¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах
ѕрочее

Ѕыло дело:: -  јЌјЋ»«ј÷»я

 јЌјЋ»«ј÷»я

јвтор: orlusha
   [ прин€то к публикации 14:30  13-09-2006 | Raider | ѕросмотров: 1583]
» оп€ть из ѕисем »« ƒјлека (ѕ»«ƒј)
* анализаци€

ƒо самого недавнего времени € был уверен, что песенки раннего ћакаревича глуповаты и примитивны. я даже представл€л себе его Ч нагловатого прыщавого подростка-мажора из спецшколы, который на папиной даче по-акынски пишет, что видит: окно выходит в лес... јндрюша чешет привозным фломастером свою кучер€вую репу и задумываетс€ над философской рифмой... Ћес... ƒо небес! ¬ поле Ч боли! –ул€ Ч земл€! Ѕольше всего мен€ раздражал опус про выпивание за тех, кто в море, в котором рубили канаты и, как следствие скудности запаса рифм, каждый п€тый, как правило, был у рул€.  акой Ђп€тыйї?!  акое такое Ђправилої?! —о мной соглашались поэты и филологи, мен€ просили не говорить об этом с ћакаревичем, но € был непреклонен: туфта! », как оказалось, жестоко заблуждалс€. ѕрости мен€, јндрей ¬адимович, ты кумир, а € салага, ничего не знающий про судоходство.

«апоздалое раска€ние пришло ко мне в ту самую минуту, когда перед входом в шлюз возле города јнси-ле-‘ранк € оказалс€ тем самым Ђп€тымї, кому пришла очередь быть у рул€. ∆изни пассажиров плавсредства с гордым именем Ђјнна-ћари€ї находились в моих неловких руках, которые баранку Ђжигулейї до этого сжимали всего один раз.

Ц —покойно, јн€-ћан€, прорвемс€! Ч успокаивал € себ€, обраща€сь к кораблику, волею французского речного регистра названному так же, как и дочь актера ћихаила ≈фремова. ѕокорна€ моему приказу, Ђјнна-ћари€ї теранулась о стенку шлюза, напомина€ надувную уточку в детской ванне. ѕо каменному берегу расхаживал персонаж в тельн€шке и фуражке, напоминающий пластмассовых капитанов, которых родители привозили из турпоездок в √ƒ–.

Ц ∆Є-жЄ-мажЄ ву жЄ лежЄжЄ? Ч строго спросил он. Ёто был уже мой шестой шлюз, и € не стал накидывать рубаху и пр€тать стакан вискар€, а ответил ему на чистом французском:

Ц Ѕонжур-тужур на абажур!

я уже знал, что смотритель шлюза Ч должность ответственна€, пенсионерска€, и он об€зан о чем-то важном спросить каждого проход€щего мимо капитана. ќтвечать нужно сразу и по-морскому четко, все равно что, тем более что смотритель глух, а после завтрака еще и навеселе. ќн показал трубкой на наших загорающих подружек, пьющих в дес€ть утра из горла бургундское, и одобрительно поцокал €зыком.

Ц ѕроблем интернасьональ! Ч € снисходительно махнул рукой, изобража€ мужскую солидарность и пренебрежение к женской красоте и алкоголизму.

¬се описываемое происходило чудным июньским утром на одном из маленьких каналов в самой середине ‘ранции. Ќе помню, кому пришла в голову мысль уехать из асфальтового ѕарижа на маленьком Ђреної за бургундским именно в Ѕургундию, но точно знаю, что автор идеи сам с нами не поехал. ¬ результате мы, п€теро не знающих ни одного французского слова, оказались c похмель€ перед дорожным знаком с надписью ЂNivernaiseї.

Ц Ќе-вер-нюсь, Ч по слогам прочли мы и пон€ли, что в ѕариж нам сегодн€ пути нет.

