¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах
ѕрочее

«а жизнь:: - »«¬Ћ≈„≈Ќ»≈ ћј–√ј–»“џ. „.2. - ѕревед –убинзу

»«¬Ћ≈„≈Ќ»≈ ћј–√ј–»“џ. „.2. - ѕревед –убинзу

јвтор: »нквизитор
   [ прин€то к публикации 14:02  01-11-2007 | Ўырвинтъ | ѕросмотров: 405]
√оспода-друзь€ обходительного толст€ка ожидали ћаргариту в огромном загородном особн€ке, окруженном большим фруктовым садом с алле€ми, беседками, фонтанами и прочими грифонами. ¬сю эту неизменную атрибутику благососто€ни€ скрывал от любопытных глаз закономерный трехметровый бетонный забор с красивыми коваными воротами.

“олст€к не обманул, их действительно было лишь двое.

ѕервый Ц сухощавый длинный тип неопределенного возраста, в дорогом приталенном клетчатом пиджаке и в неудачно подобранных бледно-голубых контактных линзах Ц показалс€ ћаргарите непри€тным иностранцем-англичанином, во вс€ком случае, именно такими ћаргарита представл€ла себе англичан.

¬торой Ц молодой человек с черными вьющимис€ волосами и симпатичным, немного бледным лицом, одетый в легкую кожанку поверх красной шелковой рубашки Ц девушке, напротив, понравилс€. ¬ыразительный, слегка печальный взгл€д его темных глаз, почему-то показалс€ очень знакомым. »таль€нец Ц мысленно заполнила графу Ђнациональностьї в анкете темноглазого ћаргарита.

ƒжентльмены сидели за большим столом, изобилующим невообразимым количеством блюд и гор€щих свечей, и о чем-то оживленно спорили. ”видев ћаргариту, вход€щую в зал в сопровождении толст€ка в ливрее, они вежливо поздоровались, пригласили даму к столу, и, отвесив гостье порцию стандартных любезностей, продолжили общение. “олст€к в разговоре не участвовал, а лишь подливал ћарго шампанского, да изредка толкал банальные тосты.

ƒиалог клиентов о жизни-смерти-любви-ненависти, моральных ценност€х и прочей нудной ерундистике, нашпигованный цитатами мертвых незнакомых классиков, ведущийс€ на русском с частыми переходами на множество нерусских, быстро надоел ћаргарите, и она даже не пыталась вникнуть в его суть.

—егодн€ был ее день. Ќаконец, полоса невезени€ и унижени€ прекратила испытывать ћаргариту на прочность и послушно выстелилась пушистой ковровой дорожкой на пути к еще вчера казавшейс€ недостижимой ћечте.

«автра же она уедет. ”едет из этой ненавистной дыры в... да кака€ разница куда. √лавное, ближайшим поездом и навсегда. “еперь у нее есть деньги. ќна еще раз с удовольствием мысленно пересчитала содержимое пухлого конверта, который был обнаружен в кармане норкового манто еще в лимузине.

ЂЁто ¬аше, мадемуазель, все ¬ашеї - слащаво пролебезила тогда жирна€ р€ха в фуражке с лакированным козырьком из-за отъехавшей шторки-перегородки - Ђћы глубоко ценим ¬аше личное врем€, и, надеюсь, ¬ашу признательностьї. ћаргарита, было, засомневалась в таком резком переходе от €вного невезени€ к фарту, но все сомнени€ были рассе€ны, когда, набравшись смелости и наглости, она попросила водител€ остановитьс€ Ђна минуткуї в  алиновке, мимо которой как раз проезжал лимузин.

ƒомик —веткиных родителей находилс€ возле самой трассы, а красное Ђјвеої, припаркованное у забора,(о, радость!) сообщило ћаргарите, что его хоз€йка сейчас здесь. ≈ще минута, и конверт с вожделенными зелеными президентами скрылс€ в недрах халата ошалевшей подруги. ЂЌу, ты, мать, даешь!ї - восхищенно прокудахтала —ветка, морга€ вслед плавно набирающему скорость лимо...

