Âàæíîå
Ðàçäåëû
Ïîèñê â êðåàòèâàõ


Ïðî÷åå

Ëèòåðàòóðà:: - ÊÀÐÒÈÍÊÈ ñ ÐÛÍÊÀ

ÊÀÐÒÈÍÊÈ ñ ÐÛÍÊÀ

Àâòîð: Í.Ó.Âàùå
   [ ïðèíÿòî ê ïóáëèêàöèè 09:37  16-03-2008 | LoveWriter | Ïðîñìîòðîâ: 1600]
Ðûíîê â íàøåì þæíîì ãîðîäå áûë âñåãäà, òî åñòü çàäîëãî äî ââåäåíèÿ ðûíî÷íîé ñèñòåìû ïî âñåé ñòðàíå. È âèäèìîñòü ïîðÿäêà áûëà, õîòÿ ñàìè ïîíèìàåòå: òîëïà, ñóåòà, òîâàð-äåíüãè-òîâàð, ñóáúåêòû ïîëóãîëûå ñ òåëåæêàìè îðóò «íîãè-íîãè», êàðìàííèêè øíûðÿþò ïàðàìè – îäèí îòâëåêàþùå òîëêí¸ò, à äðóãîé øóñòðåíüêî óòàùèò. Îïÿòü æå, åñëè âî âñåõ óãëàõ è çàêóòêàõ ïîñòàâèòü «áëþñòèòåëåé ïîðÿäêà», òî èõ áûñòðåíüêî ïðèêîðìÿò, è îñòàíåòñÿ âñ¸ ïî-ïðåæíåìó.
Ýòî ê òîìó, ÷òî íà ðûíêå áûâàåò âñÿêîå…

ÑÒÐÈÏÒÈÇ

Âåùåâîé ðûíîê íàçûâàþò «áëîøèíûé», äåéñòâèòåëüíî, êîïîøàùèõñÿ òðóäÿùèõñÿ â øìàòüå èíà÷å è íå ñ êåì ñðàâíèòü. Îíè ïîÿâèëèñü â ãîðîäå, êîãäà ñòàëè ïîîùðÿòü áèçíåñ. Ðàíüøå ýòà ïåðåïðîäàæà òîâàðîâ íàçûâàëàñü ñïåêóëÿöèåé è ïî÷åìó-òî ñ÷èòàëàñü «íåòðóäîâûì äîõîäîì». Õîòÿ â ýòîì äåëå êðóòÿòñÿ è «÷åëíîêè», ìîòàÿñü òóäà-ñþäà-îáðàòíî, è «ðåàëèçàòîðû», ñèäÿùèå-ñëåäÿùèå ïðè ëþáîé ïîãîäå, è âëàäåëüöû «òîðãîâûõ òî÷åê», ðèñêóþùèå ñðåäñòâàìè, èáî ðýêåò, áëþñòèòåëè ïîðÿäêà è àäìèíèñòðàòèâíàÿ âëàñòü íà ìåñòàõ òðåáóåò çàêîííîé, ïîëóçàêîííîé è ñîâñåì íå çàêîííîé ìçäû åæåäíåâíî.
Íî ìû âñþ ýòó êóõíþ âñïîìíèëè êàê áû ê ñëîâó î ðûíêàõ è äàëåå êàñàòüñÿ íå áóäåì.

