Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

За жизнь:: - Поэты Нового Вавилона (маленький цикл пародий)

Поэты Нового Вавилона (маленький цикл пародий)

Автор: Голем
   [ принято к публикации 19:08  13-01-2013 | Na | Просмотров: 909]
* * *
Франсуа Вийон:

По пригородам сонного Парижа,
Где огонёк пожаров пробегал,
Мы обжились в глубинке и поближе,
Нигерия, Мали и Сенегал.

Мы испытали рабство, плети, силу,
Довольно слёз! Сдавайся, грозный галл,
Европе нынче выроют могилу
Нигерия, Мали и Сенегал.

Ломай и жги, Аравия, французов,
Жизнь европейца нам не дорога!
Умоют всех, кому набили пузо,
Нигерия, Мали и Сенегал.

Тех, кто в Европу изгнан отовсюду,
Ни Будда, ни Христос не напугал:
Свою судьбу мы связываем с Вуду,
Нигерия, Мали и Сенегал.

Платите же без роздыху, канальи,
Иначе кровью вскормят берега
И Немана, и Сены, и Дуная
Нигерия, Мали и Сенегал!
.
Иоганн Вольфганг фон Гёте:

То ли громкий ропот,
То ли тихий гул:
Кто Константинополь
Превратил в Стамбул?
Отчего внезапно
Жизнь пошла не та
И танцует Запад
Танец живота?
Вот что это значит:
Сумрачный тевтон,
Взвыв от неудачи,
Турок гонит вон!
Брови супит строго,
Шлёт без суеты…
Потерпи немного,
Отдохнёшь и ты.
.
Владимир Маяковский:

Прими назад, Азия, свой набег!
Пусть стискивают метлу
Таджик Рахмон и Али-узбек,
Метя у себя в углу.
Хохол, молдаванин доску крепят
Назойливым молотком…
Хозяин гостями давно распят,
Прикинутый дураком.
Мы призваны строить, а любим петь,
Политики и ханжи,
Хоть рубль бы освоить! Но нет, не успеть,
Мешает подкожный жир.
Мы с детства катимся под уклон,
Мы сброшены по мастям,
И Новый в Россию грядёт Вавилон,
По нашим грядёт костям.
Отправить гостей с вожаком Собчак
Колонной в солончаки:
Пусть строят на озере Баскунчак
Саманные кишлаки!
Жаль, мать-Конституция неправа
И чешем мы в голове,
Всем гасикам равные дав права
Устраиваться в Москве.
Эй вы, с нерезиновой, кто устал
Давать азиатам визы!
Поедем-ка, братцы, в Таджикистан,
Построим социализм.
.
Редьярд Киплинг:
.
С любовью к природе камин запалив
Берёзовым свежим бревном,
Я чувствую: точно, я космополит
И где-то славянин, но...
С собой не тащите, плывя в Альбион,
Собес, жилконтору и ЗАГС –
Вот вывеска, самый смешной брульон:
Михрютенко, Норманн и Сакс!
Но я терпелив, как голодный удав,
Не стану хулить всех подряд:
Британец и скотт вовсе не господа
Для русских приезжих ребят!
Люблю с рождения тёмное beer,
Плум-пудинг, бифштекс, кордон-блю -
Пусть Запад есть Запад, Сибирь есть Сибирь,
Пельмени я тоже люблю!
Мы всех привечаем, и турок, и вас,
Мы дарим пришельцам тепло…
Вот только Берёзу пора на дрова
И дать ему в руки кайло.



Теги:





4


Комментарии

#0 19:14  13-01-2013Na    
Великолепно.
#1 19:25  13-01-2013Илья ХУ4    
особенно Маяковский
#2 19:32  13-01-2013Шырвинтъ    
Потерпи немного,

Отдохнёшь и ты. - это Гете
#3 19:34  13-01-2013Na    
перевод Лермонтова.
#4 19:34  13-01-2013Na    
из Гете.
#5 19:37  13-01-2013Шырвинтъ    
пусть Голем решает. править косяк, или оставлять.
#6 19:38  13-01-2013Шырвинтъ    
у лермонтова по моему - ПОДОЖДИ немного
#7 19:39  13-01-2013Na    
да, всё так. стихотворение называется "Горные вершины".
#8 19:39  13-01-2013Голем    
хм-хм.. я был уверен, из Гейне.

