|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Вращаются диски:: - Нет, я не жалею /перевод/Нет, я не жалею /перевод/Автор: mayor1
[ принято к публикации 01:40 27-02-2020 | Лев Рыжков | Просмотров: 1271]Пришлось и петь и танцевать. А зло, что на пути моем… Мне, просто, на него плевать. Я не жалею ни о чем, Ни капли жалкой не жалею. Все то, что смыла жизнь дождем, Мне безразлично и не греет. Моих воспоминаний ворох Кидаю в печку без оглядки. Пускай они горят, как порох, Уж не трагичны и не сладки. Смешной любви ненужный трепет И много прочего всего, Бросаю под ноги, как цепи, И начинаю с ничего. Я не жалею ни о чем. Пришлось и петь и танцевать. А зло, что на пути моем… Мне, просто, на него плевать. Я не жалею ни о чем. Что жизнь промчалась словно час. Одна лишь в сердце боль моем — Что то же вскоре ждет и вас. оригинал https://www.youtube.com/watch?v=3NmHl4e3-js Теги:  0 
Комментарии
#0 01:41 27-02-2020Лев Рыжков
Никогда эту песню не любил, бгг. Очень каркающе и густопафосно. Но пусть. Похоже на реквием по самому себе. Лех, надеюсь что рановато. О, я это точняг переношу се и буду этим стихом путать кобыл в паравозах Песню обожаю. Клип зря этот. Переиграно до дичайшей пустоты, аж плакать от обиды за великую Пиаф хочется. Ну как так? ( Режиссёр - мудаг. Уж если выкладывать для адекватного восприятия, то оригинал, а не эту поделку. Вот эту песню тож люблю: https://youtu.be/lUNOVC1qVjc В цэлом +. Песня говно, Лёха майор красава! Ну и режиссёр мудак, естствно Ты чо Лёх ? Ногу только поменял, Запора-горбатого прикупил..Тебе ж ещё жить и жить, да ! + О, Лёха молоток, в переводчики подался! Я не жалею ни о чём, Пусть даже треснула кровать… Тебя я выебал, и чё? Прям обязательно рожать? Тебя утюжил так и сяк, И в спинку мордою вдавив. А щас подумалось: мудак, Что не надел презерватив. Йенс — старый развратник. Эдит Пиаф forever! Кста, все сходиться, ногу Лехе отрезали- купил Запор инвалидной,да I will fill the cigarette with magic grass Angry cops are waiting for me, they are fag's I am well dressed and good for women People even think that I'm human. Indifference grips my heart Let my bald skull get fucked Songs sound from the windows Police are chasing addicts. #13 лет май болт - неплохо звучит. Не жалею, не зову, не плачу. Все пройдет, как с белых яблонь дым... Ну, а тем, кто думает иначе, Безусловно, выдам я пизды! Майор отличный перевод и вообще спасибо за идею перевести эту песню. Стыдно сказать, что столько раз слушала её и не задумывалась о смысле. Благодарю . + Нихуя не понял зачем это и какая суть но канеш плюсану потомушто умный и духовноразвитый как все Еше свежачок
Облака не каждый вечер Солнце трогают за плечи И съедают скуку как мангуст. Вместе с радостным и пришлым Ты с котёнком снова вышла Посидеть в потоке лучших чувств. Вишни все уже доела Улыбаться надоело Гладя шерстку мягкую кота....
Ожидать хожу к мужчинам со своею жопою Боле менее невинно кто кардан потрогает. Проходили мимо чинно не вкушая сладости Неспособные мужчины на такие гадости. Я здесь им не потаскуха дело слишком ясное Прошептал один на ухо, -- Не скучай прекрасная....
Давя фалангами педали
И черепушку опустив, Скелет играет на рояле Какой-то блюзовый мотив. Он вспоминает, вероятно, Свой дом и школьное крыльцо. Когда он был одет опрятно, Имел приятное лицо. Когда он был окутан плотью.... Тихимъ закатомъ окрасилось поле. Въ розовомъ свѣтѣ, въ розовомъ свѣтѣ
Рожь, обнажённая дѣвушка Поля, лѣто несётся по полю въ каретѣ. Принцемъ, красавцемъ, владѣльцемъ округи я на мопедѣ гоняю вдоль поля, Въ розовомъ свѣ... |
