума" и для сравнения: "Парализованная бабушка не могла говорить и только выстукивала желтой пяткой по спинке кровати мелодию вальса "Амурские волны".. (близко к тексту, начиная с "выстукивала" - практически адын в адын) - Александр Иванофф, сатирик, покойник. Мы паходу одни книшки четали, Внучег))))) Bumba-Kz: наедине с собой. марк аврелий. идея есть, форма плохая Медвежуть: RRRITA Не имею ничего против,чтобы любиться втроём... КОЛХОЗ: Хватид принимацъ пургенблять!! Hren Readkin: написано действительно неважно. сгодится как черновик, когда автор, быть может, писать научится. впечатление такое: с материалом не справилась. материал хороший, и хотелось как-то его всем... в общем перечитать через год и написать на основе нормальный рассказ с композицией и т.п. что касается мата, то со мной в детстве был такой случай, годах в 80-х. пошел я к своему другу километров за пять в гости, в деревне дело было. дошел. стоит дом на берегу реки, видимо, бывший барский - 2 этажа, с намеком на архитектуру. Около крыльца сидит бабка, лет 80. Я спросил у нее, где тут Леха живет. А она вместо ответа, глядя на меня: ЕЩЕ КАКОЙ-ТО ХУЙ ПРИШЕЛ. Весёлый такой: Лана, зачтем. |
представил случай - чота не могу остановица. ржачно..