|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Децкий сад:: - Голос певучий и странныйГолос певучий и странныйАвтор: hemof
[ принято к публикации 23:30 10-08-2013 | Na | Просмотров: 1500]Под музыку зависая, Сказал я, тебя увидев; - Ты нравишься мне, родная. В глазах чуть сверкнул хрусталик. Голос певучий и странный. - Ты звідкы такый москалік? Нэляканый і майжэ гарный. Весело, словно вместе, По полной, тусим на районе. - Прикольная ты, принцесса. - Гаразд, чы давно знайомі? Слегка подшофе и счастливые Въезжали в постельный манеж. - О, как хорошо с тобой, милая. - Я вірю тобi, мэні тэж. Раскидываясь потом по странам, Как красками по картине. - Мне без тебя очень странно. - Нэ бійся москалік, мы сыльні. - На двух языках о любви говорим, Теряясь в словах, как во сне. - Хай будэ нэзрозуміло всім. Ты мій, я твоя, головнэ. Теги:  3 
Комментарии
да.. я вот мову не очень понимаю, однако тут все ажурно Нееет, мені звісно приємно, гггы, но это действительно деЦкий сад. Когда это стеб, тогда все ясно, а когда про любовь, то неприятно. В подобном контексте я против смешивания языков. Неинтеллигентно, примитивно даже.. ну если так и было, что же делать ? преводчик за гадром не вкатываеца ще не вмерла... ггг. Никак. Ридна мова заслуживает большего. спасибо всем Алёна и Има, чес сказать, когда про любовь я не думаю про интеллигентность, да и на мову плевать, можно хоть по камбоджийски, лишь бы искренне Плевать, обычно, когда сильно торопишься, и поначалу. А после - кто кого подомнет. - На двух языках о любви говорим, Теряясь в словах, как во сне. "- У мэнэ у средыне головы Прям карусэлька! Ох, яка ж я дура! - Какие у тебя, Оксана, губы... Глаза, и взгляд… и нижнее бельё!" О, и как это я пропустил такое стихо? Не иначе, навеянное вулыховским романом провинциальным. За меня, в принципе, всё сказали в комменте намбер ту, абсолютно согласен с ним. И это... Самая первая рифма - однокоренная, ну очччень слух режет. Тилва, по делу замечание, согласен Еше свежачок Дело было в саванне. Этот пидорас удав Семён напал на кролика Яшу и попытался его заглотить. А у Яши как раз был гон. Нет, не на почве пубертата, а на почве съеденных накануне кореньев неизвестного дерева Хулинет. Заглотив Яшу Семён долго морщился, а потом выплюнул несчастного ушастого вепря, который не переставая долбил удава изнутри.... Если вам не спится в полночь,
А особенно под утро, Тупо бродите, как сволочь, И пинаете вы вёдра Это жизни сантиметры - Происходят. Это значит! Будто розы ищут ветры, И не может быть иначе Нищий вы теперь, но гордый, В долг - ни доллара, ни цента И с начальницей вы твёрдый, Раздавая комплиметы Солнце свалится на город Как бы, всем оно приятно Это вобщем тоже повод, Возвратиться в ночь, обратно Утро.... 1
Турбин видел красочный сон. Кажется, из того, прошлого времени, минувшего уже и упущенного, когда юнкер Турбин во время декабрьских боёв в Киеве, сорвав с себя все знаки различия той, императорской армии, бежал без оглядки от настигавших его краснохвостых гайдамаков по Фонарному переулку, как того требовал его погибший командир.... По семейной легенде меня выкакали. Возможно, я первый в мире человек, не рождённый, а выкаканый. А потом из меня всю жизнь пытались что-то лепить. Сначала родители и детский сад, потом учителя и школа, техникум, армия, работа. Каждый считал своим долгом что-то из меня сделать....
Смерть так прекрасна, так чудесна,
Она меня манит давно, Она спокойна и прелестна, И всё давно предрешено. И я умру довольно скоро, И ты, мой друг, и всё вокруг. Жизнь скоротечна, будто слово, Что больно ранить может вдруг. В масштабе проклятой вселенной, Все наши жизни просто миг, Хотя останется бессменной Вся пустота, шикарный сдвиг.... |
даже лучше
молодец, Хемов