Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Вращаются диски:: - Если хочешь ты. Wenn du wirklich willst

Если хочешь ты. Wenn du wirklich willst

Автор: 4юг4о
   [ принято к публикации 12:04  12-01-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 263]

Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте,Маркса и Вайднера (Stephan Weidner), из "Злых
Дядцев" (Bоеhse Onkelz)., Альбом "ВО" - "VIVA LOS TIOZ"1998г.

Песня и текст оригинала на http://www.youtube.com/watch?v=IWy8Dp4iVZg
Каждый человек внутренне одинок. Некоторые к этому привыкли.Но
некоторые попадают в глубокую чёрную дыру,из которой не видят выхода.
И пустота, для многих, невыносимо тяжела.Но выход из этого Ада совсем
рядом. Достаточно одного взгляда в зеркало. Чтобы найти выход из одиночества,
прежде всего, надо найти себя и научиться себя любить и уважать.


Если хочешь ты.Wenn du wirklich willst (Если ты действительно хочешь.)

Если хочешь ты... Ты сдвинешь горы.
Если хочешь ты... Ты выпьешь море.
Если хочешь ты ... Заживут твои раны.
Если хочешь ты ... Нос утрёшь обману.
Если хочешь ты... Сможешь ты летать.
Если хочешь ты... Находить и терять.
Если хочешь ты... ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ТЫ...
В жизнь найдёшь звёздный путь.

Будь собой! Верь в себя!
Мир встанет весь только за тебя.
Ты есть чем ты был. И ты не сядешь на мель.
Начни себя уважать. И, найдёшь свою цель.
Всё, что долго ищешь ты. Всё то ,что ты хочешь знать.
Ты найдёшь в себе. Цель - себя осознать.
Ковыряй свои раны. Ты пойми, живёшь, чем жил.
Начни себя любить. Пока ты внутренне, внутренне не сгнил.

Если хочешь ты... Жизнь свою изменишь.
Если хочешь ты... Ты в добро поверишь.
Если хочешь ты... Душу ты отмоешь.
Если хочешь ты... Ты глаза раскроешь.
Если хочешь ты... Выйдешь ты на бой.
Если хочешь ты... Буду я с тобой.
Если хочешь ты... ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ТЫ...
Построишь мост до небес.

Песня и текст оригинала на http://www.youtube.com/watch?v=IWy8Dp4iVZg
BOlhtЯR@,1998-03.01.10гг......


Теги:





-12


Комментарии

#0 13:07  12-01-2017Лев Рыжков    
Нормально, чо, духоподъемно.
#1 13:13  12-01-2017Разбрасыватель камней    
Это нужно как готовую песню слушать +
#2 13:14  12-01-2017Разбрасыватель камней    
Я имею в веду - с музыкой, иначе - впечатление не то
#3 13:16  12-01-2017Швейк ™    
Пепел Клааса стучит в сердце долбоёба
#4 13:39  12-01-2017Гриша Рубероид    
останусь при своём мнении. пустое это - ихние песни переводить. не звучат они на русском.
#5 19:59  12-01-2017дядяКоля    
не осилил этот, вероятно, рэп, сорри. и оригинал слушать не стал. не люблю этот язык. чукча, ты бы чего новенького заслал.
#6 02:27  13-01-2017Иван Бездомный    
чукча когда по человечески говорит ну такой блять приятный чел...прям забухал бы с ним...но как сука переходит на ёбаный олбанский и всё - прибить падлу хочется...забить насметь плюшевым медвежонком блять...
#7 11:50  13-01-20174юг4о    
мну муУуУУМУуу мну бля нах. мууу хуй,нюваняю







фаг абыр ВАЛГ

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
08:45  20-03-2017
: [12] [Вращаются диски]

Наши плесень и пыль, эпитэлии кож -
- Лишь вторичный продукт для обменных процессов.
А все мысли о Вечном - защитная ложь,
От взбесившихся внутренних и внешних бесов.

"Чилавек" пишем гордо с большой буквы Га.
Сеем зло в ожиданьи червивого плода....
10:47  18-03-2017
: [26] [Вращаются диски]
Душа так трансцендентна.
Вчера - чиста до дна.
Сегодня же, как Этна,
Убийственна она.

Там, где звезда Вселенной
Была, теперь дыра.
И все же Пол (не Леннон)
Спел песню о "вчера".

Стал никому не нужен,
Нависли тени рук....
16:40  04-03-2017
: [10] [Вращаются диски]
Соседей музыка всю громче,
Волной идёт по потолку,
Отщёлкивая нервов счётчик.
Но силы есть. Превозмогу.

Отклеились обои, вижу.
Пыль с люстры струйкой на меня.
Мелодия пространством дышит
Притягивая сумрак дня.

Не буду в стену биться рьяно
Чтоб как-то приструнить нахалов....
Взял топор, спилил в саду березку.
Долго плакал, хоть мужчина я.
Дорогая хватит, вытри слезку.
Та березонька была больна.

Птицы прилетят из южных странствий
Снегири и им гнезда не свить.
Будут только на садочком разве
Нашим понопрасну лишь кружыть

Прелетят из арктики гагары
Чайки, гуси, лебедь и кулик,
А березки нету за амбаром…
Пролетят над садом напрямик!...
12:28  18-02-2017
: [32] [Вращаются диски]
Опять держу её в натруженных руках.
Она, с изношенным и рваным переплётом.
Покоцанная грызунами на углах.
Заляпанная чем-то липким, но не мёдом.

Раскрыта книга наобум и наугад.
Уткнулся взглядом в пожелтевшие страницы.
И , возвращают в тусклой памяти назад,
Рассевшиеся в ровнострочьи буквы-птицы....