|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Плагиат:: - Вольный перевод Мацумо Басё
Вольный перевод Мацумо БасёАвтор: Зексзибен
[ принято к публикации 00:35 16-08-2010 | бырь | Просмотров: 2019]В тощих зарослях бамбука Бродит сегун одноглазый, Он своей кривою саблей Рубит всех напрополую. Ну, а в домике бумажном, Ждет его подруга гейша И играет на рояли Вечные, как Будда, песни. Говорят от этих песен Брага лучше созревает, Любит сегун одноглазый Ароматное сакэ. А сегун- то разошелся Порубил своих врагов он, Востру саблю вытирает Рукавами вышиванки. Песнь из домика все громче: «Ой, мороз», -летит задорно Над полями кукурузы, И рыдает Фудзияма… Теги:  1 
Комментарии
какаяжэ болезненно тупая хуета, невероятно просто Не знаю даже что и сказать.Прочитал два раза. «Востру саблю» -совсем уже как то не вяжется с японскими мотивами. Забавно, а гейша на рояли, брага, сегун в вышиванке, ой мороз — чисто японский стиль. Вы, бля, серьезные, как будто вас Зюганов в комсомол принимает. Это — шутка, бля, шутка такая. Никаких мотивов, тем и болезней. неостроумная шутка. так себе. драмкружок. На литпроме 90% драмкружок. хуета. Лонкфэлла жыф! Еше свежачок
Мы танцевали лишь фанданго
Смотрели под ноги и в пол И чувствовали словно Нас кто-то поборол И комната была свободна Её никто не продавал Мы пили вновь коньяк с тобою Что делать дальше я не знал Но снова идёт опьяненье История же не у дел Её лицо мне показалось Стало белее точно мел Она сказала: "Не волнуйся" И истина была не в коньяке Раскрыла она тут все карты И настроенье налегке Шестнадцать дев вокруг ходили И покидали берег наш И лишь за э... МОЕЙ РАСПАВШЕЙСЯ СТРАНЕ .
Опять мне рисует память Единый танцующий круг, Огромное алое знамя , Под знаменем - море рук . В том круге тепло и веселье , И радость на всех одна , Какого ты выпила зелья , Моя дорогая страна ? Разорван на мелкие части Осколками горя и бед , Тот радостный круг в одночасье Распался на тысячи лет .... Это случилось в девяностом году в конце мая или начале июня. Несколько месяцев до этого к нам в гости приходил какой то незнакомый дядька, приходил к папе, был каким то его знакомым. Приходил всегда вечером, от ужина всегда отказывался. Был высоким и стройным, интеллигентной внешности, на психа совсем не похожий....
|
пеши любую хуергу и подписывай вольный перевод, мудро