Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Кино и театр:: - Спешите видеть.

Спешите видеть.

Автор: Евгений В.
   [ принято к публикации 18:35  28-03-2004 | Амиго | Просмотров: 570]
Посмотрел сегодня тряпку. некоторые сцены, весь решил не смотреть до появления пиратской копии нормального качества.
Очень кратко впечатления.

-тряпка нормального тряпочного качества, геометрических искажений нет, ходящих и курящих голов почти нет.
-текст как и обещано на латыни, древнегреческом, арамейском. титры по-анлгицки. перевод титров по-русски.
-переводчик - придурок. хоть бы немного ознакомился со спецификой терминов, евангельским сюжетом.

например, фразу "если возможно да минует Меня чаша сия" переводит "..пусть пропадет потир". с трижды пропевшим петухом и отречением Петра там вообще какая-то путаница: кто кому чё пропеть должен. ну и т.п.

теперь по содержанию.
-очень близко к синодальному. убраны или искажены совсем немногие сюжеты.
-напрмер, в Гефсиманском саду при аресте Иуда не целует Христа.
-ноги прибивают по католически - каждую отдельным гвоздем.
-и подобные незначительные упущения.
-исключены моменты и фразы, которые явно взбесили общечеловеков. например, евреи должны орать "кровь Его на нас и детях наших". конечно же не орут.
-жыды показаны в гнусном виде, кастинг сделан очень толково, хорош Ирод Антипа.
-в целом очень полезный фильм. удивительно как это его вообще выпустили. почему старший Гибсон еще не сдох от инфаркта, а младший не зверски изнасилован и не убит, а пленки не сожжены?

мои малограмотные выводы:
-фильм хоть и католический, но свою роль сыграет. конечно для искушенного православного знатока и воцерковленного человека там много "неправильностей" и может даже канонических отступлений, но для остальных, у кого еще хоть немного осталось сала в голове и сердце не превратилось в америкосский чуинг-гам, фильм возможно заставит по другому переосмыслить всю "эту историю".
-Гибсоны - по терминолгии Климова - хорошие, полезные дегенераты. такие нам нужны, чтобы мутить психику плохих и мерзких дегенератов и таким образом выявлять их.


Теги:





0


Комментарии

#0 01:11  29-03-2004В ПОЛНЫХ АХУЯХ    
не понял, тряпка - это типа название кино? и откуда взялись старший и младший гибсоны? у них там че, как у михалковых что ли? а мэл гибсон, который мэд макс - это старший или младший?


если речь о фильме искушение Христа - то автор, ты нехуево опоздал со своей "тряпкой". амур гавайский уже давно сделал обзор этого фильма причем в нормальной копии, причем обзор по информативности на порядок превосходит твой...


не хочешь терминатор-2 еще пообозревать? в тряпочной копии? говорят уже есть..

#1 10:12  29-03-2004Сэмо    
типа нах. не понял. какое кино-то? "Последнее искушение Христа" или как?

абзоры его уже были. ты апаздал

#2 10:46  29-03-2004Евгений В.    
тряпка - это экран на стине, на которую поверх негритянских голов кинщик кажет кино.

макс - ето младший Джибсон, у него конечно же есть папаша, подонок больший чем сын.


фильм - "Страсти Христовы". только прьмьера прошла в Америке, скоро у нас.

так что весь тонкий юмор идет нах.

#3 10:47  29-03-2004Евгений В.    
ПС. кудато делось название фильма из названия моего текста. вопросы к паблишерам....
#4 11:00  29-03-2004DACHNICK    
Кароче я это кино смареть не буду.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
Предыдущая часть тут: a href="http://litprom.ru/thread73128.html "/a
День третий
«Таким образом, какие бы неудачи меня не преследовали, а сегодня я изменю свою жизнь», - так размышлял жирный Саня....
15:36  17-06-2018
: [4] [Кино и театр]
URA BARU:
ФИЛЬМ «СМЕРТЬ СТАЛИНА», И УМРИТЕ ВСЕ




Сталин выглядит отвратительно. У него инсульт, глаза и лицевая растительность парализованы, и он лежит и тушится в луже из собственной мочи.
«Какой он мелкий!» — поразится медсестра консилиума....
11:47  13-06-2018
: [5] [Кино и театр]
Да будет Свет! И поставили свет. И говорит Светило:
- Смотрите на меня! Я одно такое безподобное и величественное! И свет мой будет желанен для всех!
Огненный шар, шкворчя и вздрагивая, несётся сквозь обломки и пыль, оставшиеся некогда от своенравных, таких же как он шаров, возномеревшихся приблизится к Свету....
00:34  09-06-2018
: [8] [Кино и театр]
Она:

он пришел ко мне без шашки,
и достал тюльпан из ташки,
одарил, сказал: позвольте
ментик снять и доломан.

я ответила: ах, сударь,
Ваша спесь идет на убыль-
расшнуровываться долго.
есть в чикчирах пах- карман?

и летели, отрываясь,
пуговки от края к краю,
и кивал ритмично кивер,
в такт ему махал султан....
09:14  31-05-2018
: [4] [Кино и театр]
Детские видения так ярки, импульсивны -
Словно кинокадрики в памяти развале.
Пыльных абажуров нам светили апельсины,
Этих фруктов сказочных нам не продавали.

Как правофланговые вселенского парада,
Жили на планете мы, страшной, как Юпитер,
И звучало гордое имя Ленинграда....