|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Вращаются диски:: - Вольный перевод композиции гр. Rainbow - StargeizerВольный перевод композиции гр. Rainbow - StargeizerАвтор: Евгений Клифт ®
[ принято к публикации 14:57 06-12-2024 | Лев Рыжков | Просмотров: 392]"Кто мы и откуда?" Мне ответили: " Дебил. Рот закрой, паскуда!" Теги:  0 
Комментарии
#0 14:57 06-12-2024Лев Рыжков
Главное, что не молчит Вселенная. зоебис Александр Булынко ЗВЕЗДОЧЁТ Перевод композиции "Stargazer" группы Ritchie Blackmore’s Rainbow Полуденный жар – я душу продал бы за воду, Уже девятый год горбачусь я, устал. От солнца нет заслона бедняге-звездочёту – Смотри – скользит, как воздух легким стал. Гляжу в его лицо! Так где же ты, звезда? Так далека, ты далека, ты далека? Как путь к тебе измерить? Тебе я верю. Да, тебе поверил. Среди жары, среди дождей, Под свист кнутов, под звон цепей, Увидеть взлёт, смертей приход. И строить бельведер из тел и из костей – Лишь бы взлететь – А для чего? Ответь? Куда же этот путь? Горячий зной ползёт змеёй через пустыню. Пора уже признаться, что времени в обрез. Но крутится планета, мечта сбылась отныне – Построен бельведер – и шаг лишь до небес! Гляжу в его лицо! Так где же ты, звезда? Так далека, ты далека, ты далека? Как путь к тебе измерить? Тебе я верю. Да, тебе поверил. Среди жары, среди дождей, Под свист кнутов, под звон цепей, Увидеть взлёт, смертей приход. Мы строим башню из тел и из костей – Лишь бы взлететь – А для чего? Ответь? Куда же мы идём? Мы все увидели фигуру звездочёта, Как возносился он к вершинам тех миров. А после тишина… Падение за взлётом… Мгновенья замерли… А на песок стекает кровь... Гляжу в твоё лицо! Так где же ты, звезда? Так далека ты, далека? Как путь к тебе измерить? Тебе я верил. Да, тебе я верил. Среди жары, среди дождей, Под свист кнутов, под звон цепей, Увидеть взлёт, смертей приход. Тот бельведер из тел и из костей – Лишь бы взлететь! Ответь? Среди дождей, Под звон цепей, Смертей приход – Лишь был бы взлёт. Вот бельведер, как цитадель, Он на костях, из наших тел, Лишь бы взлететь – А для чего? Ответь? Гляди на плоть мою и кость, Гляди, гляди, гляди, гляди. Гляди, здесь обелиск стоит, Гляди, как радуга горит, Пронзая горизонт. Я возвращусь домой, Я возвращусь, я возвращусь… Мгновенья замерли… Мне волю возвратите, Вернусь домой, меня верните… Мои глаза кровоточат, А сердце просится назад. Но дом ли это? Храм ли это? Мне волю возвратите, Меня верните… Вернусь домой… Вернусь… Верь… В.... ………….. 17 мая 2010 Цикл «Антология классического рока». Британский рок. Rаinbow Метко. Верно. коротко и по делу. уважаю Еше свежачок В каком-то смысле, Мы все здесь носим воду в коромысле И ту же воду в ступе день и ночь Безостановочно толочь Не прекращаем, Хоть Вода Не виновата Никогда А бросив всё, услады для Волна коснётся корабля И якорь ускользнув за борт Коснётся этих самых вод На дно, Потянет За собой Команду всю И нас с тобой....
Во французской стороне
Как привет из прошлого Повстречался нам в пути Замок весь заброшенный Покосились дерева Без вины безлистные И Милена под окном Вся душою чистая Милена Милена Дай инфы напиться Милена Милена Дай фотки чуток Быть может быть может Ещё будут песни И счастье вернётся И в наш уголок И счастье вернётся И в наш уголок Мы пришли сюда не зря Непонятки кончатся И прощаться снова с ней Нам всем вдруг расхочется Мы уже л... Ночь накрыла весь город железной завесой суровой,
В темноте этой жесткой дороги домой не найти, Не вдохнуть и не выдохнуть. В горле булавкою слово. Без пяти неизвестно чего. Всё равно без пяти. Жизнь вконец потерялась, минутною стрелкой ведома....
Когда ты говоришь
Никто тебя не слышит Ну может только город И река И говорить стараешься Ты потише Что для меня ты стала дорога И эта электричка улетая От города где встретились с тобой В листве огней как ветка золотая Мой вздох смахнёт над тихою водой Я может быть немного не в себе Я может быть опять далёко где-то Я может быть не вспомню о тебе А ты всё ждёшь А ты всё ждёшь А ты всё ждёшь Ответа.... Шарманка милая играет.
И с музыкою на подъём Мы движемся всё ближе к раю, Поодиночке и вдвоём. Крути же музыку по кругу, Шарманщик с Карлова моста! Мечта в душе. Земля упруга. А жизни формула проста. Мы все, по молодости, верим, Что злу не одолеть добра.... |