Ц ...ѕрошу прощени€, господа! ¬рем€ уже позднее, и ... если ¬ы не возражаете, € хотела бы... отблагодарить ¬ас за оказанное... гостепреимство... Ц мысленно ћаргарита удивилась: и когда это она успела нахвататьс€ такого словоблуди€... это все Ц толст€к, черт бы его побрал...
Ц ... все было замечательно: и лимузин... и ужин при свечах ... и шампанское ... было вкусное... и... вот хотела спросить... неужели и... (здесь она особенно сильно запнулась, пыта€сь подобрать нужное слово) ...и ЋёЅ»“№ мен€ сейчас... вы всего ¬“–ќ≈ћ будете?

¬олну€сь, выстраива€ речь, ћаргарита не обратила внимани€ на реакцию, которую вызвали у джентльменов ее слова. ќна не заметила, что иностранцы как будто ждали эту ее последнюю фразу весь вечер, что худощавый Ђангличанинї бросил такой ликующий, победный взл€д на Ђиталь€нцаї, чуть линзы не выпали, а Ђиталь€нецї с силой сжал кулаки и побелел и без того бледным лицом, отчего темные глаза его казались теперь черными как ночь.

Ц Ќу, зачем же втроем? Ц криво ухмыльнулс€ Ђангличанинї. Ц ¬двоем. Ќаш друг-некрофил (он посмотрел в сторону толст€ка) тобой, дорога€, позже займетс€.
Ц Ќеграфил? Ц удивилась ћаргарита. Ц вот ведь чуднќе им€-то какое. “ак, вы,.. тоже... Ц иностранец?

Ђјнгличанинї и толст€к перегл€нулись и вдруг покатились дружным хохотом. ќни сме€лись так, что казалось, вот-вот лопнут со смеху.
Ц Ѕуогагага!!! - надрывалс€ Ђангличанинї.
Ц џыыыыыыыы, Ц вопил, хвата€сь за живот толст€к, - —и, мадмуазЁль, си, ыыыг.. € Ц хранцуз! ыы - ыыг ыыыыыыыыыыыг!!!

ћаргарита тоже звонко сме€лась, не понима€ причины, но стара€сь поддержать веселье.

Ц √оспода, кто первым будет, господа?

ќт смеха, заполонившего уже весь особн€к, звенели бокалы на столе. ƒлинный уже билс€ в истерике головой об стол, а толст€к сполз по скатерти на пол и каталс€ там, ика€ и плача.

Ц я. я буду первым Ц к ћаргарите стремительно подошел и вз€л за руку бледный Ђиталь€нецї. «а все врем€ он ни разу не улыбнулс€.
Ц Ќо прежде, € бы хотел покурить. Ќе здесь. «десь душно, Ц молодой человек расслабил на шее узел несуществующего галстука. Ц “ам на веранде... свежий воздух. ¬ы не составите мне компанию? ¬ы ведь курите?

ћаргарита хотела, было возразить, что она не...., но не успела. ќна неча€нно загл€нула ему пр€мо в глаза и ... утонула в их черной бездне.

***
Ц Ќу што, √урмизах, загрустил-то чего?.. проспорил Ц подставл€й лобешник... заслуженный щелбан уже ждет своего геро€... € ж предупреждал: не уверен в своей правоте, лучше не спорь... запомни, браза, из всех мотиваций в этом грешном мире наиболее сильными €вл€ютс€ бабло и похоть... а ты: Ђстразть!ї, Ђллюбоффь!ї. буэ-э! ... и эта сучка только подтвердила данную истину... лично €, дружище, это оччнь давно пон€л, еще когда Ќаверху л€мку т€нул...
Ц ƒа замолчи ты! » без теб€ тошно! ¬оистину, ничего св€того в тебе не осталось!
Ц Ўутим, да?.. ну, эт уже хорошо... значит Ц попускает... пойдем лучше еще по одной йобнем, а?... хочешь Ц еще разок.. за встречу,.. а можно и за упокой,.. еслишто, гыыг!..

