Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Децкий сад:: - Голос певучий и странный

Голос певучий и странный

Автор: hemof
   [ принято к публикации 23:30  10-08-2013 | Na | Просмотров: 808]
В кафешке чудесного вида,
Под музыку зависая,
Сказал я, тебя увидев;
- Ты нравишься мне, родная.

В глазах чуть сверкнул хрусталик.
Голос певучий и странный.
- Ты звідкы такый москалік?
Нэляканый і майжэ гарный.

Весело, словно вместе,
По полной, тусим на районе.
- Прикольная ты, принцесса.
- Гаразд, чы давно знайомі?

Слегка подшофе и счастливые
Въезжали в постельный манеж.
- О, как хорошо с тобой, милая.
- Я вірю тобi, мэні тэж.

Раскидываясь потом по странам,
Как красками по картине.
- Мне без тебя очень странно.
- Нэ бійся москалік, мы сыльні.

- На двух языках о любви говорим,
Теряясь в словах, как во сне.
- Хай будэ нэзрозуміло всім.
Ты мій, я твоя, головнэ.


Теги:





3


Комментарии

#0 20:20  11-08-2013Дмитрий Перов    
по-моему, это очень хорошо

даже лучше

молодец, Хемов
#1 20:26  11-08-2013Стерто Имя    
да.. я вот мову не очень понимаю, однако тут все ажурно
#2 20:42  11-08-2013Алена Лазебная*    
Нееет, мені звісно приємно, гггы, но это действительно деЦкий сад. Когда это стеб, тогда все ясно, а когда про любовь, то неприятно. В подобном контексте я против смешивания языков. Неинтеллигентно, примитивно даже..
#3 20:46  11-08-2013Стерто Имя    
ну если так и было, что же делать ? преводчик за гадром не вкатываеца
#4 20:46  11-08-2013Гриша Рубероид    
ще не вмерла... ггг.
#5 20:51  11-08-2013ima    
Никак. Ридна мова заслуживает большего.
#6 21:30  11-08-2013hemof    
спасибо всем

Алёна и Има, чес сказать, когда про любовь я не думаю про интеллигентность, да и на мову плевать, можно хоть по камбоджийски, лишь бы искренне
#7 14:14  13-08-2013basic&column    
Плевать, обычно, когда сильно торопишься, и поначалу.

А после - кто кого подомнет.



- На двух языках о любви говорим,

Теряясь в словах, как во сне.



"- У мэнэ у средыне головы

Прям карусэлька! Ох, яка ж я дура!



- Какие у тебя, Оксана, губы...

Глаза, и взгляд… и нижнее бельё!"

#8 18:58  13-08-2013Йенс Тилва    
О, и как это я пропустил такое стихо? Не иначе, навеянное вулыховским романом провинциальным. За меня, в принципе, всё сказали в комменте намбер ту, абсолютно согласен с ним. И это... Самая первая рифма - однокоренная, ну очччень слух режет.
#9 00:21  14-08-2013hemof    
Тилва, по делу замечание, согласен

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
12:29  22-05-2018
: [5] [Децкий сад]
Я когда-то был молодым и неуверенным в себе. Окружающие замечали это. Например, когда меня спрашивали, как мои дела, я всегда отвечал: «Нормально». То есть, я не был уверен хорошо мои дела или плохо. Как это оценить? Я не был голодным, я был нормально одет, у меня были папа и мама, я учился в школе – учился хорошо, но не отлично, то есть, нормально....
Я пришёл на концерт барда Валерия Б. в ДК им. Орджоникидзе. Билеты продавались прямо в зале при входе. Пока отдавал деньги и получал билет, краем глаза косил на сцену. Валерий стоял с гитарой перед микрофоном и распевался. Мне показалось, что он приметил меня, и, когда я прошёл на место, он спросил, обратившись к неполному ещё залу: - Как звучание?...
18:35  11-05-2018
: [9] [Децкий сад]
Развлекайтесь! Ничуть не имеет значенья
Кто вы есть, и какие у вас развлеченья.
Лишь не троньте меня, я игрою иною
Увлечён. А она, без сомнения, мною.

Подходяще простой и единственно ценной
Счёл когда-то её, в этой скучной вселенной,
И с тех пор, в уголочке пристроенном к раю
Притаившись и прячась, с пипиской играю....
CURRENT MUSIC: JACKREBEL - JACK DANIELS (IRISH VERSION)

ВСТУПЛЕНИЕ

Вот так и закончилась эта повесть. Школа подошла к концу, мы повзрослели, а впереди - жизнь.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

Выпускной вечер - это всегда целое событие в жизни выпускника....
Родители ушли на танцы. Аля осталась с племянником - 14-ти летним увальнем Никитой. Чтобы скоротать время, Никита предложил игру. Але нужно было закрыть глаза, а Никита будет прижиматься к ее щеке либо своей щекой, либо жопой.

А она должна будет угадать, что прикоснулась - сочная ягодица или прыщавай щечка....