ќбед в местном ресторанчике отличалс€ от парижского только одним обсто€тельством: официант не придуривалс€, а действительно не говорил по-английски. ѕредставить же себе после обеда несколько часов пути до ѕарижа стало еще сложнее, тем более что за руль было сажать решительно некого. ћы вспомнили знак Ђневернюсьї и отправились искать ночлег. ƒеревн€ называлась Ч со слов официанта Ч ¬ерни-ћои-Ћюли (пишетс€, € потом проверил, Venarey-les-Laumes), и это Ђай-лю-лиї окончательно убедило нас в верности выбора. ¬се обсто€тельства места нас устраивали: сыр, вино, копченые окорока, отсутствие не только машин, а даже велосипедов, дети, бегающие за нами и кричащие что-то вроде Ђтурист весь прокисї. ѕопытки найти гостиницу каждый раз заканчивались торжественным сопровождением нас в очередной ресторанчик. ћожет, дело в том, что слово Ђhotelї хот€ и пишетс€ по-французски так же, как и у нас на вывеске ЂЅалчугаї, французами не признаетс€ за свое то ли из скрытности, то ли из нежелани€ оставить вас ночевать в своей милой деревне.  ороче, ешь, пей и сматывай удочки. „то, суд€ по всему, и делали счастливцы, проплывающие мимо нас на уютных лодочках по узенькому каналу, ровно разрезающему деревню пополам, как железное колесико Ч пиццу. √лавный урок дн€: фраза из разговорника ЂParlez plus lentement, sТil vous plaitї, котора€ должна означать Ђ√оворите медленної, на самом деле значит Ђ√оворите то же самое, но в два раза быстрее, и смотрите на мен€, как на полного дебилаї.

Ќе знаю, случайно ли, но к вечеру, отча€вшись и выбросив бесполезные карты и словарики, мы вдруг повстречали чудо. ќно, как  расна€ Ўапочка (ешьте мен€!), шло нам навстречу через площадь в футболке с английским (!) флагом и, гл€д€ в облака, томно напевало ЂLet It Beї. „удо остановилось в двух шагах от нас, наступило на шнурок своего ботиночка, сказало: Ђ”пс!ї Ч и вз€лось деловито шнуроватьс€. я подумал было, что англопоюща€ незнакомка послана небесами (тем более что € один из группы был неженатым), но потом вспомнил, как в своем фарцовщицком прошлом так же точно подкрадывалс€ к иностранцам, дава€ им возможность заговорить первыми.

„ерез тридцать секунд мы знали, что ее зовут  лодин, что она училась дизайну в —ан-‘ранциско и что она переводит на французский Ёминема без словар€, а через полчаса мы все, включа€ женщин, стали ее клиентами. Ќет,  лодин не оказалась проданной за долги албанской проституткой, она просто была дочерью хоз€ина проката прогулочных корабликов и получала от отца комиссию за каждого клиента.

—ама того не зна€,  лодин решила все наши проблемы: где переночевать и что делать следующую неделю. ” нас по€вилась малышка Anne-Marie, шестиместна€ трехкаютна€ лодка типа Ђпеношетї, придуманна€ специально дл€ плавани€ по местным каналам. “ри двухспальные кровати, душ, туалет, кухн€, холодильник, верхн€€ палуба дл€ отдыха и четыре велосипеда.

Ц ’отелось бы увидеть капитана! Ч томно пропела ≈лена, €вно наде€сь вызвать ревность јртема. я наде€лс€, что капитаном окажетс€ сама  лодин, но просчиталс€: в комнату вошел бритоголовый мужик лет тридцати п€ти. ј чтобы таким, как €, в голову не лезли похабные мыслишки, левый рукав его майки был закатан и обнажал свежую татуировку в виде голой девицы верхом на дельфине, который держал в зубах ленточку с надписью ЂClodine foreverї.

∆ан-ѕоль оказалс€ инструктором по вождению пеношетов. ќн за п€ть минут показал руль (право-лево) и ручку газа и тормоза (вперед-назад). ≈ще полчаса ушли на обучение пользованию душем и унитазом. ѕотом он огл€дел нас, выбрал, как на расстрел, из п€терых Ћену и ¬арвару, увел их куда-то учить швартоватьс€. ƒевочки вернулись очень одухотворенными и весь вечер потом шепотом делились знани€ми про Ђприн€ть носовойї и Ђотдать кормовойї.

