Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Кино и театр:: - диалоги. с позволения.

диалоги. с позволения.

Автор: П.П.
   [ принято к публикации 00:34  09-06-2018 | Лев Рыжков | Просмотров: 667]
Она:

он пришел ко мне без шашки,
и достал тюльпан из ташки,
одарил, сказал: позвольте
ментик снять и доломан.

я ответила: ах, сударь,
Ваша спесь идет на убыль-
расшнуровываться долго.
есть в чикчирах пах- карман?

и летели, отрываясь,
пуговки от края к краю,
и кивал ритмично кивер,
в такт ему махал султан.

я мазурку пропустила
и кадриль не покрутила,
а потом сама попросила:
приходи еще, mon fan


Он:

Дорогая, meine Liebe,
Вы поверьте, я не пьян.
Прочь отброшен уже кивер,
Скину следом доломан.

Кринолин разорван в клочья.
Так бывает меж людьми...
Вы скажите, чья вы дочка?
Как зовут вас, mon âme?

Она:

что же, сударь, Вам ответить?
папенька мне не велитъ-
дома ожидают плети
/брось усами щекотить/


я не внемлю, я порхаю
словно бабочка к огню
qu'est-ce que, изнемогаю,
C'est un mot, mon, c'est un jeu

Он:

А давайте на дуэли
Я папашу пристрелю?
А чего же вы хотели?
Я так сильно вас люблю.

Кстати, как у вас с приданным?
Есть огромное село.
Хоть и встретились мы странно,
Нам обоим повезло.

Она:

сударь, что Вы, на дуэли
папеньку не надо бить...
Вы за голубою елью
покажите, как любить

/я как будто бы девица
не познавшая утех.
предложите мне напиться/
расскажу. но не при всех.

про приданное, именье,
про родню, про лошадей.
есть и знанья, и уменья.
/не схватить бы мне люлей/

Он:

Пить со мной опасно, пташка.
Я до водки очень зол.
Литр выпью - в лапе шашка
И пошел, пошел, пошел.

Но вы не пугайтесь слишком,
Вас всегда спасет постель.
Я в постели как мальчишка.
А бухать пойду в бордель.

Она:

опечалили Вы, сударь
мое девичье лицо
Вашу дерзость, Вашу удаль
портит адское винцо

как в глаза я Вам ни гляну-
всё залитые они..
коротать мне томно в бане
мои женские деньки...

всё, mon cher. я здесь кончаю
уже полночь за окном
пригласили утром к чаю
нас графья Фон-Де-Крюшон


Теги:





1


Комментарии

#0 00:35  09-06-2018Лев Рыжков    
Просторечные вкрапления кое-где не очень радовали. И в правильности французского не уверен. А так норм.
#1 08:36  09-06-2018Mavlon    
Про майора штоли?
#2 09:55  09-06-2018mayor1     
"Так не честно" ггг

+
#3 10:35  09-06-2018П.П.    
Майор

Это мстя моя тебе

* показала длинный язык со звуком "прррр"
#4 10:35  09-06-2018П.П.    
Насчёт французского надо Алену звать
#5 10:43  09-06-2018mayor1     
Ой. А можно языком так по кругу губки обвести?
#6 13:33  09-06-2018П.П.    
Майор, мне Шульц велел не вестись на твои провокации

Блюдет
#7 16:03  09-06-2018Разбрасыватель камней    
Ух-ты да ах-ты,

Все мы космонавты (с)

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
22:09  06-03-2021
: [15] [Кино и театр]
… Ползет, уже покрыла половину,
Земли и все ужасней, все слепей,
Смертельная волна из камня, глины,
Песков, деревьев, крови и костей.

Двумя лишь перемолвились словами
Друг перед другом встав наискосок.
В руках Геракла – лук с тремя стрелá...
08:13  03-03-2021
: [35] [Кино и театр]
...
Если масштаб личности человека меряется масштабом проблемы способной вывести его из себя, то, как человек, я совсем никчемный. Стоит оговориться, что под проблемой я понимаю не трагедию или стечение неприятных обстоятельств, а скорее английское «problem», что я перевожу для себя в ваш мир как «задача»....
12:27  19-02-2021
: [2] [Кино и театр]
Электричку, набравшую скорость на безостановочном перегоне, потряхивало, словно руки запойного алкоголика. Миха ехал уже давно и некоторые грани происходящего постепенно меркли. Такое себе постоянство веселья и грязи. Две выпитые бутылки пива, наложенные на утренние сто пятьдесят спирта, создавали гармонию в мире, который неразборчиво мелькал за окном....
20:12  18-02-2021
: [8] [Кино и театр]
Чем камикадзе больше – тем меньше

У чёрта лысого началась деменция. Он стал забывать самое главное, то что он – чёрт и все полагающиеся чёрту для исполнения должностные обязанности. Это было непростительно. И в Аду посчитали, что этого чёрта лысого пора списывать и определять в дом престарелых....