поправьте пож-ста касяк, если можно.
#9 19:43  13-01-2013Голем    
потерпи вместо погоди - сделано умышленно

терпим же
#10 19:45  13-01-2013Na    
хорей, он коварен.
#11 19:48  13-01-2013Голем    
мне проще думать, не хорей, а склероз
#12 19:49  13-01-2013Голем    
весьма признателен, дружище Na
#13 19:55  13-01-2013Na    
это не мне, это Господин Шырвинтъ всё.
#14 20:02  13-01-2013STEBO    
Заебись!
#15 21:06  13-01-2013Голем    
спасибо, грозный дядя Шы, что заценил мои виршЫ..

нет, правда - сердечно благодарен за поправку!
#16 21:07  13-01-2013Голем    
xy4, STEBO - спасибо на добром слове.
#17 23:41  13-01-2013Ваcёк    
Достали автора гастербайтеры. Охолонись, парень, не стоит на эту хуйню тратить силы и талант.
#18 23:55  13-01-2013Голем    
Васёк, для парня я староват, таланты мои сомнительны, а силы я трачу на развлекуху.

спасибо что заскочил
#19 00:42  14-01-2013Ваcёк    
Да я тоже уж немолод. Приятно, что реагируешь на критику с юмором. Обязательно еще заскочу.
#20 01:57  14-01-2013Лев Рыжков    
Маяковский слаб.

Но с Киплинга ржал. Так шта отлично выкрутился, я считаю.

Вийон тоже ничотак.
#21 02:16  14-01-2013Файк    
Мы плыли там, гребя доской,

Пожар тушить пытались - ссали,

И, одержимые тоской,

Ебали всех, и даже Салли.



Мы хорошо прошлись по ней -

Мы, азиаты, скифы тоже.

Ломали им хребты. Коней

Гоняли в храмы, прости Боже.



Теперь не то. Спокоен век.

К чему теперь, к кому стремиться?

Ведь каждый здесь - не человек,

Кто над историей глумится.



Забыта нежность и любовь,

Витает в воздухе повсюду

И наполняет в жилах кровь

Лишь черный дух. Который - Вуду.
#22 05:03  14-01-2013allo    
да..

достойного маяковского только раз читал, у бабуки

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
16:45  21-01-2018
: [2] [За жизнь]

оспой тронутый, старик
запрягает мерина
на телеге божий лик
и последний дом

осени меня крестом —
пусть грехов немерено
разберутся
кому нужно
потом

в небе ангелы-рабы
лица их печальные
на цепях висят гробы
в основном хрустальные

мой - сосновый - в стороне
одинокой лодочкой....
11:59  21-01-2018
: [13] [За жизнь]
Сын растёт. Меняется погода.
Грусть дождем стекает по стеклу.
Календарь недели пьёт по году;
вечность грудой свалена в углу.

Сын растёт быстрей чем цены
на просроченный в ночи угар.
Жизнь вокруг себя городит стены,
а на стенах плесень да нагар....
11:58  21-01-2018
: [10] [За жизнь]
От мороза застыли коленки...
Эти годы зови - не зови!
Пр Арбату идёшь до Смоленки,
Ощущая нехватку любви.

Ты на свитер надела пальтишко,
Под него - тёплый шарф голубой.
В институте сегодня мальчишка
Улыбнулся, прощаясь с тобой....
00:07  20-01-2018
: [13] [За жизнь]
Морозы стояли лютые. Градусник захлебнулся ртутной каплей крови и вовсе обещал вот-вот лопнуть. Передавали, что мороз в районе -49-50, по ощущениям до -59. Вот такое хреновое лето... Сибирь приняла на себя удар.
Щенки замерзли. Просто за ночь окоченели....
15:02  19-01-2018
: [8] [За жизнь]
Это время и небо кто-то заколдовал.
Бархат ночи - театра кулиса.
Облаками идешь – что ни шаг, то провал,
И летишь, как в колодец - Алиса.

Белый Кролик кошмарит, как Черный Монах.
Словно поезд, несется эпоха.
Если гнусное время пошлет тебя нахх,
Улыбнёшься, мол, мне это похуй....