Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Кино и театр:: - Спешите видеть.

Спешите видеть.

Автор: Евгений В.
   [ принято к публикации 18:35  28-03-2004 | Амиго | Просмотров: 592]
Посмотрел сегодня тряпку. некоторые сцены, весь решил не смотреть до появления пиратской копии нормального качества.
Очень кратко впечатления.

-тряпка нормального тряпочного качества, геометрических искажений нет, ходящих и курящих голов почти нет.
-текст как и обещано на латыни, древнегреческом, арамейском. титры по-анлгицки. перевод титров по-русски.
-переводчик - придурок. хоть бы немного ознакомился со спецификой терминов, евангельским сюжетом.

например, фразу "если возможно да минует Меня чаша сия" переводит "..пусть пропадет потир". с трижды пропевшим петухом и отречением Петра там вообще какая-то путаница: кто кому чё пропеть должен. ну и т.п.

теперь по содержанию.
-очень близко к синодальному. убраны или искажены совсем немногие сюжеты.
-напрмер, в Гефсиманском саду при аресте Иуда не целует Христа.
-ноги прибивают по католически - каждую отдельным гвоздем.
-и подобные незначительные упущения.
-исключены моменты и фразы, которые явно взбесили общечеловеков. например, евреи должны орать "кровь Его на нас и детях наших". конечно же не орут.
-жыды показаны в гнусном виде, кастинг сделан очень толково, хорош Ирод Антипа.
-в целом очень полезный фильм. удивительно как это его вообще выпустили. почему старший Гибсон еще не сдох от инфаркта, а младший не зверски изнасилован и не убит, а пленки не сожжены?

мои малограмотные выводы:
-фильм хоть и католический, но свою роль сыграет. конечно для искушенного православного знатока и воцерковленного человека там много "неправильностей" и может даже канонических отступлений, но для остальных, у кого еще хоть немного осталось сала в голове и сердце не превратилось в америкосский чуинг-гам, фильм возможно заставит по другому переосмыслить всю "эту историю".
-Гибсоны - по терминолгии Климова - хорошие, полезные дегенераты. такие нам нужны, чтобы мутить психику плохих и мерзких дегенератов и таким образом выявлять их.


Теги:





0


Комментарии

#0 01:11  29-03-2004В ПОЛНЫХ АХУЯХ    
не понял, тряпка - это типа название кино? и откуда взялись старший и младший гибсоны? у них там че, как у михалковых что ли? а мэл гибсон, который мэд макс - это старший или младший?


если речь о фильме искушение Христа - то автор, ты нехуево опоздал со своей "тряпкой". амур гавайский уже давно сделал обзор этого фильма причем в нормальной копии, причем обзор по информативности на порядок превосходит твой...


не хочешь терминатор-2 еще пообозревать? в тряпочной копии? говорят уже есть..

#1 10:12  29-03-2004Сэмо    
типа нах. не понял. какое кино-то? "Последнее искушение Христа" или как?

абзоры его уже были. ты апаздал

#2 10:46  29-03-2004Евгений В.    
тряпка - это экран на стине, на которую поверх негритянских голов кинщик кажет кино.

макс - ето младший Джибсон, у него конечно же есть папаша, подонок больший чем сын.


фильм - "Страсти Христовы". только прьмьера прошла в Америке, скоро у нас.

так что весь тонкий юмор идет нах.

#3 10:47  29-03-2004Евгений В.    
ПС. кудато делось название фильма из названия моего текста. вопросы к паблишерам....
#4 11:00  29-03-2004DACHNICK    
Кароче я это кино смареть не буду.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
19:23  12-08-2018
: [7] [Кино и театр]
В организме дома, сбитого из массивных брёвен, в утробе комнаты этажа нижнего – полумрак колышут жаркие языки бугристых свечек. Под потолком узкое, горизонтальное окно-бойница, вентиляция. В облаке света две фигуры, взрослая и детская. Перед ними широкий, крепкий стол, на изрезанной поверхности инструменты и рама с натянутой заготовкой для книги....
09:13  08-08-2018
: [15] [Кино и театр]
Петров окинул взглядом высокого чернявого мужчину возле окошка кассы, и тот, совершенно беспардонно, в ответ на него уставился. Маленькие серые зрачки его, до этого метавшиеся между тугой грудью кассирши и входной дверью остановились на Петрове. Казалось они ждут от него какой-то сигнал, быть может приветствие, но Петров нахмурился и отвернулся к окну....
16:44  05-08-2018
: [8] [Кино и театр]
Часть первая.

Иван Михайлович жил в неприметном посёлке, окраины которого уютно зарастали головастыми репьями и чертополохом. По весне мокрые гроздья сиреневых и белых сиреней шлепали в окна низеньких домов, оставляя росистые отпечатки «ладоней», а по осени из щербатых палисадников на улицы щедро вываливались «золотые шары», из которых поселковые девочки делали «ногти», приклеивая лепестки слюной....
15:25  30-07-2018
: [34] [Кино и театр]


Сегодня Домовой Константин потерял вкус к жизни. Не радует даже панорама ночной Москвы с высоты Останкинской башни.

- Зеркала, свечи, нож! Нож то зачем? - он смахнул слезу и принялся в сотый раз изучать список, который выкрал из сумки Илоны....
14:25  26-07-2018
: [4] [Кино и театр]
В театр теней ходить мне по летам.
Он черно-бел. Всего две мудрых краски.
Директорствует Тень, наверно, там
Из андерсеновской известной сказки.

Нет, не выносят из избы там сор.
Не копят там ни долларов, ни злата.
И не рассмотрит даже ревизор,
Какую там берут в тени зарплату....