Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Последние комменты юзера Az esm

Az esm: Аще не посмотрю лучезарно на скот ибо заяц Его
Az esm: Богема так многолика... И опыт не пропьёшь... Лучезарного увидеть живьём это крууть!...
Az esm: Времена пошли один аддадин, другой сканер а всё про бухло... Надо рубрику ищо про вотку мне кажется
Az esm: От поклёпа хотел возмутится, я ж тайгу то только по телеку и тырнету
Az esm: Евгений Клифт ® хорошо что поправил а то я тут кофе пью, чуть не подавился от полного афига
Az esm: А вдруг у Васька на аве лик настоящий то. Вдруг прецендедент. В этом году пятнадцать лет как я на ресурсе. А вдруг впервой то?
Az esm: Евгений Клифт ® сдаётся мне что Васёк Лучезарный подражает вам как Полосков Качемцеву. Простите.Мнение -с
Az esm: Не знаю кто этот Лучезарный. На Хайяма похоже
09:20  21-06-2025К креативу Пустите даму!:: - Романы Арсан    
Az esm: #4 "Агдам" советский помню, он сейчас бы за приличное вино сошёл может. А вот всё что о Солнцедаре помню, здесь на ресурсе был кто-то с таким ником.
Az esm: Представил себе аккомпаниатора на рояле и дородную даму с голосом Монсерат Кабалье
07:58  21-06-2025К креативу Пустите даму!:: - Романы Арсан    
Az esm: Вот Солнцедар за свою многотрудную и многоопытную жисть не пробовал и в продаже не видел. Если кто прочтёт и окажется в теме, прошу покорно поделится, что сей алкогольный напиток из себя представлял.


21:04  18-06-2025К креативу Про спорт:: - Ультрамарафон    
Az esm: Из за непонимания этого словосочетания не могу насладится прелестью этого произ ведения
21:02  18-06-2025К креативу Про спорт:: - Ультрамарафон    
Az esm: Только требую пояснить мне кто такие *ультрараннеры многоликие*?
20:45  18-06-2025К креативу Про спорт:: - Ультрамарафон    
Az esm: Анализируя творчество мировой поэзии в целом убедился что ни одного пентониста не сгубила судьба и он не погиб на дуэли в не зависимости от таланта. Автор поступает мудро обращаясь к данной форме стихотворного самовыражения.
14:50  17-06-2025К креативу Снобизм:: - Сияет парус     
Az esm: Увидев Ирму на главной не прочёл маленьких букв о её уходе. Очень жаль...Она жива только в другом измерении
20:50  16-06-2025К креативу Снобизм:: - Сияет парус     
Az esm: Ирма на главной! Значит всё лучшее ещё предстоит!..
20:46  16-06-2025К креативу Снобизм:: - Сияет парус     
Az esm: #4 06:30 16-06-2025Парк, сердечная благодарность за Ваш комментарий. Именно Ваш...
18:08  12-06-2025К креативу Палата №6:: - Что я украл из психушки    
Az esm: Уверен, что сочинение главного врача того же учреждения под тем же названием, будь оно написано с такой же непосредственной искренностью, было бы куда пространней, интересней и содержательней.
Az esm: #4 21:31 10-06-2025RioLeteo
«А они что - не люди?»
Стихотворение про злых испанских жандармов, которые причастны к гибели талантливого поэта Фредерико Гарсиа Лорка. Ориентация поэта по мнению автора стихов должна остаться за кадром. Да Гранада, так правильнее. Интересно поэт Светлов имел в виду Гренаду или Гранаду?
На мой взгляд те, кто убил Лорку плохие люди.
Az esm: В Вене десять красоток,
и плечо, к которому льнёт смерть, чтобы поплакаться,
и лес чучел голубей.
Есть частичка утра
в музее мороза.
Есть зал с тысячей окон.

Ай, да, да, да!
Так прими же этот вальс сомкнувши уста.

Этот вальс, этот вальс, этот вальс, этот вальс,
Самого с собой, со смертью и коньяком
окунающий в море свой шлейф .

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
На кресле с книгой смерти,
В мрачном коридоре,
На темном как лилия чердаке,
в нашей лунной постели
и в танце, о котором мечтает черепаха.

Ай, да, да, да!
Возьми этот вальс со сломанной талией.

В Вене четыре зеркала
играющие отражениями твоего рта.
Есть смерть для фортепиано,
Которое подкрашивает мальчиков в синий цвет
На чердачных пристанищах нищих,
есть свежие гирлянды плача.

Ай, да, да, да!
Возьми этот вальс, который умирает у меня на руках .

Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, моя любовь,
на чердаке, где играют дети,
которым старые фонари Венгрии
пророчат о том что скоро настанут тёплые дни,
и мы разглядим овец и белые ирисы снега
на смутной гладкости твоего лба.

Ай, да, да, да!
Возьми этот вальс, этот вальс "Полюбил тебя навсегда".

В Вене я буду танцевать с тобой
в костюме с речным рукавом.
Посмотри ,какие у меня банки с гиацинтами!
Сохрани же дары моих уст,
И души в фотографиях и лилиях,
и в темных волнах прогулки с тобой
Я хочу, моя любовь, моя любовь, уйти,
оставив тебе скрипку и могилу и ленты вальса

Лорка нравился как поэт до тех пор когда узнал о его ориентации.Oneson , спасибо за прочтение и комментарий, матчасть надо подтянуть. Лорка мне нравится, это связано е с ориентацией, с поэтикой скорее. Здесь мой перевод "Маленький Венский вальс".

У Лорки можно многому поучится в поэзии



страницы: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] »