Êàê èçâåñòíî ðûíêè âëåêóò ê ñåáå ëþäåé âñÿêèõ è ðàçíûõ. Èçäðåâëå ïðèáèâàþòñÿ óáîãèå, êàëåêè è ïðèäóðêîâàòûå. Ðûíêè, õðàìû è ïåðåêð¸ñòêè – èõ «ðàáî÷èå» ìåñòà. È ìåñòà îòäûõà, êñòàòè, è ðàçâëå÷åíèé òåì ïà÷å.
«Áðèææèò Áàðäî» ìåñòíîãî ðàçëèâà ïîÿâëÿëàñü íà ðûíêå â ñàìûé ðàçãàð òîðãîâëè, áëèæå ê ïîëóäíþ. Êîãäà-òî îíà áûëà áëîíäèíêîé. Ñåé÷àñ å¸ êîñìû âèñåëè íå÷åñàíûìè ñòðóïüÿìè, î êîòîðûå îíà âûòèðàëà çàñàëåííûå ðóêè ïîñëå î÷åðåäíîãî áåëÿøà èëè õîä-äîãà.
Íàñûòÿñü, îíà, íåòîðîïëèâî ïåðåáèðàÿ êîñòûëÿìè, äâèãàëàñü âäîëü òîðãîâûõ «ïàëàòîê». Ëåâóþ íîãó åé ïî êîëåíî îòðåçàë òðàìâàé åù¸ ñ íà÷àëîì ïåðåñòðîéêè. Çàñíóëà ïüÿíàÿ íà ïóòÿõ. Íî äàæå ýòîò òðåâîæíûé ñëó÷àé íå èçìåíèë å¸ èãðèâûé çàâîäíîé õàðàêòåð. À çàâîäèëàñü îíà ñ ïîë-îáîðîòà.
- À, Áðèææèò! – ïðèâåòñòâîâàëè å¸ ïî ïðîñòîòå äóøåâíîé èíûå òîðãîâêè, ñèäÿ çà ðàçëîæåííûìè êîôòàìè è þáêàìè.
- Î, êàê ðàç òî, ÷òî ìíå íàäî! – áîäðî êðè÷àëà êàëåêà è â äâà ïðûæêà îêàçûâàëàñü ó ïðèëàâêà. Íà÷èíàëà äåëîâèòî ïåðåáèðàòü òîâàð.
Òîðãîâêè îðàëè íà íå¸:
- Íå ìàöàé ãðÿçíûìè ðóêàìè, îòîéäè…
Îíà îòõîäèëà, à ïîòîì îïÿòü çà ñâî¸ ó äðóãîé ïàëàòêè.
Íàêîíåö íàõîäèëà ïîäõîäÿùóþ êîôòî÷êó, è óæå îñòàíîâèòü å¸ áûëî íå âîçìîæíî. Îíà ëîâêî ñêèäûâàëà ñ ñåáÿ ñâîþ ñåðóþ õëàìèäó, ïîä êîòîðîé íèêîãäà íè÷åãî íå áûëî íàäåòî, õîòü çèìîé, õîòü ëåòîì.
Ñòîÿ ïî ïîÿñ ãîëàÿ, îíà ïðèêëàäûâàëà íîâóþ êîôòî÷êó ê ñåáå è, åñëè óñïåâàëà, òî íàöåïëÿëà. Êàê ïðàâèëî, òîðãîâêà âûáåãàëà èç ñâîåãî çàêóòêà è îòáèðàëà îáíîâó.
Âèäÿ çàèíòåðåñîâàííûå ìóæñêèå âçãëÿäû, «Áðèææèò» âèõëÿëà ñìÿòûìè áàòîíàìè ñèñåê ñ ñîâåðøåííî íåçàìåòíûìè êíîïêàìè áëåäíûõ ñîñêîâ è, âûñîêî ïîäíèìàÿ êîñòûëü, âåðòåëàñü íà îñòàâøåéñÿ íîãå.
- Íó, õâàòèò. Ïîçûðèëè?! Òåïåðü, áëÿ, ïëàòèòå çà êîíöåðò.
Òàê çàêàí÷èâàëà îíà ñâîè âûñòóïëåíèÿ. Íàòÿãèâàëà îáðàòíî íà ñâî¸ ñóõîùàâîå òåëî õëàìèäó è øëà ïî êðóãó ñîáèðàòü ìîíåòû.