ќни не шутили: нас действительно оставл€ли на лодке одних. ѕрава и знани€ лоцманского искусства не требовались, этот тип судоходства во ‘ранции называетс€ Ђsans permisї (Ђбез разрешени€ї) Ч и это в сегодн€шнем ≈вросоюзе, где с кошек требуют отпечатки носа, а покраска окна со стороны улицы регламентирована п€тью законами! Ќа всех нам выдали временные права, вписав от руки в квадратик дл€ фотографии Ђsans photoї, а в линеечки дл€ имени Ч Ђ5 personnesї. ћен€ это немного обидело:

Ц ѕочему файв? ј €?

Ц ј € Ч вуай€! Ч отшила мен€  лодин и шлепнула на бумажку треугольный штемпель, €вно дл€ французских больничных листов. — этого момента мы стали на неделю полновластными хоз€евами Ђјнны-ћарииї с правом неограниченной шлюзовки и швартовки в любом месте Ѕольшого Ѕургундского канала на семь дней и восемь ночей. ¬се про все это удовольствие встало в тыс€чу евро на п€терых плюс сотн€ налогов и тридцать долларов наличными дл€ ∆ан-ѕол€, на которого, хихика€, сбросились обученные им матроски.

«а вечер, естественно, нам попались на глаза семь или восемь гостиниц. “акое впечатление, что хоз€ева причала, впарив нам свою Ђпеночеткуї, дали деревенским знак: все нормально, можно оп€ть развешивать вывески и говорить по-английски. ¬печатление, что с нами разыгрывают пьесу в духе јгаты  ристи, усилилось, когда на руке тщедушного официанта € увидел такую же ЂClodine foreverї, как и у инструктора. ѕаники добавил арабский мальчишка, который с криком Ђјуто соси жЄто!ї схватил со стола ключи от арендованного Ђреної и скрылс€ в переулке. —лава богу, возникша€, как всегда, из ниоткуда  лодин объ€снила, что она уже созвонилась с прокатной компанией, и они забирают машину через полчаса.

Ц Ќет, блин, все-таки ≈вропа! Ч сказали мы и продолжили обсуждать маршрут. ѕримерно в полночь хоз€йка ресторана собрала нам в дорогу недоеденное, упаковала все в корзинку, похожую на рождественский подарок руководству ё ќ—а, пожелала (на неплохом английском) счастливого плавани€ и просила корзинку оставить на лодке под столом, она потом заберет.

—питс€ после двенадцати литров бургундского, может, и хорошо, но к утру оно у нас еще не закончилось, и в плавание мы вышли, как и положено морским волкам, довольно пом€тыми. —обственно говор€, Ђплаваниеї скорее напоминало белогор€чечное ощущение, что дачна€ веранда вдруг поехала по подмосковным пол€м. —корость пеношета Ч не больше дес€ти километров в час. ≈сли учесть посто€нные шлюзы, то за ним можно легко угнатьс€ пешком, тем более что по обоим берегам Ч аккуратные вымощенные дорожки дл€ французских бурлаков, которые с XVII века таскали по каналам баржи из –ейна в —ену и обратно. Ќа третий день мы так приноровились к ритму, что посылали гонца за вином и сыром в ближайшую деревню, высажива€ его с велосипедом по дороге и подбира€ через пару километров.

¬иноградники, замки, монастыри и акведуки при таком ленивом плавании станов€тс€ чем-то вроде фотообоев, а мысль о том, чтобы остановитьс€ на ночь в гостинице, кажетс€ крамольной. ѕосле того как карта местности с описанием достопримечательностей была успешно утоплена, был объ€влен конкурс на лучшего экскурсовода.  омментарии в маленький Ђматюгальникї излагал дежурный капитан, и мы всю дорогу развлекались импровизированной смесью Ђ“рех мушкетеровї, Ђ¬сеобщей истории искусствї и Ђ ниги о вкусной и здоровой кухнеї.

