Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Графомания:: - Мартиша, английский!

Мартиша, английский!

Автор: od17
   [ принято к публикации 23:10  12-12-2007 | Х | Просмотров: 498]
Вспомню кому первому пришло в голову пригласить училку английского в офис- убью. Или лучше премии лишу- нафиг им теперь премия, пусть глаголы учат, а не по магазинам шарахаются предновогодним. Иш!
Понять не могу- я-то, пожилая девушка, чего повелась! У меня ж в институте немецкий был! Зитцен зи битте плиз. Не, плиз - это кажется не с той оперы. Ну не важно.
Вообще я не то чтобы совсем уж некомпетентна в английском. Так. Немного девственна. «Пресс эни кей» и «Формат це комплеттед» забодяжу легко. И вообще- странная штука мемори- запоминается только самое плохое.
Надо бы с шефом про Валерию поговорить. Э тича сказала что у нее уровень интермедия. Не знаю что это, но жопой чую - пора зарплату повышать. (интересно, почему Ворд подчеркивает слово «жопой»?)
Ну и что они ржут. Подумаешь, «7 карандашей» произнесла как «секс пенис». Можно подумать, я со своими английскими френдами буду о карандашах трепаться.
И вообще, Фрейда еще никто не отменял. Как я вам должна тексты читать, если накануне пыталась мужу рассказать какой у него браун ай (множественное число мы еще не проходили) и смол иа. Ну он-то в школе французский учил, майн лямур. Всю ночь озлобленно доказывал, что у него все большое и даже иа. Чебурашка.
Прикольный глагол кан (мочь, уметь). Кан ю ту синг? Врать не буду, спеть-то я могу. Но не умею. Хотя... Что-то Фабрики вспомнились. Мнда, вона оно как. Оказывается, нашим поп-певцам мешает знание английского.
Училка говорит, что изучать язык будет легче, если будем слушать англоязычную музыку и фильмы с субтитрами смотреть. Отобрала у дочери плеер. «Ду хаст! Ду хаст!» Безобразие. Села писать письмо Раммштайну что «ю хэв гот» звучит гламурнее. А я иногда бываю ооочень убедительна. Так мне еще мой бывший начальник говорил, когда пытался заставить писать программы не на древнем клиппере, а на дэлфях. Помнится, в тот год ему таки пришлось овладеть ДОСовским языком. Так что ждите новый шедевр от Раммштайна- нисколько не сомневаюсь в своих способностях.
А я пока кино посмотрю. Вот и диск какой-то. Красным по розовому написано - без перевода, и даже без субтитров. Когда меня пугали трудности?. Фтыкаю... Офигеть, победа!!!! Я сделала это, я изучила английский!!!! Все слова знакомые, вот-вот пойму, о чем речь... Чего они там? «Дас ист фантастишь»? ндаааа… интеллигентная блин семья с тремя высшими на четверых. В доме из всего мирового синематографа - один-единственный диск, и тот с немецкой порнухой.
Чего там еще нам насоветовали? Общаться между собой по-английски, в силу способностей и словарного запаса? Неее, большой словарный запас в офисе особо и ни к чему. И Диккенс был неправ, пиша (писЯ? писУя?): «Есть что-то всеобъемлющее в выражении «помалкивайте»». Я бы на этот пост назначила слово «продолжайте».
-У нас закончилась бумага для принтера.
-Go on!
-Поэтому мы не напечатали накладные.
-Go on!
-Значит, не отгрузили…
-Go on!
-И попали на штрафные санкции
-Go on!
Согласитесь, звучит одновременно и как «гавно», и как «пошел вон». Причем ласково так, протяжно.
Добрые клерки сказали, что мне надо почитать Колпакчи, чтобы врубиться в грамматику. Говорят, даже особо тупым помогает. Не то чтобы я совсем уж комплексовала по поводу своей тупости - поверьте, я давно смирилась… но известие о наличии в английском 26 глагольных форм меня потрясло. И вот первый раз в жизни я разочаровалась в интернете. НУ НЕТУ блин!!! Это я потом узнала, что фамилию автора неправильно набирала в Гугле. А сначала от отчаяния завела анкетку на Лавпланет. В специальном поле честно написала - так мол и так, ищу учебник Колпакчи. Ну и фотку тиснула - ту, которая рыжая и в декольте. Для убедительности - чтобы м-чины заглянув в мои... кхм… глаза, прониклись желанием оказать посильную помощь девушке. Они и прониклись, подлецы. До сих пор краснею, как вспоминаю некоторые моменты переписки. Кой-кому пришлось ссылку на автоминьет кинуть (я быстро учусь, правда, девочки?)))). Попадаются, конечно, и интересные мужчины. Один добрый самаритянин даже отссылил на нужный бук. Импотент что ли????
Ирка жжот которое занятие уже. Оно и правильно. Не будь я несколько взрослее, я бы тоже на вопрос «How are you» вопрос отвечала «I’m 25 years old». Да и вообще, с ее внешностью, пожалуй, английский в бОльшем объеме и не пригодится. Американским собеседникам вполне достаточно знать, что этой девушке больше, чем 21. Законы у них, понимаешь ли.
Любите ли вы театр? Если любите, приходите на наши занятия. Хоть поржете.


