|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Децкий сад:: - Голос певучий и странныйГолос певучий и странныйАвтор: hemof
[ принято к публикации 23:30 10-08-2013 | Na | Просмотров: 1465]Под музыку зависая, Сказал я, тебя увидев; - Ты нравишься мне, родная. В глазах чуть сверкнул хрусталик. Голос певучий и странный. - Ты звідкы такый москалік? Нэляканый і майжэ гарный. Весело, словно вместе, По полной, тусим на районе. - Прикольная ты, принцесса. - Гаразд, чы давно знайомі? Слегка подшофе и счастливые Въезжали в постельный манеж. - О, как хорошо с тобой, милая. - Я вірю тобi, мэні тэж. Раскидываясь потом по странам, Как красками по картине. - Мне без тебя очень странно. - Нэ бійся москалік, мы сыльні. - На двух языках о любви говорим, Теряясь в словах, как во сне. - Хай будэ нэзрозуміло всім. Ты мій, я твоя, головнэ. Теги:  3 
Комментарии
да.. я вот мову не очень понимаю, однако тут все ажурно Нееет, мені звісно приємно, гггы, но это действительно деЦкий сад. Когда это стеб, тогда все ясно, а когда про любовь, то неприятно. В подобном контексте я против смешивания языков. Неинтеллигентно, примитивно даже.. ну если так и было, что же делать ? преводчик за гадром не вкатываеца ще не вмерла... ггг. Никак. Ридна мова заслуживает большего. спасибо всем Алёна и Има, чес сказать, когда про любовь я не думаю про интеллигентность, да и на мову плевать, можно хоть по камбоджийски, лишь бы искренне Плевать, обычно, когда сильно торопишься, и поначалу. А после - кто кого подомнет. - На двух языках о любви говорим, Теряясь в словах, как во сне. "- У мэнэ у средыне головы Прям карусэлька! Ох, яка ж я дура! - Какие у тебя, Оксана, губы... Глаза, и взгляд… и нижнее бельё!" О, и как это я пропустил такое стихо? Не иначе, навеянное вулыховским романом провинциальным. За меня, в принципе, всё сказали в комменте намбер ту, абсолютно согласен с ним. И это... Самая первая рифма - однокоренная, ну очччень слух режет. Тилва, по делу замечание, согласен Еше свежачок Морг небольшого районного центра С., застрявшего между Волгоградской и Ростовской областями, давно уже оброс слухами и небылицами. Пожалуй, о таком даже в передаче "человек и закон" не расскажут, а любитель ужасов Стивен Кинг нарочно не придумает.... Я дрочу с утра до ночи,
Надоело это, блять, Даже если ты захочешь, Не возьмусь тебя ебать. Головою бьюсь об стену, Издаю надрывный вой, И захочешь - не раздену, Если рядом ты со мной. Твой цветок увял меж нами, Тот, что прячется меж ног, Вы его целуйте сами, Я же как-то вот не смог.... О, как сосала покойная Татьяна, вы бы знали, как она сосала...коли вы бы знали как, то сейчас не стояли здесь и не причмокивали своим губами, делая вид, что хоть что-то в этом понимаете. Покойная Татьяна была большой любительницей и одновременно рекламным лицом магазина леденцов на палочке.... Каждый в своей жизни может войти в лес, но не каждый сможет выйти из лесу. Дед мой, Иван Израилевич, говорил, что в лесу всё не по-настоящему, метафизически. И дятел, и заяц, и деревья, и грибы. Особенно, грибы. Знатный был грибник. Все его уважали, советовались, какой гриб съедобный, а какой, метафизический....
Я столько раз ходил на "Леди Джейн",
Я столько спал с Хеленой Бонем Картер, Что встретив, воплотил её в тебе Моя хитана, о цингара, гордый ангел. Троллейбус шёл с сеанса на восток, Других троллейбусов по Цою не бывало, Шёл тихий снег, кружил Владивосток, Ты в полушубке белом ослепляла.... |
даже лучше
молодец, Хемов