ÊÈÑËÎÒÀ

Ê îäíîé èç ïàëàòîê âåùåâîãî ðûíêà ïîäõîäèò íåâçðà÷íîãî âèäà ïàðíèøêà ñ áðåçåíòîâîé ñóìêîé. Îí âûáðàë ýòó ïàëàòêó èç ìíîãèõ, ïîòîìó ÷òî îíà ïðèëåïèëàñü ê çàáîðó â ñòîðîíå îò îñòàëüíûõ. Ïîäîøåë, îçèðàÿñü, ïîñòîÿë, à ïîòîì âûïàëèë íå ãðîìêî, íî îò÷åòëèâî:
- Ùà êèñëîòîé îáîëüþ. Äàâàé øòóêó áûñòðî!
Âíóòðè çà ïðèëàâêîì, ãäå ðàçëîæåíû øìîòêè, ò¸òêà, óâåðåííàÿ â ñâîèõ ãðóäÿõ äåâÿòîãî ðàçìåðà.
- À ãäå êèñëîòà? – âîïðîñîì â ëîá îãîðàøèâàåò îíà íà÷èíàþùåãî ðýêåòèðà.
Òîò ñëåãêà îïåøèë. Íå îæèäàë. Íî â ñóìêó ïîëåç è äîñòàë áóòûëêó ñ ìóòíîé æèäêîñòüþ.
- Âî! Ãëÿäè, - ðàäîñòíî çàÿâëÿåò âûìîãàòåëü, - ùà áðûçíó è áàðàõëî òâî¸ ðàçëåçåòñÿ.
- Ñìîòðè, êàê áû òâîè òðóñû íå ðàçëåçëèñü, - íå òóøóåòñÿ áàáà, à ñàìà çûðêàåò ãëàçîì â ïîèñêàõ ïîäìîãè. Êàê íàçëî íèêîãî âîêðóã.
- ×òî ÿ êèñëîòû íå âèäåëà… ÷¸ ëè, - òÿíåò âðåìÿ ò¸òêà.
- Ãîíè øòóêó, ïàäëà! – õîðîõîðèòñÿ ïàðåíü è òðÿñ¸ò áóòûëêîé ïåðåä æåíñêèì íîñîì.
- Ëàäíî, íå ññû, ùàñ, - îíà øàðèò ïîä ïðèëàâêîì, - íå íàòîðãîâàëà èøî. Âèøü, íàðîäó ìàëî, - ïðèãîâàðèâàåò ò¸òêà, ðîÿñü â ïîèñêàõ ÷åãî-íèáóäü òÿæåëîãî. Íàùóïàâ ìîëîòîê, îíà áîëåå óâåðåííî íàïèðàåò, - Âèæó, ïåðâûé ðàç íàåçæàåøü… Ëàäíî, âîò òåáå, áîëüøå íå çàñëóæèë, - è øâûðÿåò ëåâîé ðóêîé ñìÿòûé ïîëòèííèê.
- Íó, ïàñêóäà, - îãëÿäûâàåòñÿ ðýêåòèð, - ùàñ ÿ òå ñäåëàþ.
Òîðãîâêà â ýòîò ìîìåíò âûõâàòûâàåò ïðàâîé ðóêîé ìîëîòîê è ïûòàåòñÿ òðåñíóòü ãðàáèòåëÿ. Òîò åäâà óñïåâàåò îòâåðíóòü ãîëîâó, ìîòîê ïîïàäàåò ïî ïëå÷ó. Ïàðåíü îòïðÿíóë è óïàë. Áóòûëêà âäðåáåçãè.
Õâàòàÿñü çà ïëå÷î, ãîðå-ãðàáèòåëü áûñòðåíüêî ñìàòûâàåòñÿ, âèäÿ, êàê ñïåøàò íà ïîìîùü ñîñåäè-òîðãàøè.  ñëåä åìó çâó÷àò «ïîæåëàíèÿ» îòáîðíûì ìàòîì, ê êîòîðûì îí, âïðî÷åì, ïðèâûê.
- À êèñëîòà íàñòîÿùàÿ, àêêóìóëÿòîðíàÿ, ñëûøü, - ñîîáùàåò ïîäîñïåâøèé íà ïîìîùü ìóæèê, ïðèñåâøèé ó ëóæèöû, - òàê ÷òî ïîâåçëî òåáå, Êàðïîâíà.
Êàðïîâíà ñèäèò, ïðèæèìàÿ ê ïóõëûì ãðóäÿì ìîëîòîê, ïîíåìíîãó îòõîäèò îò ïåðåæèòîãî.
- Íó è ðàáîòà ó íàñ… - ñî÷óâñòâóåò ïîäîøåäøàÿ ðåàëèçàòîðøà, - ìîëîêî çà âðåäíîñòü äàâàòü íàäî.
- Àãà, - ñêåïòè÷åñêè ïîäòâåðæäàåò Êàðïîâíà, - äàäóò òåáå ìîëî÷êà… îò áåøåíîé êîðîâêè. Ïîòîì äîãîíÿò è åù¸ ðàç äàäóò… Îñïèäÿ, êîãäà æå ýòî âñ¸ êîí÷èòñÿ? – Âîïðîñîì â íèêóäà çàêàí÷èâàåò îíà ñâîþ òèðàäó, êëàä¸ò ìîëîòîê íà ìåñòî è ïîïðàâëÿåò ðàçëîæåííûé òîâàð.

