Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Трэш и угар:: - Как я начал писать по-французски

Как я начал писать по-французски

Автор: Дима Клейн
   [ принято к публикации 04:16  13-03-2007 | Бывалый | Просмотров: 413]
(моему учителю В.Гюго посвящается)

.. узнал тут я на днях, что премия братьев Гонкуров ничего себе такая. Большая. И решил – а я чем хуже, чтоб не писать ? По-французски, то есть. «Шерше ля фам» уже знаю, а остальное по ходу надыбаем.

Об чем писать ? Ну, про амор, естественно. Про секс, в смысле. Почесал в висках, и тема сразу сама пришла – «Рандеву на колокольне Нотр-Дам-Де-Пари». То есть - парижской матери, в переводе на русский. Если кто не знает. Сел я за стол, туда-сюда.

История, значит, следующая. Ночью, на колокольню Нотр-Дам в Париже забралась одинокая девушка Эсмеральда. Студентка Сорбонны, наверное. Нанюхалась чего и от своей компании отбилась, не иначе. Сидит наверху, среди каменных горгулий, ножки свесила, и шансон поет. Песенку, то есть. На звезды смотрит. А сзади к ней подошел горбатый смотритель колокольни – Квазимодо. Итальянский эмигрант, скорее всего. Из Неаполя, может быть, или из другого города. И улыбнулся ей. Эсмеральда сразу со страху и того… с колокольни, в общем. Потому что у Квазимоды был дантист плохой. И дерматолог. Еще в детстве. Поэтому, когда Эсмеральду пожарники снимали с баллюстрады, она еще заикалась. А итальянец этот потом ей внизу предложение сделал. Выгодное. Еще бы, за итальянца всякая выйдет. Фин. Конец, в смысле, по-французски.

Вот, отослал свой роман в Академи де Сиянс, в город Париж. Сижу теперь, жду премии. Когда дадут, пива гарсону закажу. Ничего, что я тут с Вами по-французски разболтался ?

LP © New Age


Теги:





0


Комментарии


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
22:42  06-05-2018
: [14] [Трэш и угар]
он стоял в камышах
лоб был мокр
хрип был храп

умертви свою жертву
смеялся мертвец
ты умрёшь
пробубнил сквозь разрез
он ступил на алтарь
здесь они и живут
в камышах
мертвецы
отпили ему башню
заставь умолять
но мы знаем мы знаем
скрипят мертвецы
нас теперь не унять
ТЫ
УМРЁШЬ
отчего ж
ПРОСТО ТАК
у ворот
на заре
когда выйдешь попить
захлебнёшься в крови
задохнёшься в кишках
ЭТО ТАК ХОРОШО
когда новый мертвец
удирает в кусты
...
02:51  02-05-2018
: [12] [Трэш и угар]
Степан Дадонов, житель Таганрога,
В расстройстве чувств поймал в кустах ужа
И далее, не мешкая с ним долго,
Он съел змеюку эту не спеша

Вы скажите что это не типично
Для жителей российских городов
А я скажу - что видел это лично,
Поскольку был с Дадоновым знаком

Иль вот, прелестный случай в Краснодаре
Иван Арбузов выебал часы -
Настенные, в готическом футляре
Порвав при том уздечку и трусы

Вы возмутитесь: Это нетипично -
Печально, неприлично, сущий ад!...
09:07  28-04-2018
: [9] [Трэш и угар]
Только ради Мира во всем Мире –
я закрою тебя в своей квартире,
канцелярским ножом отрежу два уха
пырну тупой заточкой в брюхо,

прострелю коленку, сломаю руку,
придушу зарядкой от ноутбука,
выдавлю пальцами оба глаза,
переломаю кости в области таза,

затем изрублю тело на котлеты,
полученный фарш расфасую по пакетам,
а кровь смою в сортире –
только ради Мира во всем Мире!...
13:43  19-04-2018
: [17] [Трэш и угар]
О, как тяжело и паскудно
Работать на Горвторсырьё!
Бухать каждый день беспробудно,
С коллегами, те что тварьё

На стенке, почти-что нагая -
Японская баба в трусах
Блестит, и как будто мигает -
Вошедшим с ухмылкой в усах

Клиенты не дай тебе боже!...
23:08  22-03-2018
: [17] [Трэш и угар]
Если ты росла весёлой
Непоседой-сорванцом,
И прогуливала школу,
И курила за крыльцом,
Из рогатки стёкла била,
"Хуй" писала на стене,
В драках мальчиков лупила
Толстой сумкой на ремне,
То найдёт тебя расплата:
В твой цветущий женский мир
Вдруг заявится пиздатый
Злой мужик Ебидодыр....