¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах
ѕрочее

Ѕыло дело:: - ЅјЋЋјƒј ќ ¬»ƒ≈ќ

ЅјЋЋјƒј ќ ¬»ƒ≈ќ

јвтор: Ѕарыбино
   [ прин€то к публикации 18:09  19-05-2011 | € бл€ | ѕросмотров: 436]
¬округ мен€, с полночи и до света,
ѕотом с утра и снова дотемна Ц
 онец восьмидес€тых Ц как по эту,
“ак и другую сторону окна.

» €, как жрец, мечтающий о рае
” одного из многих алтарей,
 ассету вставив в новенький Ђјкаиї,
Ќа пульте жал квадратик кнопки Play.

» бил удар по нервам и нейронам,
¬ минуты эти посв€щенным всем -
“аким, как €, несчетным миллионам -
Ёкран был миром, мир же был ничем.

—ветились мышцы невозможных торсовЕ
«аткнув за по€с Ђсорок п€тыйї кольт,
√ероев прежних Ц Ўтирлицев и ўорсов Ц
—мен€ли нам —таллоне и јрнольд.

ј женщины! »з пены восставали Ц
ћишель, —игурни, Ўэрон, јриэль Ц
Ћюбили, убивали, умирали
¬се дев€ть с половиною недель.

ѕривычна€ гнусавость перевода
≈диный зарифмовывала фон
ќт первых титров Ђ√орцаї или Ђ¬зводаї
ƒо “ома с ƒжерри, писанных вдогон.

ƒвадцатый век ушел, нул€ми спилен.
» вспоминаю, ручку тереб€,
¬ видеор€де собственных извилин
я семнадцатилетнего себ€.

» кажетс€ в какие-то моменты,
„то и сейчас, и двадцать лет назад,
я был лишь частью диска или ленты,
„то кто-то вз€л на вечер напрокат.

 ак в кинозал прид€ в реальность эту,
¬ 3-ƒ IMAX сегодн€шних времЄн,
 то загружает видеокассету,
√де нынешний € воспроизведен?

ќ бог вселенских видеосалонов!
“ы, у экранов вечного огн€,
—реди зубовных скрежетов и стонов,
—тирал кого, чтоб записать мен€?

¬ каких и скольких пиксельных квадратах
я пережил, скажи, не потаи,
¬ носител€х каких, каких форматах
¬се перевоплощени€ свои?

—вод€ картинку триединым кодом
Ќеизречимых супер-мощностей,
 ому, каким гнусавым переводам
“ы довер€л €зык моих идей?

ѕод чьим администраторским контролем,
Ќа диск, на флеш, винчестер на какой
» с торрентов каких, с каким паролем
¬ последний раз € скачан был тобой?

ѕровайдер жизни тыс€чеканаль€,
Ќе видишь ты с божественных высот,
 ак в плоскостной двухмерке зазеркаль€
я бьюсь как рыба об экранный лед?

ќ господи! я шлю к твоим эскадрам
¬ бутылке сквозь двоичный океан
—убтитрами и двадцать п€тым кадром
ћою молитву новых христиан:

¬се сны мои и все мои арены,
¬се спецэффекты, влеты и пике,
¬сю жизнь, все дополнительные сцены,
Ќа непереведенном €зыке,

ћои дары, находки и потери,
ќтпущенные мне календари,
ƒо титров, до конца, до “ома с ƒжерри,
ѕрошу, без перемотки досмотри.


“еги:





0


 омментарии

#0 23:51  19-05-2011€ бл€    
эх, да..
#1 23:52  19-05-2011херр –имас    
напомнило —ектор √аза. ёрино бессмертное произведение Ђ¬идакї
#2 23:54  19-05-2011яблочный —пас    
≈сть очень удачные четверостиши€.
#3 00:01  20-05-2011ящер јрафат    
да, понравилось.
#4 00:01  20-05-2011√ельмут    
автор, читаетс€ почему-то ну очень т€жело. возможно это моЄ личное воспри€тие.
а мысль неплоха€.
#5 05:15  20-05-2011шумный дистрофик    
Ќахуй такие Ђстихотворени€ї
сиг”рни, торр≈нтов. Ёто конечно не айс. ƒанный конкретный стих читаетс€ действительно т€жело. Ќо в целом +
#7 13:15  20-05-2011Ѕарыбино    
12:42 20-05-2011mayor1

сиг”рни, торр≈нтов. Ёто конечно не айс. ƒанный конкретный стих читаетс€ действительно т€жело. Ќо в целом +

не пон€л, объ€сни пожалуйста.
#8 13:37  20-05-2011brat    
¬ целом понравилось, особенно начало.  онцовка не оченьЕ Ѕог, что у старых, что у новых христиан, чай не  укулькан какойЕ ¬сЄ знает и всЄ видел.
Ѕарыбино

ударени€ не в том месте, тока € ошибс€ тќрреннтов у теб€.
#10 16:34  20-05-2011Ѕарыбино    
тќррентов правильно и по ударению и по размеру
и сиг”рни тоже

в чем же проблема?
х/з слова иностранные можно спорить, € привык к с»гурни и тор≈нтов.
#12 16:38  20-05-2011Ѕарыбино    
правильно-то тќррент
а сигурни и так и так можно
хорошо сдаюсь.

 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
08:07  05-12-2016
: [91] [Ѕыло дело]
√де-то над нами всеми
–жут прекрасные лошади.
¬ гривы вплета€ сено,
 левер взмета€ порошей.

“ам, где на каждой ветке
¬ оптике лунной росы
¬идно, как в строгой размете
“икают наши часы.

“ам, где озера краше
“ам, где нет кра€ небес....
11:14  29-11-2016
: [27] [Ѕыло дело]
Ѕыл со мной такой случай.. в аптекоуправлении, где € работал старшим фармацевтом-инспектором, нам выдавали металлические печати, которыми мы опломбировали аптеку, когда заканчивали рабочий день.. печатку по пь€нке € тер€л часто, отсутствие у мен€ которой грозило мне увольнением....
18:50  27-11-2016
: [17] [Ѕыло дело]
— мертвыми уже ни о чем не поговоришь...
 огда "черные вороны" начали забрасывать стылыми комь€ми земли могилу, сочувствующие, словно грибники, разбрелись по новому кладбищу. ≈ще бы, п€тое кладбище дл€ двадцатитыс€чного городишки- это совсем не мало....
“ак, с кондачка, и по старой гиббонской традиции пр€мо в приемник.

—ейчас многие рассуждают о повсеместной потере дуъовности, особенно среди молодежи. Ѕудто бы была она у них, у многих. “ак рассуждают велиречиво. ƒаже сам патриарх  ирилл...

я вот тоже захотел....
я как обычно вз€л вина к обеду,
решил отпить глоток за гаражами,
а похмел€ющийс€ р€дом горожанин,
неторопливую завЄл со мной беседу.

ћой собеседник был совсем не глуп,
ведь за его плечами "восьмилетка."
ќн разбиралс€ в винных этикетках,
имел "Cartier" и из металла зуб....