Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Трэш и угар:: - Как я начал писать по-французски

Как я начал писать по-французски

Автор: Дима Клейн
   [ принято к публикации 04:16  13-03-2007 | Бывалый | Просмотров: 429]
(моему учителю В.Гюго посвящается)

.. узнал тут я на днях, что премия братьев Гонкуров ничего себе такая. Большая. И решил – а я чем хуже, чтоб не писать ? По-французски, то есть. «Шерше ля фам» уже знаю, а остальное по ходу надыбаем.

Об чем писать ? Ну, про амор, естественно. Про секс, в смысле. Почесал в висках, и тема сразу сама пришла – «Рандеву на колокольне Нотр-Дам-Де-Пари». То есть - парижской матери, в переводе на русский. Если кто не знает. Сел я за стол, туда-сюда.

История, значит, следующая. Ночью, на колокольню Нотр-Дам в Париже забралась одинокая девушка Эсмеральда. Студентка Сорбонны, наверное. Нанюхалась чего и от своей компании отбилась, не иначе. Сидит наверху, среди каменных горгулий, ножки свесила, и шансон поет. Песенку, то есть. На звезды смотрит. А сзади к ней подошел горбатый смотритель колокольни – Квазимодо. Итальянский эмигрант, скорее всего. Из Неаполя, может быть, или из другого города. И улыбнулся ей. Эсмеральда сразу со страху и того… с колокольни, в общем. Потому что у Квазимоды был дантист плохой. И дерматолог. Еще в детстве. Поэтому, когда Эсмеральду пожарники снимали с баллюстрады, она еще заикалась. А итальянец этот потом ей внизу предложение сделал. Выгодное. Еще бы, за итальянца всякая выйдет. Фин. Конец, в смысле, по-французски.

Вот, отослал свой роман в Академи де Сиянс, в город Париж. Сижу теперь, жду премии. Когда дадут, пива гарсону закажу. Ничего, что я тут с Вами по-французски разболтался ?

LP © New Age


Теги:





0


Комментарии


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
18:34  06-08-2018
: [19] [Трэш и угар]
Альберту снился длительный запой.
Рука у члена. Всполохи пожарищ.
Сержант кричащий - "Рота, блять, отбой!"
И скомканный, под лавочкой, товарищ

Под утро, когда страсти улеглись,
Не все конечно, самая их малость
Приснился солитёр - огромный глист
И собственная, нищенская, старость

Альберт и не мечтал что так вот вдруг
Весь сон его зеркально отразится
Под лавочкой умрёт несчастный друг,
И глист из жопы выпорхнет как птица

И старость вдруг навалится,...
17:34  06-08-2018
: [9] [Трэш и угар]
Тьма фильмов. И тьма книг. Об этом… Авторы истоптали в пыль идею о том, как отутюженная рубашка предсказуемой жизни раздирается питбулем кошмарного вируса. Подлинная, дикая природа – Танатос, временно усмирённый асфальтом, бетоном, металлом, стеклом, пластиком;...
16:22  23-07-2018
: [12] [Трэш и угар]
Устроился я как-то на стройку. Взяли на должность главного долбоеба. В смысле долбить бетонные столбы, выбивая из них арматуру. Работа очень ответственная. Как раз по мне.
Прихожу на работу, до обеда подолбил слегка для вида. В обед пошел кишку набивать....
Я встретил девушку сегодня
Ей было где-то сорок семь
Мы целовались в подворотне
И обнимались там при всех

Потом пошли к ней на квартиру
Там было грязно и темно
Потом ту девушку тошнило
Поскольку пьяная в говно

Нет я не злюсь, а лишь напротив,
Стараюсь правду рассказать
Я ж ни какой-нибудь Мавроди
Меня всегда легко понять

Что было дальше?...
13:37  29-06-2018
: [11] [Трэш и угар]
В сказочном лесу жилось непросто. Второй год подряд в поголовье свиней наблюдался гендерный перекос: мальчиков рождалось больше, чем девочек. Невесты, прежде согласные на групповуху в зарослях крапивы за корыто ботвиньи, теперь хотели большую и чистую любовь в законном браке и собственном доме с душем и туалетом....