|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Вращаются диски:: - Нет, я не жалею /перевод/Нет, я не жалею /перевод/Автор: mayor1
[ принято к публикации 01:40 27-02-2020 | Лев Рыжков | Просмотров: 1078]Пришлось и петь и танцевать. А зло, что на пути моем… Мне, просто, на него плевать. Я не жалею ни о чем, Ни капли жалкой не жалею. Все то, что смыла жизнь дождем, Мне безразлично и не греет. Моих воспоминаний ворох Кидаю в печку без оглядки. Пускай они горят, как порох, Уж не трагичны и не сладки. Смешной любви ненужный трепет И много прочего всего, Бросаю под ноги, как цепи, И начинаю с ничего. Я не жалею ни о чем. Пришлось и петь и танцевать. А зло, что на пути моем… Мне, просто, на него плевать. Я не жалею ни о чем. Что жизнь промчалась словно час. Одна лишь в сердце боль моем — Что то же вскоре ждет и вас. оригинал https://www.youtube.com/watch?v=3NmHl4e3-js Теги:  -1 
Комментарии
#0 01:41 27-02-2020Лев Рыжков
Никогда эту песню не любил, бгг. Очень каркающе и густопафосно. Но пусть. Похоже на реквием по самому себе. Лех, надеюсь что рановато. О, я это точняг переношу се и буду этим стихом путать кобыл в паравозах Песню обожаю. Клип зря этот. Переиграно до дичайшей пустоты, аж плакать от обиды за великую Пиаф хочется. Ну как так? ( Режиссёр - мудаг. Уж если выкладывать для адекватного восприятия, то оригинал, а не эту поделку. Вот эту песню тож люблю: https://youtu.be/lUNOVC1qVjc В цэлом +. Песня говно, Лёха майор красава! Ну и режиссёр мудак, естствно Ты чо Лёх ? Ногу только поменял, Запора-горбатого прикупил..Тебе ж ещё жить и жить, да ! + О, Лёха молоток, в переводчики подался! Я не жалею ни о чём, Пусть даже треснула кровать… Тебя я выебал, и чё? Прям обязательно рожать? Тебя утюжил так и сяк, И в спинку мордою вдавив. А щас подумалось: мудак, Что не надел презерватив. Йенс — старый развратник. Эдит Пиаф forever! Кста, все сходиться, ногу Лехе отрезали- купил Запор инвалидной,да I will fill the cigarette with magic grass Angry cops are waiting for me, they are fag's I am well dressed and good for women People even think that I'm human. Indifference grips my heart Let my bald skull get fucked Songs sound from the windows Police are chasing addicts. #13 лет май болт - неплохо звучит. Не жалею, не зову, не плачу. Все пройдет, как с белых яблонь дым... Ну, а тем, кто думает иначе, Безусловно, выдам я пизды! Майор отличный перевод и вообще спасибо за идею перевести эту песню. Стыдно сказать, что столько раз слушала её и не задумывалась о смысле. Благодарю . + Нихуя не понял зачем это и какая суть но канеш плюсану потомушто умный и духовноразвитый как все Еше свежачок Помните же строфы:
"...Так об этом пишут газеты Газеты всегда правы..." легендарной песни " Всё это рок-н-рол" лихих 90-х? 10 лет они для меня были пустым звуком пока я не убедился в этом на личном опыте. Милениум. Я после того случая....
Когда тоска обрывком слайда
Подсветит памяти фрагмент, Ко мне во сне приходит Dido И исполняет "Life For Rent". Светловолосая легенда Щемящим голосом поёт О том, что жизнь взяла в аренду. И так проходят месяц, год. И выкупать её, похоже, Не собирается совсем....
Я решил сложить в строфу,
Все, что есть со слогом «фу»: Фурия, конфуз, и «фудис», Фут, футон, фудтрак, кунг-фу, Фура, Фучик, Фудзияма, Фулхэм, фуга, Фукуяма, Фунтик, фуэте, Фуркад, Фукс, фурлонг, фуксин, Фуад, Диффу’зия, футор, фуганок, Фунгус (скопище поганок), Фурманов, фуникулёр, Фургон, Фуко, фундук, фурор, Фуражир берет за фук Клафути из центрифуг....
Это случилось в далекой колонии,
Где, среди вышек, колючек и рвов, Сроки мотать за свои беззакония Обречены были сотни воров. К ним привозил, на сеансы воскресные, Фёдор Ильич, киноман, и алкаш, Разные фильмы, чаще известные, Воры просили, - «механик, уважь!... Знаете мем "Сын маминой подруги?" Дурацкий вопрос конешно, его все знают. Так вот Саня был этим мемом на оборот. Я постоянно про него слышал, но только плохое. То он бросил школу и пошёл работать в седьмом класе. То он ушёл из дома и несколько дней жил у друзей....
|
