Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Трэш и угар:: - Как я начал писать по-французски

Как я начал писать по-французски

Автор: Дима Клейн
   [ принято к публикации 04:16  13-03-2007 | Бывалый | Просмотров: 353]
(моему учителю В.Гюго посвящается)

.. узнал тут я на днях, что премия братьев Гонкуров ничего себе такая. Большая. И решил – а я чем хуже, чтоб не писать ? По-французски, то есть. «Шерше ля фам» уже знаю, а остальное по ходу надыбаем.

Об чем писать ? Ну, про амор, естественно. Про секс, в смысле. Почесал в висках, и тема сразу сама пришла – «Рандеву на колокольне Нотр-Дам-Де-Пари». То есть - парижской матери, в переводе на русский. Если кто не знает. Сел я за стол, туда-сюда.

История, значит, следующая. Ночью, на колокольню Нотр-Дам в Париже забралась одинокая девушка Эсмеральда. Студентка Сорбонны, наверное. Нанюхалась чего и от своей компании отбилась, не иначе. Сидит наверху, среди каменных горгулий, ножки свесила, и шансон поет. Песенку, то есть. На звезды смотрит. А сзади к ней подошел горбатый смотритель колокольни – Квазимодо. Итальянский эмигрант, скорее всего. Из Неаполя, может быть, или из другого города. И улыбнулся ей. Эсмеральда сразу со страху и того… с колокольни, в общем. Потому что у Квазимоды был дантист плохой. И дерматолог. Еще в детстве. Поэтому, когда Эсмеральду пожарники снимали с баллюстрады, она еще заикалась. А итальянец этот потом ей внизу предложение сделал. Выгодное. Еще бы, за итальянца всякая выйдет. Фин. Конец, в смысле, по-французски.

Вот, отослал свой роман в Академи де Сиянс, в город Париж. Сижу теперь, жду премии. Когда дадут, пива гарсону закажу. Ничего, что я тут с Вами по-французски разболтался ?

LP © New Age


Теги:





0


Комментарии


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
16:26  28-08-2017
: [16] [Трэш и угар]
Василий Петрович Грибкинштах быстро ходил из угла в угол комнаты номер двадцать три общежития железнодорожников, время от времени натыкаясь то на стол, то на на стоящий у темного окна стул. Потирая дрожащие руки с необрезанными ногтями и лихорадочно бормоча - "Скоро, скоро, совсем скоро....
10:49  13-06-2017
: [3] [Трэш и угар]
Ночь упала на Лондон, и чернильная тьма сгустилась в тесных переулках. Вместе с ней пришла тишина… бестолковые безумные людишки попрятались в норы, чтобы провалиться в свои ничтожные кошмары и грязные фантазии, и в каменных лабиринтах шныряли только тени, бесшумные тени призраков....
08:46  20-03-2017
: [27] [Трэш и угар]
Народ собирает полтины
В преддверье трагических дней.
Пугающий рев Буратины
Все ближе, все громче, слышней.

Растоптаны кущи малины.
В примятой, пожухшей траве
Валяется тело Мальвины,
Топор у неё в голове.

Об этом хотелось бы в прозе,
Но лёгонький, словно перо,
На сломанной нахуй березе
Качается трупик Пьеро....
13:09  16-02-2017
: [16] [Трэш и угар]
Не выходи из дома
Там серые будни
Там злые люди
И вокруг тоска
Серое солнце
Не греет планету
По этому свету
Ходят грустные дети
И взрослые хуже
Носового платка

Вопрос у меня
Где оно счастье
В какой яме зарыто
И как откапать
Какою лапатой
Будет дед конопатый
Счастье мое
В этой яме искать....
09:04  03-12-2016
: [37] [Трэш и угар]
Господь Иисус Христос сказал:

«Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;
ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят» (Мф. 7, 7-8).



1.

Представляете, а ведь Московский район Чертаново — очень зеленый....