4юг4о

САПЁРУ

"Жизнь пройти - не поле перейти",
 Выраженье с детства всем известно .
 Сколь полей на пройденном пути ,
На которых минам  подлым  тесно.
Часто мины сами расставляем.
На своей рвануть - пик высший мастерства.
На отрезке  между ада с раем
Крутимся волчком,  как палая листва
 
 С чем тогда сравнить такое поле,
 На котором к смерти - один шаг?...

Сок лекарственных растений
Не сумеет мне помочь.
Я заложник в Царстве тени.
Мною вертухарит Ночь.
Мои органы и члены
Кокнуты параличом.
А артерии и вены
Силикатным кирпичом
Закупорены, тромбозно.
Без тебя жизнь, как тюрьма....

Монолог-памятка по использованию.

Одноразовый шприц! Я стерилен и чист.
Я надёжен и прост в обращеньи.
Не подхватишь со мной ерунды ни какой.
При кумарной волне вдохновенья.
Как язык я остёр. Меня в вену ты впёр.
Без эксцессов, без боли-болезни....

Запоздалая весна.

Давай смотреть на вещи проще.
Наивность юности прошла.
Нам, может, жизнь откроет больше,
Чем запоздалая весна.
Тех вёсен - что, как не бывало...
Те вёсны были не для нас.
Но сердце  в них не забывало
Печаль и серость твоих глаз....

Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте,Маркса и Вайднера (Stephan Weidner), из "Злых
Дядцев" (Bоеhse Onkelz)., Альбом "ВО" - "VIVA LOS TIOZ"1998г.

Песня и текст оригинала на http://www.youtube.com/watch?...

Утро, день, вечер, ночь... Так, по-кругу,
Время нами, вне нас, в нас течёт.
Закусив удила, рвём дыхалкой подпругу.
Мы сердца отправляем в полёт.

День, сомлевший ползёт до заката.
Катит в бездну зрачка падает небосвод.
Охлажденная сыростью вата
Тянет в сонный промежностный грот....

Сияет над миром Звезда Вифлеема.
Лишь только пред нею паду на колени.
В паденьи снежинок. В круженьи неспешном.
Над грешной Землёю. Над адом кромешным.
Сквозь  рой их густой, в небе светит Звезда.
Звезда Возрожденья. Звезда Рождества....

Всё давно мне отоснилось.
Но, теперь, бессонница.
В чувства прыгнув, тлен и сырость,
Сладостно полощется.
И, встают перед глазами
Губы, плечи, имена.
Пульс виски мои таранит
Грусть,обида и вина.
Быть могло всё по-другому.
Но, уже не изменить....

Синюшный дождь. Настырно, сырость
Пропитывает до костей.
И, Ты мне ночью не приснилась.
И, днём в свой дом не жду гостей.

Воспоминаний липких тени
Повыползали из углов.
И, распахнулись настежь двери
Скелетных сумрачных шкафов....

Конечно всё - вся недолга.
Мир Всадник трубою разбудит.
Насрали кровищи стога
Скотина, Поэты и, люди.

Измены Вселенской любви,
Предтечей дрочливых бессилий.
Дорога в узде колеи,
Что предки и, Бог подарили.

Воняет носками чинарь
И, унисонирует кофе....