Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Кино и театр:: - Спешите видеть.

Спешите видеть.

Автор: Евгений В.
   [ принято к публикации 18:35  28-03-2004 | Амиго | Просмотров: 391]
Посмотрел сегодня тряпку. некоторые сцены, весь решил не смотреть до появления пиратской копии нормального качества.
Очень кратко впечатления.

-тряпка нормального тряпочного качества, геометрических искажений нет, ходящих и курящих голов почти нет.
-текст как и обещано на латыни, древнегреческом, арамейском. титры по-анлгицки. перевод титров по-русски.
-переводчик - придурок. хоть бы немного ознакомился со спецификой терминов, евангельским сюжетом.

например, фразу "если возможно да минует Меня чаша сия" переводит "..пусть пропадет потир". с трижды пропевшим петухом и отречением Петра там вообще какая-то путаница: кто кому чё пропеть должен. ну и т.п.

теперь по содержанию.
-очень близко к синодальному. убраны или искажены совсем немногие сюжеты.
-напрмер, в Гефсиманском саду при аресте Иуда не целует Христа.
-ноги прибивают по католически - каждую отдельным гвоздем.
-и подобные незначительные упущения.
-исключены моменты и фразы, которые явно взбесили общечеловеков. например, евреи должны орать "кровь Его на нас и детях наших". конечно же не орут.
-жыды показаны в гнусном виде, кастинг сделан очень толково, хорош Ирод Антипа.
-в целом очень полезный фильм. удивительно как это его вообще выпустили. почему старший Гибсон еще не сдох от инфаркта, а младший не зверски изнасилован и не убит, а пленки не сожжены?

мои малограмотные выводы:
-фильм хоть и католический, но свою роль сыграет. конечно для искушенного православного знатока и воцерковленного человека там много "неправильностей" и может даже канонических отступлений, но для остальных, у кого еще хоть немного осталось сала в голове и сердце не превратилось в америкосский чуинг-гам, фильм возможно заставит по другому переосмыслить всю "эту историю".
-Гибсоны - по терминолгии Климова - хорошие, полезные дегенераты. такие нам нужны, чтобы мутить психику плохих и мерзких дегенератов и таким образом выявлять их.


Теги:





0


Комментарии

#0 01:11  29-03-2004В ПОЛНЫХ АХУЯХ    
не понял, тряпка - это типа название кино? и откуда взялись старший и младший гибсоны? у них там че, как у михалковых что ли? а мэл гибсон, который мэд макс - это старший или младший?


если речь о фильме искушение Христа - то автор, ты нехуево опоздал со своей "тряпкой". амур гавайский уже давно сделал обзор этого фильма причем в нормальной копии, причем обзор по информативности на порядок превосходит твой...


не хочешь терминатор-2 еще пообозревать? в тряпочной копии? говорят уже есть..

#1 10:12  29-03-2004Сэмо    
типа нах. не понял. какое кино-то? "Последнее искушение Христа" или как?

абзоры его уже были. ты апаздал

#2 10:46  29-03-2004Евгений В.    
тряпка - это экран на стине, на которую поверх негритянских голов кинщик кажет кино.

макс - ето младший Джибсон, у него конечно же есть папаша, подонок больший чем сын.


фильм - "Страсти Христовы". только прьмьера прошла в Америке, скоро у нас.

так что весь тонкий юмор идет нах.

#3 10:47  29-03-2004Евгений В.    
ПС. кудато делось название фильма из названия моего текста. вопросы к паблишерам....
#4 11:00  29-03-2004DACHNICK    
Кароче я это кино смареть не буду.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
02:08  26-02-2017
: [10] [Кино и театр]
* * *
Может быть, это правда… может быть, ахинея:
Вольнодумец Пиноккьо пересёк Пиренеи!
В плен к истоме жестокой сонный вечер был забран,
К рыбам в горном потоке с опахалами в жабрах.
.
Захватив в путь далёкий соль, лепёшку да воду,
Вольнодумец Пиноккьо под уздцы вёл свободу,
Из Сицилии в греки, а оттуда к испанцам,
То болтался в спардеке, то скитался по шканцам....
21:32  23-02-2017
: [8] [Кино и театр]
Вот и у меня была нездоровая любовь как в фильме. Конечно, всё не так дико, но тоже с огоньком. Да, и я обошелся без частей тела отдельно от самого тела. А так было много общего. А потом я всё забыл. Амнезия. Причем вынужденная. Иначе было нельзя. Иначе я бы завяз в этом болоте....
11:23  21-02-2017
: [11] [Кино и театр]
* * *
Толпа ревёт
У театрального подъезда,
Она идёт, как
К алтарю идёт невеста,
И, наслаждаясь
Впечатлением мужчин,
Она блестит, как
Ювелирный магазин.
Свет рампы гаснет,
Но она ещё зевает,
Кораллы губ
Улыбки жемчуг прикрывают,
Она следит, как припоздавший
Фраерок
Берёт для дамы в гардеробе
Номерок....
15:27  13-02-2017
: [5] [Кино и театр]
* * *
Вы нелюдимы? Ха!
Да что вы знаете о мизантропии?!
Почти не вижу людей. Иногда брожу по улицам ночью, пересчитывая фонари и далёкие звезды. По стенам домов сияют туманно-светлые окна.
Они горят, как глупые светлячки, неосознанно привлекая моё внимание....
09:19  10-02-2017
: [10] [Кино и театр]

Голос за кадром: Все началось с того, что мне позвонил Томер, мой бывший одноклассник и большой балбес. Томер наговорил кучу несуразностей, в разговор то и дело вклинивались чужие голоса, и я послал его куда подальше так как был уверен, что он или пьян, или потерял телефон и разговор ведёт незнакомый мне человек....