ÌÎËÈÒÂÀ

 ñàìîì íà÷àëå ðûíêà ó âõîäà ïðèñòðîèëàñü íà êóñêå ãîôðîêàðòîíà èíâàëèäêà.
- Ñâÿòûé Áîæå, ñâÿòûé êðåïêèé, ñâÿòûé áåññìåðòíûé, - áóáíèò îíà ïðèâû÷íî ñ ïðîòÿíóòîé ðóêîé. – Äà, ñâÿòèòñÿ èìÿ òâîå, äà ïðèäåò öàðñòâèå òâîå…
Îæèâëåííàÿ òîëïà ñêîëüçèò ìèìî. Ñåðäîáîëüíûå êèäàþò ìîíåòêè â ïëàñòèêîâóþ òàðåëêó, íà äíå êîòîðîé ëåæèò ðåïðîäóêöèÿ ñ èêîíû.
Íèùàÿ õóäà, ëèöî èçìîæäåííîå, ñëåãêà ïîìÿòîå. Îíà â äûðÿâîé êîôòå öâåòà ïîíîñà, íàòÿíóòîé íà òåìíîñèíåå ïëàòüå äîâîåííîãî ïîêðîÿ. Ñèäèò, îáå íîãè å¸ íà ïðîòåçàõ äî ùèêîëîòîê âûòÿíóòû âïåð¸ä. Îíà ñïåöèàëüíî ñíÿëà ÷óëêè, ÷òîá âñå âèäåëè. Ðÿäîì ëåæàò êîñòûëè è ëàòàíàÿ õîçÿéñòâåííàÿ ñóìêà.
Ãíóñàâèò îíà ìîíîòîííî, íå çàäóìûâàÿñü è ïðåðûâàÿñü òîëüêî íà áëàãîäàðíîñòü çà ïîäàÿíèå:
- Ïîøëè âàì, Ãîñïîäü, âî âñ¸ì óäà÷ó è áëàãîñëîâåíèå…

Âäðóã èç õîçÿéñòâåííîé ñóìêè äîíîñèòñÿ âåñ¸ëàÿ ìåëîäèÿ. Íèùåíêà ðîåòñÿ â íåé, äîñòà¸ò ìîáèëüíèê:
- Àëëå! – êðè÷èò ãðîìêî, - Çèíêà, òû? ׸ òå íàäî? Íó è ÷òî? Ñëóøàé, êàêîãî õåðà, òû âñ¸ ýòî… ïåðåñòàíü ðåâåòü, ãîâîðþ è çàíèìàéñÿ… Çàíèìàéñÿ, áëÿ, ïîêà ÿ íà ðàáîòå… Îòöà íà òåáÿ íåòó. Òîò áû ïåðåòÿíóë ïàðó ðàç ïî æîïå… ß íà ðàáîòå, ïîíÿëà? Íå çíàþ… ×òî âîçüì¸øü? ß òå âîçüìó! Àõ òû ïðîñòèòóòêà éîáàíàÿ, íå äà¸øü ìíå ðàáîòàòü… Çàòêíèñü, áëÿäü! ß äëÿ êîãî ãîðáà÷óñü?
Íèùåíêó áü¸ò èñòåðèêà. Îíà âåðåùèò íà âåñü áàçàð, èçðûãàÿ ïðîêëÿòüÿ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íè íà êîãî. Ãëàçà å¸ âûëåçàþò èç îðáèò, ñëþíà áðûçæåò:
- Òû ÷òî ìíå íåðâû ìîòàåøü, ñó÷êà òàêàÿ? Ñó÷îíêà ìåëêàÿ. Íåêîãäà ìíå… âñ¸, îòñòàíü.
Îíà â ãíåâå øâûðÿåò ìîáèëüíèê â ñóìêó.
È ìãíîâåííî ëèöî å¸ ïîòóõàåò, ñíèêàåò, è îíà ïðîäîëæàåò áóáíèòü ñ ïðîòÿíóòîé ðóêîé:
- Ñâÿòûé Áîæå, ñâÿòûé êðåïêèé, ñâÿòûé ìèëîñåðäíûé, äà ñâÿòèòñÿ… äà ïðèäåò…
Ñîëíöå âûñâå÷èâàåò ñèíþøíóþ êîæó îñòàòêîâ íîã è áóðûå ðåìíè ïðîòåçîâ.