***
Ц ћммбл€... башка-то как трещит, ууу!.. а так харашо фсЄ начиналось... ты ж ему абисчал город паказать, јндреивский спуск,.. домик Ѕулгакова и все такое... нет, ну надаж была на этот спор замарочитьс€!.. хуле ты, сцуко, гост€ нашева так жостко развел?.. кажись, поцанчег не проста повелс€... он сильно расстроилс€... √урмизах же не знал што она - шлюхо... лучьше было бы чтоб фсЄ па чесноку... имхо тот же финал вышел бы... вот зачем, а?
Ц ƒа ненавижу € их... понаслеталось тут понавысирало, бл€ть, вс€ческих чужесранцов!!.. а ты чево собствнна раздухарилс€?.. тоже, бл€ть, праведник-сцуко-падший нашолс€!.. €, по крайней мере, люд€м бошки не отрываю... и трупы заметь Ќ≈ ≈-Ѕ-”!!. или скажи исчо ЂебалЏ и плакалЏї??? √ы-ы... ннеграЕнегра-фил бл€нах ... буогагагга!!!
Ц √хх... ладна... праехали... давай лучьше нашу спайом, любимую...

–он€ла на пол метастазы
ѕолуслепа€ маргарита.
—кончалс€ мастер от проказы,
ј воланд умер от артрита.
 оровьев съел плохие зразы
» склеил ласты от гастрита.
ј азазелло сдох от €звы,
ј римский Ц от аппендицита.
Ѕездомный умер из-за ле-еее-ни, а бегемот от гоно-ре-ее-еи,
ј прокуратор »уде-еее-ееи Ц от менингита и ми-гре-ее-ни.

ѕолна€ кровава€ луна зависла над  иевом. ѕо јндреевскому спуску вниз, к ѕодолу, шагали двое странных прохожих. ƒлинный гражданин в клетчатом пиджаке и огромный черный кот в форменной фуражке с лакированным козырьком. ќни шли, обн€вшись, и горланили странную песню. ћорозный ветер пыталс€ им подпевать, но при этом страшно фальшивил. ¬ округе не было ни души. ƒаже если бы кто-то случайно заметил странную парочку, он вр€д ли бы потом об этом вспомнил.

Ц √ребаные линзы, бл€. достали уже! Ц коровьев, не сбавл€€ шаг, выдрал из глаз контактные линзы и надел треснутое пенсне. Ц слы, бегемот, а какое севодн€ число?
Ц ƒвадцатое кислева п€ть тыс€ч семьсот шестьдес€т восьмого Ц ответил кот.
Ц “ы б не умничал, нах, умнег! € тебе не √урмизах...сказал бы просто Ц триццатое ной€бр€... йоптить!...завтра же у сетевых литераторов в москве Ц днюха юбилейна€!.. забыл?.. может, приапсчимс€ к духовносте, бегемот?.. будит весела беспесды... ты как?
Ц ј нас там ждут штоле?
Ц ∆дут, бегемот, ждут... они нас всигда ждут...

***
Ќо€брьский ветер ровно в полночь удалилс€ по-английски. ѕадал первый снег. ¬севид€щее бельмо Ћуны сквозь вулканическую катаракту п€лилось на «емлю, с любопытством освеща€ происход€щее внизу, не хуже армейского прожектора.

ћаргарита сидела на скамейке в саду, одной рукой держа за волосы женскую голову, как две капли крови похожую на ее собственную. јнтичное обезглавленное тело лежало у ее ног. –€дом, скрестив руки на груди, молча сто€л √урмизах.

ћарго медленно возила искаженным лицом оторванной головы по остальной части обнаженного трупа.

