Последние комменты юзера Рыкъ

Рыкъ: бугагаг, Дачник - молодец.

Рыкъ: спасибо автор. понравилось

Рыкъ: не спится мне че-то. а стих понравился, да.

Рыкъ: Дачник весь день на сцене.

Рыкъ: ебать сколько комментов нахуярили. а все из-за Камю.

Рыкъ: контра 17:32 16-09-2004, ну не знаю. по мойму так Сулейменов - отличный поэт.

Рыкъ: понравилось.

Рыкъ: кто его знает. вроде бы нормально, но, помойму, чего-то серьезно не хватает. мне лично диалоги не понравились: натянуто как-то.

Рыкъ: ну и конечно, Ясунари Кавабата "Снежная страна".

Рыкъ: Calypso, читай "The Old Capital", точно не знаю как переведено на русский. Но учти, роман на любителя, многим показался ооооочень нудным.

Рыкъ: Кобо Абе - это да. "Женщина в песках", правда, не читал. А Трандычихе спасибо.

Рыкъ: раз уж мы пошли по Азиатам, дерзну порекомендовать: Yasunari Kawabata - прекрасный писатель, нобелевский лаурефт 1968 и Олжас Сулейменов - не менее хороший писатель (поэт) и историк, его правда разыскать тяжело.

Рыкъ: Трандычиха, чувствую сарказм.

Рыкъ: смысл в том, что по разному переводят. издание, которое я читал называлось "Чужой". На английский в основном переведено как "The Outs?der", что умнее всего перевести на русский как "Посторонний", но тем не менее.

Рыкъ: Albert Camus "L'Etranger"

Рыкъ: щас только дочитал. Да рвано, ну и что? Атмосферу передал? Передал. Воспоминаниями поделился? Поделился. Так что все отлично. Я, вообще-то, многословность не очень люблю. Но все же не побоюсь сказать, что этим крео КампотцЪ приблизил детство (мое по крайней мере), вывел его на передний план, пусть хоть только на пару минут, но он это СМОГ. Вот это-то и ценится. Спасибо.

Рыкъ: ну да, ты, в принципе, грамотно рифмуешь. :)

Рыкъ: а чо, и куплю, и прочитаю. а обзор мне понравился. Шпасибо, автор.

Рыкъ: эх, понравилось мне.

Рыкъ: скажу честно, не понравилось потому что не понравилось. и показалось не смешным по той же причине. дело вкуса, наверно.