Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Кино и театр:: - Спешите видеть.

Спешите видеть.

Автор: Евгений В.
   [ принято к публикации 18:35  28-03-2004 | Амиго | Просмотров: 921]
Посмотрел сегодня тряпку. некоторые сцены, весь решил не смотреть до появления пиратской копии нормального качества.
Очень кратко впечатления.

-тряпка нормального тряпочного качества, геометрических искажений нет, ходящих и курящих голов почти нет.
-текст как и обещано на латыни, древнегреческом, арамейском. титры по-анлгицки. перевод титров по-русски.
-переводчик - придурок. хоть бы немного ознакомился со спецификой терминов, евангельским сюжетом.

например, фразу "если возможно да минует Меня чаша сия" переводит "..пусть пропадет потир". с трижды пропевшим петухом и отречением Петра там вообще какая-то путаница: кто кому чё пропеть должен. ну и т.п.

теперь по содержанию.
-очень близко к синодальному. убраны или искажены совсем немногие сюжеты.
-напрмер, в Гефсиманском саду при аресте Иуда не целует Христа.
-ноги прибивают по католически - каждую отдельным гвоздем.
-и подобные незначительные упущения.
-исключены моменты и фразы, которые явно взбесили общечеловеков. например, евреи должны орать "кровь Его на нас и детях наших". конечно же не орут.
-жыды показаны в гнусном виде, кастинг сделан очень толково, хорош Ирод Антипа.
-в целом очень полезный фильм. удивительно как это его вообще выпустили. почему старший Гибсон еще не сдох от инфаркта, а младший не зверски изнасилован и не убит, а пленки не сожжены?

мои малограмотные выводы:
-фильм хоть и католический, но свою роль сыграет. конечно для искушенного православного знатока и воцерковленного человека там много "неправильностей" и может даже канонических отступлений, но для остальных, у кого еще хоть немного осталось сала в голове и сердце не превратилось в америкосский чуинг-гам, фильм возможно заставит по другому переосмыслить всю "эту историю".
-Гибсоны - по терминолгии Климова - хорошие, полезные дегенераты. такие нам нужны, чтобы мутить психику плохих и мерзких дегенератов и таким образом выявлять их.


Теги:





-1


Комментарии

#0 01:11  29-03-2004В ПОЛНЫХ АХУЯХ    
не понял, тряпка - это типа название кино? и откуда взялись старший и младший гибсоны? у них там че, как у михалковых что ли? а мэл гибсон, который мэд макс - это старший или младший?


если речь о фильме искушение Христа - то автор, ты нехуево опоздал со своей "тряпкой". амур гавайский уже давно сделал обзор этого фильма причем в нормальной копии, причем обзор по информативности на порядок превосходит твой...


не хочешь терминатор-2 еще пообозревать? в тряпочной копии? говорят уже есть..

#1 10:12  29-03-2004Сэмо    
типа нах. не понял. какое кино-то? "Последнее искушение Христа" или как?

абзоры его уже были. ты апаздал

#2 10:46  29-03-2004Евгений В.    
тряпка - это экран на стине, на которую поверх негритянских голов кинщик кажет кино.

макс - ето младший Джибсон, у него конечно же есть папаша, подонок больший чем сын.


фильм - "Страсти Христовы". только прьмьера прошла в Америке, скоро у нас.

так что весь тонкий юмор идет нах.

#3 10:47  29-03-2004Евгений В.    
ПС. кудато делось название фильма из названия моего текста. вопросы к паблишерам....
#4 11:00  29-03-2004DACHNICK    
Кароче я это кино смареть не буду.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
11:37  12-04-2021
: [3] [Кино и театр]
Давно хотел обсудить с вами одно замысловатое кинцо. И только благодаря лени-матушке не сделал это несколькими годами ранее.
Давайте начистоту, я обожаю Луиса Бунюэля. Даже несмотря на то что он был коммунистом и, прости господи, сюрреалистом (уж и не знаю, что хуже)
Обожаю, как удобные, но чрезвычайно при этом стильные мокасины....
10:38  29-03-2021
: [26] [Кино и театр]
Одна женщина умела рожать детей, не зачав.
Другой же мужчина зачал в себе червь сомнения,
И с этого момента как-то совсем зачах,
Потерял уверенность, способность любить и зрение.

Зато он обнаружил в себе идеальный слух,
Такой идеальный, что слышал рапсодии Космоса,
И слушал за тех, кто был от рождения глух,
И пел за людей, не имевших с рождения голоса....
21:21  13-03-2021
: [4] [Кино и театр]
Театр уж полон, ложи блещут. (с)
Кто в бинокль дам сечет,
Кто коньяк в буфете хлещет,
Кто соседу мозг ебёт.

Театр – храм над бездной ада;
Дездемонам здесь кранты.
Станиславский – вот засада –
за собою сжег мосты.

Грим стекается в морщины....
13:35  09-03-2021
: [3] [Кино и театр]
Весна застряла в зиме. Как страус, засунувший со страху голову в песок, а задницу оставивший на съедение врагам. Так и календарная очередь не поспевала и посему, все сумасшедшие, все те, у кого особенно обостряется известно где, посему все они приуныли....
22:09  06-03-2021
: [15] [Кино и театр]
… Ползет, уже покрыла половину,
Земли и все ужасней, все слепей,
Смертельная волна из камня, глины,
Песков, деревьев, крови и костей.

Двумя лишь перемолвились словами
Друг перед другом встав наискосок.
В руках Геракла – лук с тремя стрелá...