Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Литература:: - The Dinner and the Show.

The Dinner and the Show.

Автор: proso
   [ принято к публикации 11:17  07-01-2003 | | Просмотров: 1659]
Трудно понять китайцев и женщин.
Аркадий Аверченко


1993 год. Бруклинский Чайна-таун, примерна 9:30 вечера. Я и кореш Сашка после боксa, как водица добиваем по миске ахуенново, кантонскаво(не ржыте, ссуки не гандонскаво, “КАНТОН-СКА-ВО”- ну это провинция и город такой китайский, типа Питера штоли)супа с уткой, макаронами, вантонами(почвоведы встаньте! остальным поясняю-пельмени китайские)и прочим мелким съедобным китайским мусoром. Саня хочет закурить, вежливо кличет халдея:
"May I have an ashtray, please?"(Перевод: "Дайте пажалста пепельницу.")
Халдей глупо лыбица и приносит чаю
Саня (отчетливо):
"Ashtray, please!" (Перевод: “Пажалста пепельницу!”)
Халдей кланяясь подает нам чистые палочки. Улыбка растягиваеца до ушей, вместо глаз тонкие полоски.
Саня(набычившись, сердито глядит из под лобья, сопит как корова мужскова рода):
"ASHTRAY!!!" (Перевод: “ПЕПЕЛьНИЦУ!!!”
У китаица от улыбки уголки рта сходяца вместе где-то в районе затылка, глаз не наблюдаеца ваабще, одни щеки прыщаво-желтые. Он, тряся хилым задом бежит на кухню и приосит нам ... острый соус на блюдечке.
Саня(КМС по боксу да и нервы не в пизду), брызжет слюной на манер разъяреннова бульдога, глаза квадратные:
"БЛЯ! СЕЙЧАС Я УЕБУ ЭТАВА МУДАКА В ЕВО ГНИЛЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ ЗУБЫ!"(Translation: “I’M GONNA KNOCK EVERY ROTTEN GREEN CHOPPER FROM THIS ASSHOLE’S MOUTH!”
Я зная, што Саня таки человек слова, как барон Мюнхаузен, за косичку, на секунду достаю себя из под стола, тычу пальцем в ближайшую грязную пепельницу-эштрэй и ранненым моржом ухожу под лед хрипя и фыркая (ржать уже нет сил)!!!
Саня вырывает пепельницу-эштрэй у нещаснава хунвейбина и очумело орет:
"НАХУЙ! НАХУЙ С ГЛАЗ МОИХ!"(Translation: “FUCK OFF! GET THE FUCK AWAY FROM ME!”
Дэн Сяопин церемониально кланяясь и опять таки улыбаясь(вот ведь усердная нация!) пятицца в туалет, видимо с целью поменять обмоченные трусы. Саня(КМС по боксу да и нервы не в пизду), с трясущимися руками нервно затягиваеца сигареткой.
Занавес. Аплодисменты. На сцену летят розы, вантоны и пепельницы-эштрэй.


Теги:





-3


Комментарии

#0 22:48  14-01-2003Сергей Минаев    
Здвиг таковы правила. Сам критику хуярю на такие весчи
#1 11:43  15-01-2003Пупкин    
***Zdvig - хватит старрье постить!
<p>Новое давай сочиняй:))))
#2 11:47  15-01-2003Пупкин    
***Zdvig - хватит старрье постить!
<p>Новое давай сочиняй:))))
#3 11:53  15-01-2003ShumOff    
епт ... уже было это...да и ваще гавно
#4 21:58  30-05-2003Vova    
gluk
#5 11:26  10-02-2007Подружка    
Аплодисменты. На сцену летят розы, вантоны и пепельницы-эштрэй. (с)
#6 13:40  18-07-2007    
usus
#7 13:40  18-07-2007    
(гыгы)

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
08:52  05-05-2025
: [1] [Литература]
озерцо розовело и нежилось
близ березовой рощи с утра
У берез были гольфики бежевые,
и банданы зеленые в крап -
словно стайка девчонок выбежала
искупаться - одежды скинь,
вот уже голышом, бесстыжие,
под ворчание старых осин
извиваются девы юные
посреди окуневых мальков…
Поворчали старухи, плюнули,
этот вечный сценарий не нов -
это грусть и проблема с коленями…
Вот и я наклониться бы рад,
мне шнурок завязать бы на времени -
бантик жизни и кончики дат....
01:03  05-05-2025
: [3] [Литература]
Предисловие автора: все имена, фамилии, события и названия вымышлены. Любые совпадения случайны.

***

В отеле с необычным названием "Рубиновый тигр", что на берегу Чёрного моря в городе Скаломорск, мне достался седьмой номер. Счастливая цифра: значит, мой отдых в июле две тысячи двадцать пятого года пройдёт удачно....
14:57  02-05-2025
: [6] [Литература]
Взять лист бумаги и карандаш,
чтобы нарисовать пейзаж:

немного гор,
небольшую речку,
облака клочком,
одну овечку,
разбросать деревья и кусты,
через речку полуразрушенные мосты
с гор катящиеся камни,
хижину,
в окнах закрытые ставни,
грязные сапоги возле крыльца…

Картину назвать: «заблудшая овца»....
17:27  01-05-2025
: [5] [Литература]
Я городской житель в третьем поколении. Деревни в моей жизни не было никогда. Никто не ездил к бабушке на лето и вот это все. В основном потому, что мои предки, оторвавшись от деревенских корней, с удовольствием забыли дорогу на малую родину и никогда о ней не скучали....
14:59  29-04-2025
: [2] [Литература]
Глава 17

Через три дня Михаил уже сидел в частном самолёте Кирилла, направлявшемся в Москву. Глядя в иллюминатор на проплывающие облака, он мысленно прокручивал каждую деталь предстоящей встречи. В голове мелькали тревожные мысли: а вдруг что-то пойдёт не так?...