|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Про скот:: - ЧибисЧибисАвтор: Барбидол
[ принято к публикации 09:48 09-11-2021 | Лев Рыжков | Просмотров: 1063]Заплатила. Нынче аккурат. Получила чек. И вот, скульптурой Будешь украшать в мой зимний сад. Ухватили заморозки цепко Скрюченные листья, мох и дёрн. Печь трещит. Ваяю. Вечер лепки. Создаю бессмертный эталон. Зря ты улучшать хотела что-то. Ты была прекрасна - хоть на холст! В ванну с гипсом погружаю стопы, Голову, конечности и торс. Соберу потом на арматуру. Сверху белый стану лить раствор. И в саду поставлю. Будут куры Иногда, взгнездясь, как на забор, Срать на безупречный, крепкий бицепс, В динамичном замерший рывке. На двуглавой приземлится чибис - То весной, в голодное пике. Расклюет облатку, вырвет мясо Хорошо дозревшее уже . Жаль, не тем ты стала заниматься. Надо было думать о душе. Теги:  9 
Комментарии
#0 09:48 09-11-2021Лев Рыжков
Триллер. Охуенне красиво, бро! Роскошно+! Напомнило по сюжету Тёмные реки сердца. Автор Дин Кунц. После Кунца Кинг для меня как-то побледнел Не читала Тёмные реки, но крайне зацепил коммент про Кунца. Не совпадало раньше ни с кем. У меня, правда, с точностью до наоборот: я в 90-х прочла Кунца, восторг, ошеломлена была. Ну, это его, про золотистого ретривера, и что-то ещё одно. А потом мне все начали рекомендовать Кинга. Я взглянула - ну пдц, дерево, рогожа... Но, на самом деле, недавно случайно выяснила, общаясь с коллегами, что Кинга невозможно перевести так, как он есть. Да и окей. Пусть остаётся деревянным для меня. Прохор, я те книжку могу рекомендовать, называется Сувенир, автор Хьюстон. Это даже круче Кунца. И перевод - вышак. Ну, барбидолу +. 😎 Сорок тысяч за макулатуру. Так прочлось сперва. Я тоже сначала Кунца открыл для себя, но потом Кинг поглотил. Хз, для меня Кинг норм, не дерево нифига. Не все, конечно, романы, но Куджо, Оно, Сияние и много других - вышак. Но я у него совсем не читаю всякую поеботу из цикла Тёмная башня, совсем не моё, все эти волшебные долбоёбы, артифакты, камни-хуямни- книги- хуиги.. артефакты С добрым утром, дорогой РК! Я, если что, "деревом" обозвала исключительно язык повествования. Не смогла через него продраться. Позже, через приличное количество лет, попробовала ещё раз - не-а. Ну, а в оригинале я не осилю. Вот такая история. ( Возможно, тебе в другом переводе книги попались. Но переводов немного, и, как говорят, все примерно одинаковые. Ну, такое, в общем. Единственное, я не оч верю, что один и тот же человек мог одно перевести настолько великолепно, а другое - деревянно. Вот она переводила и Хьюсона "Сувенир", и "Кинга" многие произведения. https://fantlab.ru/translator172 3# и #6 Барсетка, РК, привет, дорогие! Да я не умаляю таланта Кинга, интересен, просто он любит долгие прелюдии, "предварительные ласки", такскать, а сам потихоньку тебя берёт за шкирку, и вот тут хер соскочишь – ПОНЕСЛАСЬ, БЛЯ! А Кунц- он прямолинеен, как рэкетир, сразу- в лоб, а далее- или ты с ним, или... ну тут можно соскочить ггг Это- как секс: совпадают темпераменты, или нет. А за Хьюстона спасибо! Щя Глуховского "Будущее" читаю... НидайБосх такой пздц... Надо было думать о душе.(с) Согласен, да Еше свежачок Вошёл в неё, как-будто в храм. Осмотрелся, поставил свечи в обоих углах, на всякий случай, потому что толком так и не научился определять где за здравие, где за упокой, перекрестился во все стороны и вышел обратно. ЧуднО. Просторно. Ладаном пахнет....
В твоей ванной живет большой крокодил.
Такой огромный, что хвост не помещается. Всегда страшно к тебе в ванную заходить — Зубы почистить или хер после секса подмыться. А вдруг ты его недокормила, и эта гадина всё откусит? Он смотрит хищно своими жёлтыми глазами — Ты для него как парнокопытный, только на двух ножках....
Торгуя старыми мечтами, о наблюдателях мечтая,
Дрожит моя фата-моргана в глазах чеширского кота. И в бесконечной мелодраме нет ни конца, ни дна, ни края, И снова у бубновой дамы десятка свистнула вальта. Пусть тонут миноносцы в ваннах, но, растворясь в песках диванов, Барон Мюнхгаузен упрямо себя вытягивает вверх Туда, где солнце с облаками, где он парит над дураками, И треуголкой режет воздух летящий рядом белый стерх....
Гордо бросили набеги В огороды Чуки Геки, Потеряли крупный гонор Перелазить за заборы. Если лезут в интернет На детей управы нет. Из ружьишка не пали Солью в задницу сопли. Могут монстрами потом Разохотившись гуртом Дать обделаться Земле От всесилья захмелев....
Не позволил папочке расслабиться Сын опять сегодня от души. Ну зачем короткий вечер пятницы Занимать вопросами спешит? За папашей тень все ходит малая И у ней вопросов полон рот. Через год уж с ними не пожалует Сам конечно многое поймёт.... |
