Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Вращаются диски:: - Если хочешь ты. Wenn du wirklich willst

Если хочешь ты. Wenn du wirklich willst

Автор: 4юг4о
   [ принято к публикации 12:04  12-01-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 1157]

Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте,Маркса и Вайднера (Stephan Weidner), из "Злых
Дядцев" (Bоеhse Onkelz)., Альбом "ВО" - "VIVA LOS TIOZ"1998г.

Песня и текст оригинала на http://www.youtube.com/watch?v=IWy8Dp4iVZg
Каждый человек внутренне одинок. Некоторые к этому привыкли.Но
некоторые попадают в глубокую чёрную дыру,из которой не видят выхода.
И пустота, для многих, невыносимо тяжела.Но выход из этого Ада совсем
рядом. Достаточно одного взгляда в зеркало. Чтобы найти выход из одиночества,
прежде всего, надо найти себя и научиться себя любить и уважать.


Если хочешь ты.Wenn du wirklich willst (Если ты действительно хочешь.)

Если хочешь ты... Ты сдвинешь горы.
Если хочешь ты... Ты выпьешь море.
Если хочешь ты ... Заживут твои раны.
Если хочешь ты ... Нос утрёшь обману.
Если хочешь ты... Сможешь ты летать.
Если хочешь ты... Находить и терять.
Если хочешь ты... ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ТЫ...
В жизнь найдёшь звёздный путь.

Будь собой! Верь в себя!
Мир встанет весь только за тебя.
Ты есть чем ты был. И ты не сядешь на мель.
Начни себя уважать. И, найдёшь свою цель.
Всё, что долго ищешь ты. Всё то ,что ты хочешь знать.
Ты найдёшь в себе. Цель - себя осознать.
Ковыряй свои раны. Ты пойми, живёшь, чем жил.
Начни себя любить. Пока ты внутренне, внутренне не сгнил.

Если хочешь ты... Жизнь свою изменишь.
Если хочешь ты... Ты в добро поверишь.
Если хочешь ты... Душу ты отмоешь.
Если хочешь ты... Ты глаза раскроешь.
Если хочешь ты... Выйдешь ты на бой.
Если хочешь ты... Буду я с тобой.
Если хочешь ты... ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ТЫ...
Построишь мост до небес.

Песня и текст оригинала на http://www.youtube.com/watch?v=IWy8Dp4iVZg
BOlhtЯR@,1998-03.01.10гг......


Теги:





-13


Комментарии

#0 13:07  12-01-2017Лев Рыжков    
Нормально, чо, духоподъемно.
#1 13:13  12-01-2017Разбрасыватель камней ®    
Это нужно как готовую песню слушать +
#2 13:14  12-01-2017Разбрасыватель камней ®    
Я имею в веду - с музыкой, иначе - впечатление не то
#3 13:16  12-01-2017Седнев    
Пепел Клааса стучит в сердце долбоёба
#4 13:39  12-01-2017Гриша Рубероид    
останусь при своём мнении. пустое это - ихние песни переводить. не звучат они на русском.
#5 19:59  12-01-2017дядяКоля    
не осилил этот, вероятно, рэп, сорри. и оригинал слушать не стал. не люблю этот язык. чукча, ты бы чего новенького заслал.
#6 02:27  13-01-2017Иван Бездомный    
чукча когда по человечески говорит ну такой блять приятный чел...прям забухал бы с ним...но как сука переходит на ёбаный олбанский и всё - прибить падлу хочется...забить насметь плюшевым медвежонком блять...
#7 11:50  13-01-20174юг4о    
мну муУуУУМУуу мну бля нах. мууу хуй,нюваняю







фаг абыр ВАЛГ

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
20:15  10-06-2025
: [4] [Вращаются диски]
Дремучий волосатый бард
мне пел про «солнышко лесное».
Великосветский перегар
мешал с пленительной весною.

Меня с купчихою сравнив -
кустодиевской спелой грушей,
был бард отчаян, смел и лих,
и лился медом прямо в душу.

На ум пришел Наум, прости!...
21:57  03-06-2025
: [4] [Вращаются диски]
Его душа с улыбкою щербатой
струной дрожала на гитарном теле.
Безвинно он по жизни виноватый.
Но кто был виноват на самом деле?!

Он вниз смотрел, искал причины, следствие...
Все были незначительны, как повод.
Поэзия, стихийная как бедствие,
смела его в чужой февральский город....
09:25  17-05-2025
: [2] [Вращаются диски]

Странный словно марсианин
Бросил ритмы Маруани
Спейса сладкого на взлёте
И в другой погряз работе.

Стать счастливей не надейся
После пламенного Спейса,
Век трясясь как на ухабах
На своих красивых бабах.

Ритмов красочных не мало
Переслушаешь сначала,
Чтобы Спейс казался слаще
От него так лучше тащит....
15:05  16-05-2025
: [4] [Вращаются диски]
Да-да, вещь так и называется. Группа Colors, вроде.
Кто не видел – легко найти. Название в сети набираешь – и смотри.
Правда, есть два варианта клипа. Один в метро, молодёжный. Второй – дискотечный.
Как бы помягче сказать. Немолодёжный, одним словом....
19:34  30-04-2025
: [7] [Вращаются диски]
Словно крупную соль на чернила

Кто-то высыпал нервной рукой —

Это звёзды на диске винила

Там, в галактике мирной, другой.



Бдит Луна, безупречно обрита.

Эхо солнечных взрывов в ночи...



Залетай же ко мне, Маргарита, —

Посидим, подымим, помолчим....