|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Децкий сад:: - о сложности перевода
о сложности переводаАвтор: Команданте ЗоргеКоты понимают язык детей, а дети язык котов, когда день под вечер уходит в тень, в тональности полутон, сквозь стрекот цикад он пронзает нас, сознание наше ждёт ответа на то, кто зовёт сейчас: спелёнутый, или кот? Точнее сказать, кто взывает к ним, всплывающим звёздам на простынное небо. Пусты ли сны, предвечен земного знак? Послушай и ты существ диалог, порою не разобрать, кто говорит - человеческий бог, кошачья богиня-мать? Всё перепутано - будто в Сети, а это с тех самых пор, когда Он рыбачит, чтобы спасти улов – это знает кот. И мы это помним, малы пока, но время берёт своё, мы больше от звёздного молока, с взрослением, и не пьём… Мы всё забываем. Кот бьёт хвостом по времени скоростей. Мы больше не помним язык котов, забывши язык детей. Теги: ![]() 5
Комментарии
#0 01:51 05-08-2015Стерто Имя
скаска про кота всапогах нормально для рубрики, хорошо даже + Еше свежачок
Легенда о черной "Приоре".
Ночь на исходе. Видно горы, Поют лягушки невпопад, Патрульный спит в тепле "Приоры", Обняв короткий автомат, Блестит росой капот в тумане, Напарник дальше, при луне, Фигурой столб напоминает Из "Госграницы", о войне: Устало плечи потирая, К неясным вызовам готов- Он смотрит хмуро вглубь ущелья, Являющего ездоков....
Летом солнце ветер попросило Как слонёнка ласкового в зной, -Ты вези тепло с могучей силой И под дикой тяжестью не ной. Захотелось ветру новых басен, Где возить приходится жару. Дотащить до осени согласен Как ребенка в сумке кенгуру.... Всели в меня вместо волнения доверие.
Обними меня, укутай лучшими снами. Устрани тесноту и тревогу сомнения между мирами. Проведи меня, мокрыми от рос тропинками. Только тишиною укрась мою робкую, тихую поступь с воздушными паутинками, муравьенками....
Как рассвета друг прекрасный Тянешь ты к нему ладони. Вдруг он день подарит ясный С неба тучи все прогонит. Ярче солнца быть не может Блеска в золоте в Сезама. Приоткройся светом божьим День без тучек наказаний. Как бы мне схватить за лучик Оказавшись к солнцу ближе.... |

