Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Литература:: - The Dinner and the Show.

The Dinner and the Show.

Автор: proso
   [ принято к публикации 11:17  07-01-2003 | | Просмотров: 926]
Трудно понять китайцев и женщин.
Аркадий Аверченко


1993 год. Бруклинский Чайна-таун, примерна 9:30 вечера. Я и кореш Сашка после боксa, как водица добиваем по миске ахуенново, кантонскаво(не ржыте, ссуки не гандонскаво, “КАНТОН-СКА-ВО”- ну это провинция и город такой китайский, типа Питера штоли)супа с уткой, макаронами, вантонами(почвоведы встаньте! остальным поясняю-пельмени китайские)и прочим мелким съедобным китайским мусoром. Саня хочет закурить, вежливо кличет халдея:
"May I have an ashtray, please?"(Перевод: "Дайте пажалста пепельницу.")
Халдей глупо лыбица и приносит чаю
Саня (отчетливо):
"Ashtray, please!" (Перевод: “Пажалста пепельницу!”)
Халдей кланяясь подает нам чистые палочки. Улыбка растягиваеца до ушей, вместо глаз тонкие полоски.
Саня(набычившись, сердито глядит из под лобья, сопит как корова мужскова рода):
"ASHTRAY!!!" (Перевод: “ПЕПЕЛьНИЦУ!!!”
У китаица от улыбки уголки рта сходяца вместе где-то в районе затылка, глаз не наблюдаеца ваабще, одни щеки прыщаво-желтые. Он, тряся хилым задом бежит на кухню и приосит нам ... острый соус на блюдечке.
Саня(КМС по боксу да и нервы не в пизду), брызжет слюной на манер разъяреннова бульдога, глаза квадратные:
"БЛЯ! СЕЙЧАС Я УЕБУ ЭТАВА МУДАКА В ЕВО ГНИЛЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ ЗУБЫ!"(Translation: “I’M GONNA KNOCK EVERY ROTTEN GREEN CHOPPER FROM THIS ASSHOLE’S MOUTH!”
Я зная, што Саня таки человек слова, как барон Мюнхаузен, за косичку, на секунду достаю себя из под стола, тычу пальцем в ближайшую грязную пепельницу-эштрэй и ранненым моржом ухожу под лед хрипя и фыркая (ржать уже нет сил)!!!
Саня вырывает пепельницу-эштрэй у нещаснава хунвейбина и очумело орет:
"НАХУЙ! НАХУЙ С ГЛАЗ МОИХ!"(Translation: “FUCK OFF! GET THE FUCK AWAY FROM ME!”
Дэн Сяопин церемониально кланяясь и опять таки улыбаясь(вот ведь усердная нация!) пятицца в туалет, видимо с целью поменять обмоченные трусы. Саня(КМС по боксу да и нервы не в пизду), с трясущимися руками нервно затягиваеца сигареткой.
Занавес. Аплодисменты. На сцену летят розы, вантоны и пепельницы-эштрэй.


Теги:





0


Комментарии

#0 22:48  14-01-2003Сергей Минаев    
Здвиг таковы правила. Сам критику хуярю на такие весчи
#1 11:43  15-01-2003Пупкин    
***Zdvig - хватит старрье постить!
<p>Новое давай сочиняй:))))
#2 11:47  15-01-2003Пупкин    
***Zdvig - хватит старрье постить!
<p>Новое давай сочиняй:))))
#3 11:53  15-01-2003ShumOff    
епт ... уже было это...да и ваще гавно
#4 21:58  30-05-2003Vova    
gluk
#5 11:26  10-02-2007Подружка    
Аплодисменты. На сцену летят розы, вантоны и пепельницы-эштрэй. (с)
#6 13:40  18-07-2007Барсук    
usus
#7 13:40  18-07-2007Барсук    
(гыгы)

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
00:19  21-02-2020
: [2] [Литература]
Из красной глины и огня вселенной,
Рукою бога в кузнице времен,
Из части вечной и из части бренной
Отец людей Адам был сотворен.

Созданье тела - сложная работа.
Бог пламя в горне кузницы задул.
Мигает Ночь глазами звезд без счету....
10:40  18-02-2020
: [13] [Литература]
Повестку Виктор обнаружил, возвращаясь из " Пятерочки". Поставил пакет на пол, ключиком прокрутил неладный замок и достал смятую бумажку казенного вида - "…надлежит явиться…", время, место, неясная печать, где можно было только разобрать -"МО - министерство обороны....
21:05  14-02-2020
: [3] [Литература]
Матвей поставил сумку на землю и растерянно огляделся. В голове заворочалась мысль об ошибке: наверняка, он что-то перепутал в дороге и оказался не там. Оставалось твёрдо в этом убедиться.
За спиной, на пристани, парОм, доставивший сюда Матвея, выплюнул в сырой воздух гудок на прощание и отчалил обратно в райцентр....
14:55  12-02-2020
: [13] [Литература]
Остров сразу понравился Сергею гораздо больше.
Чем столица.
За три дня в Бангкоке он успел устать.
Огромный мегаполис. Со своей непонятной европейцу специфической азиатской жизнью. Уж больно много было впечатлений. Голова шла кругом.
От великолепия Большого Королевского дворца, от сверкающих позолотой Ват Пхракэу, Ват Пхо, Ват Сакет, Ват Сутхат, от удивляющих вычурностью затейливых мест Чайнатауна, благородного духа старины в квартале Фаранг, от буйного разнообразия зелени парка Дусит, от бесчис...
21:56  05-02-2020
: [6] [Литература]
....Парки прядут, и у них достаточно времени... Нона с Децимой как всегда, при делах, и только Морта дремлет до поры, до времени...

...работа с людьми имеет как плюсы, так и минусы, тут, порой, и воздух не помогает, не радует..бегает Ризван весь день с высунутым языком, вслушивается,запоминает, тяжело ему, осунулся, отожраться не получается, всё ищет, вынюхивает....