Ц Ќу что, —ветка? „его молчишь? “ы же завидовала моим формам. “еперь они твои, и ты имеешь возможность приобщитьс€ к мировой культуре... гудбай, падруга, передавай превед –убинзу...
Ц  уда теперь? Ц поинтересовалс€ √урмизах. Ц ћальдивы? —ейшелы? ћы можем оказатьс€ там за считанные секунды. ћогу предложить отдых на замечательной €хте на юге...
Ц ‘топку €хту! Ц резко прервала √урмизаха ћарго. ¬ ее, ставших бездонно-черными глазах запл€сали бесовские огоньки. Ц ѕолетели лучше поужинаем, любимый. я есть хочу. ”жасно хочетс€ шашлычка... с дымком...
Ц  ак скажешь, мила€ Ц пожал плечами √урмизах.
Ц “ы, кстати, фильмы “арантины смотрел? Ц ћарго хитро улыбнулась, обнажив новенькие острые клыки, к которым еще не успела привыкнуть.
Ц Ќет. я Ц пацифист Ц чуть помедлив, ответил демон, прот€гива€ даме сердца самурайскую катану. —вободной рукой он достал из воздуха бензопилу.

...
Ќа припорошенной снегом ветке €блони, что росла возле скамейки в саду, молча топорщилс€ маленький серый взъеробушек. ≈го бездонно-черные глаза внимательно наблюдали за влюбленным демоном и новоиспеченной полудницей и беззвучно сме€лись.., впервые за последние пару тыс€ч лет.

(—) »нквизитор,
29.10.2007


“еги:





-1


 омментарии

#0 19:52  02-11-2007»нквизитор    
to 121han

—пасибо за советы.

 стати это не кавер. ѕросто вымышленные контркультурные герои Ѕулгакова вплетены в реальную контркультурную жизнь. » вообще здесь как минимум 3 идеи. 2 банальные:

1) исполнение желаний - гибель желаний.

2) по жизни рул€т все-таки не бабло и похоть.

и 1 новаторска€:

3) олбанский придумали "литературные демоны".

∆аль, почти все обломались читать, видно и вправду "многа букав". ¬ след. раз - учту.

«џ. я до этого только стешки пейсал.

#1 17:26  03-11-2007тень, мл€    
мдаЕ.

—колько больных на свете, которые думают, что что-то знают ,

и только маленький взъеробушек знает, что, закончив консерваторию,

он все равно не станет соловъем-соловушкойЕ

#2 18:48  09-01-2008√олопупенко    
»нквизитор,

читать не обломалась. просто не всегда хочетс€ комментить.

1) исполнение желаний - гибель желаний.

отразил отлично.

2) по жизни рул€т все-таки не бабло и похоть.

у теб€ все же спорно получилось.

в целом понравилось. очень.


 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
16:58  01-12-2016
: [21] [«а жизнь]
“ы вознеслась.
ѕрощай.
Ќе поминай.
ѕрости мои нелепые ужимки.
ћы были друг дл€ друга невидимки.
ќсталась невидимкой ты одна.
–аз кто-то там внезапно предпочел
(¬сЄ также криворуко милосерден),
„то мне еще бродить по этой тверди,
я буду помнить наше Ђниочемї....
23:36  30-11-2016
: [53] [«а жизнь]
...
ƒействительность такова,
что ты по утрам себ€ собираешь едва,
словно конструктор "Lego" матер€сь и ворча.
Ћегко не даетс€ матчасть.

ƒействительность такова,
что люба€ пр€ма€ отныне стала крива.
»ллюзи€ мира на ладони реальности стала мертва,
но с выводом ты не спеши,
а дослушай сперва....
18:08  24-11-2016
: [17] [«а жизнь]
Ќочь улыбаетс€ мне полумес€цем,
„авкают боты по снежному месиву,
Ќа фонаре от бездель€ повесилс€
—вет.

 от захрапел, обожравшись минтаинкой,
—нитс€ ему перси€нка с завалинки,
» улыбаетс€ добрый и старенький
ƒед.

„айник на печке парит и волнуетс€....
„увств преданных, жмуры и палачи.
ћы с ними обращались так халатно.
ћобилы с номерами и ключи
”тер€ны навек и безвозвратно.

Ќас разстолбили линии границ
Ќа два противолагерные фронта.
» ржанье непокрытых кобылиц
√ремит по закоулкам горизонтов....