|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Децкий сад:: - Голос певучий и странныйГолос певучий и странныйАвтор: hemof
[ принято к публикации 23:30 10-08-2013 | Na | Просмотров: 1536]Под музыку зависая, Сказал я, тебя увидев; - Ты нравишься мне, родная. В глазах чуть сверкнул хрусталик. Голос певучий и странный. - Ты звідкы такый москалік? Нэляканый і майжэ гарный. Весело, словно вместе, По полной, тусим на районе. - Прикольная ты, принцесса. - Гаразд, чы давно знайомі? Слегка подшофе и счастливые Въезжали в постельный манеж. - О, как хорошо с тобой, милая. - Я вірю тобi, мэні тэж. Раскидываясь потом по странам, Как красками по картине. - Мне без тебя очень странно. - Нэ бійся москалік, мы сыльні. - На двух языках о любви говорим, Теряясь в словах, как во сне. - Хай будэ нэзрозуміло всім. Ты мій, я твоя, головнэ. Теги:  3 
Комментарии
да.. я вот мову не очень понимаю, однако тут все ажурно Нееет, мені звісно приємно, гггы, но это действительно деЦкий сад. Когда это стеб, тогда все ясно, а когда про любовь, то неприятно. В подобном контексте я против смешивания языков. Неинтеллигентно, примитивно даже.. ну если так и было, что же делать ? преводчик за гадром не вкатываеца ще не вмерла... ггг. Никак. Ридна мова заслуживает большего. спасибо всем Алёна и Има, чес сказать, когда про любовь я не думаю про интеллигентность, да и на мову плевать, можно хоть по камбоджийски, лишь бы искренне Плевать, обычно, когда сильно торопишься, и поначалу. А после - кто кого подомнет. - На двух языках о любви говорим, Теряясь в словах, как во сне. "- У мэнэ у средыне головы Прям карусэлька! Ох, яка ж я дура! - Какие у тебя, Оксана, губы... Глаза, и взгляд… и нижнее бельё!" О, и как это я пропустил такое стихо? Не иначе, навеянное вулыховским романом провинциальным. За меня, в принципе, всё сказали в комменте намбер ту, абсолютно согласен с ним. И это... Самая первая рифма - однокоренная, ну очччень слух режет. Тилва, по делу замечание, согласен Еше свежачок Наш славный Московский энергетический давал вполне приличное образование. По крайней мере тем, кто хотел учиться. И в нём учились не только студенты из всех республик необъятного тогда СССР, но и из многих и многих братских и дружественных стран. В Союз направляли лучших, учились ребята серьёзно....
Представь, что ты строил город из песка.
Ну, как строятся замки. Только город. Он, может быть, был не очень красив, не совершенен. Где-то осыпались башни, где-то улицы сплетались в абсолютно ненужные тупики. А где-то вместо домов пузатились насыпанные горки.... В бесконечном океане Бытия,
на задворках Млечного Пути, шар плывёт по имени Земля или даже, может быть, летит. Держат шарик этот три слона, черепаха и огромный кит. Над Землёй холодная Луна , непонятным способом висит. Вокруг них вращается звезда или, слух идёт, наоборот.... После обеда тихий час в пионерском лагере, но мы не только не спим, мы прыгаем на наших кроватях. Кровати железные, они не с пружинами а не знаю из чего сделанные, но на них как на батуте можно было прыгать. И вот мы сняли матрасы с них, сняли ещё к тому же зачем то трусики с себя, скачем и ржём....
Это была симпатичная акселератка 11 лет от роду. Она поселилась в доме где жил Музёл.
В его подьезде и даже на его площадке в двери напротив. Дом этот уникальный, дело в том что в нём располагалась аптека, а ещё в подвале у жильцов были сараи, если так можно назвать помещение длинной в два и шириной в метр.... |
даже лучше
молодец, Хемов