|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
| Пульс ЛитПрома: последние комментарииотец Онаний: Хорошо отец Онаний: + Лев Рыжков: Про Мерлин Мэнсона, по-моему. Лев Рыжков: Полемическое. Бим: Про венную кровь сильно mamontenkov dima: Чтоб тебе захлебнуться своей кончиной идиот... Лев Рыжков: Добре, Шаня, дорогой. Лев Рыжков: Очень напевно. Лев Рыжков: А ещё волосы на руках от онанизм растут. Берегись! дважды Гумберт: про меня есть. плюс Разбрасыватель камней ®: Как это я пропустил? Классно, Наташа Корень Белкина: храни вас бог Корень Белкина: пиздец ++ Разбрасыватель камней ®: Обнимаю, Ирма Корень Белкина: кстати, название "искусство поэзии" или как его ещё переводят "поэтическое искусство" - Верленом взято не случайно, а как бы пародируя трактат Никола Буало "Поэтическое искусство", где он выдал законы поэзии. В своё время Верлен за данный стих хорошо получил по шапке, но я вот думаю, что ему было похуй Корень Белкина: #8 ну, это слишком вольный перевод, в переводе же Пастернака звучит более точно, но мне ближе перевод моего знакомого поэта-переводчика Пусть сложится твой стих, как авантюра, Что ветром по утрам заносит в дом, Где пахнет мятой, свежестью и чабрецом, А остальное всё - литература Владимир Южный: Прохор, если коротенько и грубо то, поэзия - это музыка, и её гармония страдает от низкой кухни с духом чеснока, запах мяты и тимьяна ей нравится больше. |
Талантливая поэма +