¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах


ѕрочее

Ћитература:: - » ма€тно и м€тно

» ма€тно и м€тно

јвтор: ¬ладимир ёжный
   [ прин€то к публикации 11:58  01-09-2022 | Ћев –ыжков | ѕросмотров: 261]
» €в€тс€ /эти/ Ц немногие,
» скажут тебе: увы,
 акие они пологие
ƒороги твоей судьбы,

 акие они неровные,
» всЄ по твоей вине.
ј тени у /этих/ тЄмные,
¬ палитре земных теней,

“акие несоразмерные,
 ак проблеск и вечный мрак.
/ƒругие/ придут, наверное,
» скажут, что всЄ не так.

Ќе злые, а человечные,
(ѕусть выпив и закурив)
ќстав€т на блюдце свечку и
«асвет€т еЄ Ц гори!

—гор€т фитилЄк и жижица,
ќтсвет€тс€ Ц баш на баш.
(¬едь душно от смерти дышитс€,
» горько от водки аж...)

¬злетев, закружатс€ вороны,
ѕрокаркают что-то зло,
» ветер четыре стороны
ќбнимет тугим крылом.

ƒорога скатЄркой м€тою
ѕростелетс€ (что ты ждЄшь?)
» так же пропахнет м€тою
Ќа кладбище летний дождь.

«аката студитс€ платина
ѕахучим слепым дождЄм.
...∆ена подошла, погладила:
Ц Ќу, всЄ, пом€нул. ѕойдЄм.


“еги:





3


 омментарии

#0 11:59  01-09-2022Ћев –ыжков    
“рансцендентненько так.
#1 14:09  01-09-2022–азбрасыватель камней Ѓ    
Ѕлин, хорошо +
#2 15:03  01-09-2022отец ќнаний    
+
#3 16:58  01-09-2022ѕрохор    
¬сЄ так +

— –убрикой, ¬ладимир!
#4 03:35  02-09-2022    
Ёкзотерично без полюсов
#5 10:09  02-09-2022¬ладимир ёжный    
—пасибо, мужики.
#6 12:58  02-09-2022 орень Ѕелкина    
да, хорошо



Que ton vers soit la bonne aventure

Eparse au vent crispé du matin

Qui va fleurant la menthe et le thym...

Et tout le reste est littérature



1874 ѕоль ¬ерлен. "»скусство поэзии"
#7 21:53  02-09-2022ѕрохор    
√ыгггг » после Ѕелкина все замолчали, типо пон€ли. ј € нипан€л. ћож переведЄшь, Ќатали?
#8 18:51  03-09-2022¬ладимир ёжный    
ѕрохор, если коротенько и грубо то, поэзи€ - это музыка, и еЄ гармони€ страдает от низкой кухни с духом чеснока, запах м€ты и тимь€на ей нравитс€ больше.
#9 19:57  03-09-2022 орень Ѕелкина    
#8 ну, это слишком вольный перевод, в переводе же ѕастернака звучит более точно, но мне ближе перевод моего знакомого поэта-переводчика

ѕусть сложитс€ твой стих, как авантюра,

„то ветром по утрам заносит в дом,

√де пахнет м€той, свежестью и чабрецом,

ј остальное всЄ - литература
#10 20:07  03-09-2022 орень Ѕелкина    
кстати, название "искусство поэзии" или как его ещЄ перевод€т "поэтическое искусство" - ¬ерленом вз€то не случайно, а как бы пародиру€ трактат Ќикола Ѕуало "ѕоэтическое искусство", где он выдал законы поэзии. ¬ своЄ врем€ ¬ерлен за данный стих хорошо получил по шапке, но € вот думаю, что ему было похуй
#11 14:57  06-09-2022 Ѕилли  ристалл    
ну что сильно м€тно написано

но местами непон€л

но всЄ же

концовка сильна€
#12 07:41  10-09-2022ѕетро «алупа    
ƒа, это мощна€ вещь. ћолодец автор +++
#13 13:26  10-09-2022 орень Ѕелкина    
#11 14:57 Ѕилли  ристалл



как говаривал один кот€ра - понимать мен€ не об€зательно, главное - любить и кормить во врем€ (с)

 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
11:46  22-11-2022
: [11] [Ћитература]
» черна душа, как рана.
» бела она, как простынь.
» всЄ это очень странно,
—лишком сложно, слишком просто.
—лишком остро. —ердце сжалось,
Ќо рисует, пр€ча слЄзы,
Ќераскрашенна€ жалость,
„ерно-белые берЄзы.

.....
12:48  20-11-2022
: [6] [Ћитература]
«ина была насупой и недотрогой, а «лата наоборот. –асцвели обе красотой не €ркой, но глазам при€тной. Ћицом миловидным пошли в мать, телом Ц в дородную бабу Ћиду, смекалистостью в деда ¬арнаву, удачливостью Ц в отца. ”чились хорошо, в истории не влипали, не дрались и не ссорились, в клубы ходили с умом, никогда не болели, даже детские хвори минули их стороной....
10:34  17-11-2022
: [21] [Ћитература]
«емл€ была большой и плоской,
и раздел€лась по дворам,
граница шла по ƒибуновской -
все Ђнашиї здесь, Ђне нашиї - там.
Ќо мы в одной учились школе,
в один ходили детский садЕ
вот так - ћонтекки поневоле
и  опулетти невпопад.
  ƒжульеттам бегали –омео,
дл€ них преград, известно, нет,
их били больше дл€ примера,
но не в присутствии ƒжульетт....
16:08  07-11-2022
: [6] [Ћитература]
 от ¬асилий сидит во дворе и жмуритс€ от внезапного осеннего солнца.

ћимо проходит кошка ћус€.  от ¬асилий перестаЄт жмуритьс€ и медленной поступью направл€етс€ к ћусе.

- ћадмуазель, а что если нам узаконить наши отношени€, мур?

- „то это вы имеете в виду, м€у?...
14:28  04-11-2022
: [25] [Ћитература]
матрица готовитс€ к зиме
надо ничего не делать просто
надо подавать другим пример
личностного творческого роста
чтоб глаза смотрели пр€мо так
чтобы губы улыбались грустно
чтобы человек другой, мутант,
содрогнулс€ туловом до хруста
надо кончик носа почесать
запахнув пальто из дерматина
надо только выучитьс€ ждать,
как на бойне тока ждет скотина
переварен мир, как древний сон
душу выворачивают гаммы
радости скупые миллиграммы
не доставит фирма амазон
не воскрес...