|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Вращаются диски:: - Нет, я не жалею /перевод/Нет, я не жалею /перевод/Автор: mayor1
[ принято к публикации 01:40 27-02-2020 | Лев Рыжков | Просмотров: 1230]Пришлось и петь и танцевать. А зло, что на пути моем… Мне, просто, на него плевать. Я не жалею ни о чем, Ни капли жалкой не жалею. Все то, что смыла жизнь дождем, Мне безразлично и не греет. Моих воспоминаний ворох Кидаю в печку без оглядки. Пускай они горят, как порох, Уж не трагичны и не сладки. Смешной любви ненужный трепет И много прочего всего, Бросаю под ноги, как цепи, И начинаю с ничего. Я не жалею ни о чем. Пришлось и петь и танцевать. А зло, что на пути моем… Мне, просто, на него плевать. Я не жалею ни о чем. Что жизнь промчалась словно час. Одна лишь в сердце боль моем — Что то же вскоре ждет и вас. оригинал https://www.youtube.com/watch?v=3NmHl4e3-js Теги:  0 
Комментарии
#0 01:41 27-02-2020Лев Рыжков
Никогда эту песню не любил, бгг. Очень каркающе и густопафосно. Но пусть. Похоже на реквием по самому себе. Лех, надеюсь что рановато. О, я это точняг переношу се и буду этим стихом путать кобыл в паравозах Песню обожаю. Клип зря этот. Переиграно до дичайшей пустоты, аж плакать от обиды за великую Пиаф хочется. Ну как так? ( Режиссёр - мудаг. Уж если выкладывать для адекватного восприятия, то оригинал, а не эту поделку. Вот эту песню тож люблю: https://youtu.be/lUNOVC1qVjc В цэлом +. Песня говно, Лёха майор красава! Ну и режиссёр мудак, естствно Ты чо Лёх ? Ногу только поменял, Запора-горбатого прикупил..Тебе ж ещё жить и жить, да ! + О, Лёха молоток, в переводчики подался! Я не жалею ни о чём, Пусть даже треснула кровать… Тебя я выебал, и чё? Прям обязательно рожать? Тебя утюжил так и сяк, И в спинку мордою вдавив. А щас подумалось: мудак, Что не надел презерватив. Йенс — старый развратник. Эдит Пиаф forever! Кста, все сходиться, ногу Лехе отрезали- купил Запор инвалидной,да I will fill the cigarette with magic grass Angry cops are waiting for me, they are fag's I am well dressed and good for women People even think that I'm human. Indifference grips my heart Let my bald skull get fucked Songs sound from the windows Police are chasing addicts. #13 лет май болт - неплохо звучит. Не жалею, не зову, не плачу. Все пройдет, как с белых яблонь дым... Ну, а тем, кто думает иначе, Безусловно, выдам я пизды! Майор отличный перевод и вообще спасибо за идею перевести эту песню. Стыдно сказать, что столько раз слушала её и не задумывалась о смысле. Благодарю . + Нихуя не понял зачем это и какая суть но канеш плюсану потомушто умный и духовноразвитый как все Еше свежачок Где? Когда? Нет таких оказий.
Эй, душа, прекрати, не ной! Где наш город, который праздник, Тот, который всегда со мной?! Мы в походе всегда, солдаты – В тот закат, что зовут «сансет». Было нам хорошо когда-то. Там теперь нас в помине нет....
Томный вечер наполнялся сказками Заводными звезды стали искрами. Зажигаться впору людям ласками От далёких совершенно искренно. Рядом счастье движется горячее, На удачу ночью было встречено. Небеса уж справились с задачею Заалеть от звёзд успела женщина.... Кружились мошки в огороде
Смеялись жабы на лугу Я захотел чего-то вроде Чего? - Сказать так не могу Я долго думал глядя в бочку Чего ж такого я хочу? Чтоб так вот - раз, и прямо в точку.. Но только тужусь, и молчу Потом поссал я за сараем Поправил грабли в уголке И кстати был совсем не пьяный И мысли вроде налегке Так и заснул в тупом паскудстве Так и не понял что хотел Когда ж проснулся, стало лучше, Я что-то трогал и вертел О, этот миг что па... Метели долго свирепели
И измельчали в нонпарель. И засвистели свиристели, И расчехлил Апрель свирель. Курлыкая легко и вольно, Вернулись клином журавли; А на асфальте голубь сольно Гулит мелодию Люлли. Сосульки булькают капелью И отправляются в полёт.... В каком-то смысле, Мы все здесь носим воду в коромысле И ту же воду в ступе день и ночь Безостановочно толочь Не прекращаем, Хоть Вода Не виновата Никогда А бросив всё, услады для Волна коснётся корабля И якорь ускользнув за борт Коснётся этих самых вод На дно, Потянет За собой Команду всю И нас с тобой.... |