Òåãè:





-4


Êîììåíòàðèè

#0 11:31  16-03-2008YDD    
Ýòàêèõ êàðòèíîê êàê ãàâíà
#1 11:48  16-03-2008Colonel    
âïîëíå íîðìàëüíî, ïðî÷èòàë ñ èíòåðåñîì
#2 12:08  16-03-2008Äîêòîðú Ëèâñèí    
"Íàñ÷îò ðóáðèêè Ë âûäåëèë íåõèëûé àâàíñ."(ñ)
#3 12:32  16-03-2008îñÿ ôèãëÿðñêèé    
Õîðîøèé òåêñò, õóëè.
#4 14:03  16-03-2008Í.Ó.Âàùå    
LoveWriter

Ðåñïåêò çà ðóáðèêó

#5 14:06  16-03-2008ñèäîðîâ    
Æèçíåííî.
#6 14:08  16-03-2008Í.Ó.Âàùå    
YDD

Ñîãëàñåí. Íî è òû ñîãëàñèñü, ÷òî åñòü íåêèå ñâèäåòåëüñòâà íàøåãî âðåìåíè, îòëè÷íûå îò äðóãèõ âðåì¸í.

#7 14:13  16-03-2008YDD    
Í.Ó.Âàùå

Ñîãëàñåí, èáî ýòî íåîñïîðèìî, ãûãûû

#8 14:18  16-03-2008Pharmacelka    
Íî ìû æå ñ âàìè íèêîãäà íå áóäåì òàêèìè!)))))))))))

õîðîøî

ó ìåíÿ íà ðàáîòå òîæå åñòü ïîäîáíàÿ æåñòü

#9 16:01  16-03-2008ìóñîð ïîä øêàïîì    
Ñ àâòîðîì íå ñîãëàñåí. Íèêàêèõ ñâèäåòåëüñòâ íàøåãî âðåìåíè â ðàññêàçå íåò: êàðìàííèêè, âûìîãàòåëè è ëæèâûå íèùèå ñóùåñòâîâàëè âî âñå âåêà è âî âñåõ ñòðàíàõ.

Ðàññêàç (âåðíåå çàðèñîâêè) íàïèñàíû õîðîøî, çàìåòíî, ÷òî àâòîð â òåìå. Íå õâàòàåò ëèøü çàðèñîâêè î ñòàå ñîáàê, ïîñòîÿííî æèâóùèõ íà ðûíêå, ñïðàâëÿþùèõ ñâîþ ñîáà÷üþ ñâàäüáó ïîä íîãàìè ïîêóïàòåëåé.

#10 16:12  16-03-2008Í.Ó.Âàùå    
YDD

ß ýòî ê òîìó, ÷òî âñå ìû òóò êîâûðÿåìñÿ, èçâëåêàåì êîå-÷òî... Äà, ÷òî ìû êëàññèêè, áëÿòü, (ðîÿñü â ñåãîäíÿøíåì îêàìåíåâøåì ãàìíå...). À õóëå, ìîæåò äåéñòâèòåëüíî ñïðîñÿò?

#11 16:18  16-03-2008Í.Ó.Âàùå    
ÌÏØ

Ïðî ñîáàê áóäåò. Õîòÿ êîòû óìíåå è áëèæå ëè÷íî ìíå. Òàê æå ëþáëþ ãóëÿòü ñàì ïî ñåáå.


×òî âî âñå âðåìåíà áûëè ìîáèëüíèêè è ñòðèïòèç?

#12 16:24  16-03-2008ìóñîð ïîä øêàïîì    
Í.Ó.Âàùå

Ñòðèïòèç, òî åñòü ðàçäåâàíèå ïîä ìóçûêó (à ýòîãî çäåñü íå îïèñàíî) ñóùåñòâîâàë åùå íà äðåâíåì Âîñòîêå â ãàðåìàõ. Ìîáèëüíèêè äåéñòâèòåëüíî íîâàöèÿ, íî ÿ âåäü íå î æåëåçêàõ ïèñàë, à î òèïàõ ëþäåé.

