Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Кино и театр:: - Спешите видеть.

Спешите видеть.

Автор: Евгений В.
   [ принято к публикации 18:35  28-03-2004 | Амиго | Просмотров: 357]
Посмотрел сегодня тряпку. некоторые сцены, весь решил не смотреть до появления пиратской копии нормального качества.
Очень кратко впечатления.

-тряпка нормального тряпочного качества, геометрических искажений нет, ходящих и курящих голов почти нет.
-текст как и обещано на латыни, древнегреческом, арамейском. титры по-анлгицки. перевод титров по-русски.
-переводчик - придурок. хоть бы немного ознакомился со спецификой терминов, евангельским сюжетом.

например, фразу "если возможно да минует Меня чаша сия" переводит "..пусть пропадет потир". с трижды пропевшим петухом и отречением Петра там вообще какая-то путаница: кто кому чё пропеть должен. ну и т.п.

теперь по содержанию.
-очень близко к синодальному. убраны или искажены совсем немногие сюжеты.
-напрмер, в Гефсиманском саду при аресте Иуда не целует Христа.
-ноги прибивают по католически - каждую отдельным гвоздем.
-и подобные незначительные упущения.
-исключены моменты и фразы, которые явно взбесили общечеловеков. например, евреи должны орать "кровь Его на нас и детях наших". конечно же не орут.
-жыды показаны в гнусном виде, кастинг сделан очень толково, хорош Ирод Антипа.
-в целом очень полезный фильм. удивительно как это его вообще выпустили. почему старший Гибсон еще не сдох от инфаркта, а младший не зверски изнасилован и не убит, а пленки не сожжены?

мои малограмотные выводы:
-фильм хоть и католический, но свою роль сыграет. конечно для искушенного православного знатока и воцерковленного человека там много "неправильностей" и может даже канонических отступлений, но для остальных, у кого еще хоть немного осталось сала в голове и сердце не превратилось в америкосский чуинг-гам, фильм возможно заставит по другому переосмыслить всю "эту историю".
-Гибсоны - по терминолгии Климова - хорошие, полезные дегенераты. такие нам нужны, чтобы мутить психику плохих и мерзких дегенератов и таким образом выявлять их.


Теги:





0


Комментарии

#0 01:11  29-03-2004В ПОЛНЫХ АХУЯХ    
не понял, тряпка - это типа название кино? и откуда взялись старший и младший гибсоны? у них там че, как у михалковых что ли? а мэл гибсон, который мэд макс - это старший или младший?


если речь о фильме искушение Христа - то автор, ты нехуево опоздал со своей "тряпкой". амур гавайский уже давно сделал обзор этого фильма причем в нормальной копии, причем обзор по информативности на порядок превосходит твой...


не хочешь терминатор-2 еще пообозревать? в тряпочной копии? говорят уже есть..

#1 10:12  29-03-2004Сэмо    
типа нах. не понял. какое кино-то? "Последнее искушение Христа" или как?

абзоры его уже были. ты апаздал

#2 10:46  29-03-2004Евгений В.    
тряпка - это экран на стине, на которую поверх негритянских голов кинщик кажет кино.

макс - ето младший Джибсон, у него конечно же есть папаша, подонок больший чем сын.


фильм - "Страсти Христовы". только прьмьера прошла в Америке, скоро у нас.

так что весь тонкий юмор идет нах.

#3 10:47  29-03-2004Евгений В.    
ПС. кудато делось название фильма из названия моего текста. вопросы к паблишерам....
#4 11:00  29-03-2004DACHNICK    
Кароче я это кино смареть не буду.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
11:15  24-11-2016
: [28] [Кино и театр]
Питерская коммуналка. Скажем, конец восьмидесятых.
За столом сидят двое – мать и дочь.
Обе в распахнутых пальто и зимних сапогах.
Они смеются и прямо пальцами вылавливают из скользкого кулька, лежащего тут же на столе, холодные солёные огурцы....
09:26  11-11-2016
: [17] [Кино и театр]
Шестирукая бабища с сиськами из силикона,
В стрингах из змеиной кожи и с ружьем наперевес,
След берет Иуды Кришны – всем известного гандона,
С рыжей и бесстыжей рожей,
Возбуждая интерес
У толпы многоголовой, многорукой, многоногой,
Именуемой кем надо - «потрясающий народ»,
А народ поверив снова жизни лучшей в жизни новой
Ждет, когда застрелит гада эта бестия вот-вот....
11:21  09-11-2016
: [4] [Кино и театр]
Действие происходило на сцене большого театра. Не того Большого, легендарного с позолотами люстр и красочными декорациями, где блистали звезды оперы и балета, а просто большого, по размерам. Люстры с декорациями были и здесь, но далеко не золоченые и красочные, тем не менее они подкупали своей естественностью, люстра походила на солнце, а декорации были словно собраны по кусочкам со всех уголков страны, с видами больших и малых городов, бескрайних полей и заснеженных тундр....
13:14  07-11-2016
: [4] [Кино и театр]
ПОЭТ

По дороге на студию Вадим за баранкой был угрюм, на шутки товарищей не реагировал. Съемочная группа возвращалась с очередного редакционного задания – снимали сюжет на сахарном заводе....
20:59  01-11-2016
: [11] [Кино и театр]
"здесь и сейчас" - это тонкой иглы остриё.
или вниз со шпиля, или проткнут нАсквозь.
это фокус.., такой себе хитрый приём -
самого себя разглядеть под маской.
не такой, как все... таких, как ты сотни.
выпадаешь в осадок города, и где-то на самом дне
ставишь лета тавро, чтобы никто не отнял,
чтоб запомнить, как живое небо горело в огне....