Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Кино и театр:: - Спешите видеть.

Спешите видеть.

Автор: Евгений В.
   [ принято к публикации 18:35  28-03-2004 | Амиго | Просмотров: 840]
Посмотрел сегодня тряпку. некоторые сцены, весь решил не смотреть до появления пиратской копии нормального качества.
Очень кратко впечатления.

-тряпка нормального тряпочного качества, геометрических искажений нет, ходящих и курящих голов почти нет.
-текст как и обещано на латыни, древнегреческом, арамейском. титры по-анлгицки. перевод титров по-русски.
-переводчик - придурок. хоть бы немного ознакомился со спецификой терминов, евангельским сюжетом.

например, фразу "если возможно да минует Меня чаша сия" переводит "..пусть пропадет потир". с трижды пропевшим петухом и отречением Петра там вообще какая-то путаница: кто кому чё пропеть должен. ну и т.п.

теперь по содержанию.
-очень близко к синодальному. убраны или искажены совсем немногие сюжеты.
-напрмер, в Гефсиманском саду при аресте Иуда не целует Христа.
-ноги прибивают по католически - каждую отдельным гвоздем.
-и подобные незначительные упущения.
-исключены моменты и фразы, которые явно взбесили общечеловеков. например, евреи должны орать "кровь Его на нас и детях наших". конечно же не орут.
-жыды показаны в гнусном виде, кастинг сделан очень толково, хорош Ирод Антипа.
-в целом очень полезный фильм. удивительно как это его вообще выпустили. почему старший Гибсон еще не сдох от инфаркта, а младший не зверски изнасилован и не убит, а пленки не сожжены?

мои малограмотные выводы:
-фильм хоть и католический, но свою роль сыграет. конечно для искушенного православного знатока и воцерковленного человека там много "неправильностей" и может даже канонических отступлений, но для остальных, у кого еще хоть немного осталось сала в голове и сердце не превратилось в америкосский чуинг-гам, фильм возможно заставит по другому переосмыслить всю "эту историю".
-Гибсоны - по терминолгии Климова - хорошие, полезные дегенераты. такие нам нужны, чтобы мутить психику плохих и мерзких дегенератов и таким образом выявлять их.


Теги:





0


Комментарии

#0 01:11  29-03-2004В ПОЛНЫХ АХУЯХ    
не понял, тряпка - это типа название кино? и откуда взялись старший и младший гибсоны? у них там че, как у михалковых что ли? а мэл гибсон, который мэд макс - это старший или младший?


если речь о фильме искушение Христа - то автор, ты нехуево опоздал со своей "тряпкой". амур гавайский уже давно сделал обзор этого фильма причем в нормальной копии, причем обзор по информативности на порядок превосходит твой...


не хочешь терминатор-2 еще пообозревать? в тряпочной копии? говорят уже есть..

#1 10:12  29-03-2004Сэмо    
типа нах. не понял. какое кино-то? "Последнее искушение Христа" или как?

абзоры его уже были. ты апаздал

#2 10:46  29-03-2004Евгений В.    
тряпка - это экран на стине, на которую поверх негритянских голов кинщик кажет кино.

макс - ето младший Джибсон, у него конечно же есть папаша, подонок больший чем сын.


фильм - "Страсти Христовы". только прьмьера прошла в Америке, скоро у нас.

так что весь тонкий юмор идет нах.

#3 10:47  29-03-2004Евгений В.    
ПС. кудато делось название фильма из названия моего текста. вопросы к паблишерам....
#4 11:00  29-03-2004DACHNICK    
Кароче я это кино смареть не буду.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
ВСТУПЛЕНИЕ

Отечественная культура, без всякого на то преувеличения, всегда стояла на бескомпромиссных позициях высокой нравственности, борьбы за мир, прогресс, дружбу народов. Она сумела открыть доселе невиданные сокровища нашей духовности, нашей нравственности и морали....
12:40  06-08-2020
: [120] [Кино и театр]
Познакомился я с ним в психушке в Москве тридцать семь лет назад. Я в клинике третий раз лежал, врачи, медсёстры и нянечки как родные стали. И уже отбыл там десять дней, похмелье прошло и я начал по утрам делать зарядку. Пошёл в туалет отлить, гляжу на лавочке пацан сидит, весь скукожился, подтряхивает его сильно так, сигарету с фильтром курит....
08:32  03-08-2020
: [9] [Кино и театр]
Как аметист, был фиолетов
упавший в море Солнца шар,
за недолив в стаканы лета
я материл прибрежный бар:
Зачем бодяжите дождями
мадеру солнечного дня...
Но тут нашла коса на камень -
из бара выгнали меня:
Послушай, северный "ценитель",
ты слов подобных избеги....
01:36  29-07-2020
: [12] [Кино и театр]
Когда я слышу музыку, я не могу себя контролировать,
Поэтому мой выбор профессии был предрешенным.
Я стал танцором и начал с радостью гастролировать.
Шаг на сцену и я уже кручусь как умалишённый.

Сначала я выступал на свадьбах и корпоративах....
12:05  21-07-2020
: [2] [Кино и театр]
- Всем встать, суд идет! – Громко прокричал охранник. Он был в солдатской форме, выглаженной и аккуратно одетой, но при этом сам больше походил на едва живой труп. Лицо камнем, землянистый цвет кожи, больной взгляд.
Дверь в стене открылась и в зал зашел судья....