Теги:





-1


Комментарии

#0 11:20  13-12-2007Наблюдатель    
По названию почему то подумалоси, о семейке Адамсов. Ан нет.

Текст ниочем.

#1 11:25  13-12-2007Барсук    
ЭЭэээ
#2 11:58  13-12-2007Наивный Фтыкатель    
Скорее "Было дело"... Видимо что-то из жизни аффтара. Пару рас улыбнуло, но не более.
#3 12:41  13-12-2007ЛетучийУгандец    
Хмммм...
#4 12:47  13-12-2007od17    
а на бОльшее и не позиционировалось))))
#5 13:04  13-12-2007Медвежуть    
Наверна лучше как сугистапеды по метаду Илоны Давыдовой
#6 14:10  13-12-2007Нафигатор    
"Немного девственна"(с) Автор, бугага.


Децкий сад какой-то. Согласен с каментом Барсука.

#7 14:23  13-12-2007od17    
ну не скажииии... вот из немецкого я четче всего помню "бляйштифт" (карандаш). потому что материться некрасиво. а это слово- выручалка. сразу понятно, что человек имеет в виду.

или вот, например, как я выучла свою первую английскую фразу "Format C: completed." да просто заглянула в глаза мужа после того, как пыталась дискетку первый раз отформатировать.

А ему меня может научть г-жа Давыдова?

#8 20:53  13-12-2007ГОЛОВОЛОМКА    
писав(деепр).

Давыдова тупняк,бездейственная попугайная методика.

#9 21:01  13-12-2007Медвежуть    
ГОЛОВОЛОМКА да пра Давыдову я так спезднул для поддержания разговора научить она хуй чему может
#10 21:42  13-12-2007Розка    
а я чё-та ржала. филфак, хуле...
#11 22:17  13-12-2007Наблюдатель    
Нафигатор, а кто сним не согласен? С комментарием Барсука, как ты заметил, несогласен только ЛетучийУгандец. Он "Хмммм" сказал. А не "ЭЭэээ", как положено.
#12 01:35  14-12-2007Голоdная kома    
Можно было сделать лингвистически вкусный текст, обыграть двусмысленности и трудности переводов, приправить остроумными цитатами Марии А.Колпакчи, ("секс пенис" это 6 пенсилов, кста) а так -

Эээ и Хмм с вымученной лыбой...


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
11:03  24-03-2017
: [4] [Графомания]
Хотелось выть как волки на луну,
Встречая чёрных кошечек повсюду.
Не зря я вспомнил женщину одну,
Рассеявшую мрак в одну минуту.

На сари свой сменила ширпотреб,
Когда удариться решила в йогу.
Вещала сокровенно,-Слушай,Глеб,
Осиль со мной ты верную дорогу....
03:03  24-03-2017
: [25] [Графомания]
Тепло в Москве. И все я ей прощаю.
Вон серой мышью прошмыгнул листок.
Теперь и мысли – про сирень, про щавель,
И про гулянье в парк через мосток.

О чем, о чем нашепчет старый город?
О том, что дев походка так легка,
И что речной поток уже распорот
Клинком зазубренного ледника....
11:35  22-03-2017
: [17] [Графомания]

Шёл напролом, плевав на все наветы,
Смеялся трудностям отчётливо в лицо,
Чихал озлобленно на добрые советы,
Ведь всё решил я, в принципе, давно.

Машина, правда, не хотела заводиться,
Но я, не я! Взял и её завёл,
Друзья, подруги отказались прицепиться,
Да, наплевать!...
11:33  22-03-2017
: [11] [Графомания]
Может позвонить один знакомый,
В час, когда я ужинаю дома,
Раз в полгода, может быть раз в год,
Попросить деньжат на бутерброд
С чёрную икрою, ведь негоже
Щучью жрать моей знакомой роже.
«Дай ещё, ведь мы же братаны,
Ведь с начальной школы дружим мы»....
11:32  22-03-2017
: [7] [Графомания]
Выйдя из длинного коридора напоминающего таксу,
поэт обезумел и перешёл улицу на прозу.
Там стоял Казимир Малевич и мазал небо чёрной ваксой,
поодаль флористы бились насмерть за рифму «розы».

Окружающие лица смотрели на поэта квадратом,
их овальные рты кричали: "Остерегайся!...