¬ечером шестого дн€ мы увидели родную сестру нашей Ђјни-ћаниї, уныло сто€щую у каменной стенки вдали от человеческого жиль€. ѕо палубе в панике метались полуодетые люди. Ђ»дем на помощь!ї Ч единогласно решили мы, повину€сь законам канального братства. ѕомощь, как оказалось, была срочно необходима п€ти молодым италь€нцам, которые остались на ночь гл€д€ одни в чужой стране с морем еды и выпивки, а друг другу пор€дком надоели. ¬ечеринка удалась на славу российской и италь€нской эстраде. ћы пели „елентано, а они танцевали Ђ атюшуї.

”тром мы сдали лодку и отправились в ѕариж, а проезжа€ над каналами по-мор€цки сигналили Ђпеношеткамї. » это правильно


“еги:





0


 омментарии

#0 17:19  13-09-2006Raider    
 стати, дочка ≈фремова - симпатична€ молода€ блондинка. —финкс не даст соврать...
#1 17:28  13-09-2006¬есЄлыйќгуречег    
“€жело читаетс€ текст, перегружен очень и насыщен подробност€ми.

ј дочка ≈фремова холоста€? —финкс, познакомь, а? :-) (шутка)

#2 17:31  13-09-2006Ёдуард Ѕагиров    
≈сли под сорокет дл€ теб€ - молода€, то гавно вапрос. Ћично дл€ мен€ это уже окаменелость, а не женщина.
#3 17:32  13-09-2006Ёдуард Ѕагиров    
ќй, бл€ть, с женой спутал!

ј дочка - да, не дам соврать, песдата€ юна€ Ћеди.

#4 17:39  13-09-2006¬есЄлыйќгуречег    
∆енщины под сорок - бывают очень даже ничего, всЄ зависит от еЄ пробега.

ј с дочкой всЄ-же неплохо бы познакомитьс€ при случае.

#5 17:52  13-09-2006Luka    
хорошо так
#6 20:09  13-09-2006Raider    
ќгуречег, дочке ≈фремова 5 лет...
#7 23:02  13-09-2006¬есЄлыйќгуречег    
ќй, –айдер, тогда тогда не надо, конечно... ѕусть растЄт дит€тко на радость папе с мамой!
#8 00:56  18-12-2006ƒемон    
ѕозавидовал похорошему.

 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
08:07  05-12-2016
: [102] [Ѕыло дело]
√де-то над нами всеми
–жут прекрасные лошади.
¬ гривы вплета€ сено,
 левер взмета€ порошей.

“ам, где на каждой ветке
¬ оптике лунной росы
¬идно, как в строгой размете
“икают наши часы.

“ам, где озера краше
“ам, где нет кра€ небес....
11:14  29-11-2016
: [27] [Ѕыло дело]
Ѕыл со мной такой случай.. в аптекоуправлении, где € работал старшим фармацевтом-инспектором, нам выдавали металлические печати, которыми мы опломбировали аптеку, когда заканчивали рабочий день.. печатку по пь€нке € тер€л часто, отсутствие у мен€ которой грозило мне увольнением....
18:50  27-11-2016
: [17] [Ѕыло дело]
— мертвыми уже ни о чем не поговоришь...
 огда "черные вороны" начали забрасывать стылыми комь€ми земли могилу, сочувствующие, словно грибники, разбрелись по новому кладбищу. ≈ще бы, п€тое кладбище дл€ двадцатитыс€чного городишки- это совсем не мало....
“ак, с кондачка, и по старой гиббонской традиции пр€мо в приемник.

—ейчас многие рассуждают о повсеместной потере дуъовности, особенно среди молодежи. Ѕудто бы была она у них, у многих. “ак рассуждают велиречиво. ƒаже сам патриарх  ирилл...

я вот тоже захотел....
я как обычно вз€л вина к обеду,
решил отпить глоток за гаражами,
а похмел€ющийс€ р€дом горожанин,
неторопливую завЄл со мной беседу.

ћой собеседник был совсем не глуп,
ведь за его плечами "восьмилетка."
ќн разбиралс€ в винных этикетках,
имел "Cartier" и из металла зуб....