À ïî ïîâîäó êîøåê ÿ ñîãëàñåí íà âñå ñòî!

ÊÎØÊÈ ËÓרÈÅ Â ÌÈÐÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ!!!

#13 22:57  16-03-2008Í.Ó.Âàùå    
Ðåñïåêò âñåì, êòî ïðî÷èòàë!

Êòî íå ñ÷¸ë...íå ïðåòåíäóþ.

Ìîæåò, êàê ó êàçàêîâ: Ãîðèëêó ïü¸øü? -Ïüþ.

 Ëèòïðîì âåðóåøü? - Âåðóþ.

׸ åù¸ íàäî?


Êîììåíòèðîâàòü

login
password*

Åøå ñâåæà÷îê
....
10:57  04-08-2026
: [2] [Ëèòåðàòóðà]
ÃËÀÂÀ 27
ÇÀÏÀÄÍÛÉ ÎÒÂÅÒ

Àïðåëü 1936 ãîäà, Ëîíäîí, çäàíèå Ôîðèí-îôèñà

Ñýð Ðîáåðò Âàíñèòòàðò îòëîæèë ïàïêó ñ äîíåñåíèÿìè èç Ìîñêâû. Âå÷åðíèé ñâåò ïàäàë íà ïîëèðîâàííûé ñòîë, ïîäñâå÷èâàÿ òðåâîãó â åãî ãëàçàõ.

- Èõ ïðåäñêàçàíèÿ ñáûâàþòñÿ ñ ïóãàþùåé òî÷íîñòüþ, - îí îáâåë âçãëÿäîì ñîáðàâøèõñÿ....
12:31  27-07-2026
: [8] [Ëèòåðàòóðà]
Áàáóøêà Ìàðôà Ïåòðîâíà ïèðîãè ïåêëà íå ïî ðåöåïòó - âñ¸ íà ãëàç. Ìóêè ÷åòûðå æìåíè, ÷òîá òåñòî ëèïëî ê ïàëüöàì, íî íå ñëèøêîì; ñàõàðà - ÷óòü ñ ãîðêîé, ÷òîá äóøà ðàäîâàëàñü; äðîææåé - ðîâíî ñòîëüêî, ÷òîá ê îáåäó òåñòî òðèæäû ïîäîøëî è êàæäûé ðàç îíà åãî ñåðäèòî îñàæèâàëà äåðåâÿííîé ëîïàòêîé - òèïà íå çàçíàâàéñÿ!...
00:15  22-07-2026
: [0] [Ëèòåðàòóðà]
ÃËÀÂÀ 26
ÍÎÂÀß ÈÃÐÀ

Àïðåëü 1936 ãîäà, Ìîñêîâñêèé âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð

Ïåðâûå ëó÷è óòðåííåãî ñîëíöà çàëèâàëè çàë, ãäå ìàøèíà ïðîáóæäàëàñü ïîñëå äîëãîé ïåðåçàãðóçêè. Íî òåïåðü åå ãóë çâó÷àë èíà÷å - ìÿã÷å, ñ êàêèìè-òî íîâûìè, ïî÷òè ìóçûêàëüíûìè îáåðòîíàìè....
15:53  08-04-2026
: [0] [Ëèòåðàòóðà]
ÃËÀÂÀ 21
ÎÏÒÈÌÀËÜÍÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ

Àïðåëü 1932 ãîäà, Ìîñêîâñêèé èíñòèòóò ãåíåòèêè

Ïðîôåññîð Âàâèëîâ ñèäåë çà ñâîèì ìàññèâíûì äóáîâûì ñòîëîì, ïàëüöû ñæèìàëè êðàÿ äîêóìåíòà. Áóìàãà áûëà ïëîòíîé, ñ àêêóðàòíî ïðîñòàâëåííûìè øòàìïàìè ÍÊÂÄ.

- «Ïðîãðàììà îïòèìèçàöèè ãåíîôîíäà íàñåëåíèÿ ÑÑÑл, - îí ïîäíÿë ãëàçà íà ìîëîäîãî ñîòðóäíèêà â ôîðìå....