Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Литература:: - 50 центов - Судьба Поэта

50 центов - Судьба Поэта

Автор: Амур Гавайский
   [ принято к публикации 05:17  30-11-2003 | | Просмотров: 319]
Я не верю в непопулярных поэтов, непопулярные поэты – хуйня! Прозаик может отсидеться в вялой тиши своего кабинета, поэт нет. Поэт он всегда на виду и всегда раздражает общество, примеров море. Один из новейшей истории: 50 сентов.
Кёртис Джексон, больше известный как 50 сентс, такая у него идиотская, лоховская кличка, впрочем вполне подходящая для горилообразого негра, воспитанного бабушкой на городское пособие в нищенском квартале Квинса (Нью Йорк)
Я смотрю на фотки человека возглавляющего чарты Billboard, получившего недавно пристижную награду MTV, входящего в топ 100 на Yahoo Music чуть ли не два года etc… обсолютно чёрное и дикое лицо, монголовидные скулы, короткие кривые ноги, мускулатура боксёра-тяжеловеса разукрашенная самоуверенной улыбкой счасливчика принципиально не способного получить диплом о среднем образовании. Он не умеет танцевать, в отличае от своего тёзки – педафила, просто шатаеться с лапы на лапу, петь он тоже по сути не может. И всё таки в нём есть нечто притягательное, можно даже сказать милое: он чем то похож на афро-американского Винни Пуха and that’s OK.
Впрочем какой он не важно, главное Кёртис Джексон 50 сентс - поэт, настоящий поэт пробивший себе дорогу своей грудью без всяких скидок на политкоректность, разнорядки министерства американской культуры для нац меньшинств и интриги еврейского Голливуда.
Впервые на большой сцене 50 сентс появился в 1999 году с песенкой How to Rob (Как нужно грабить) где посягнул на иконы Хип Попа Jay-Z, Big Pun, Sticky Fingaz, и Ghostface Killah. Песенка была написана для альбома Power of dollar но так туда и не вошла в варианте Columbia Records. Жертвы нападок 50 сентс почти тут же записали музыкальные ответы: вощем по нашим понятиям вышел у них нихилый срач.
50 сентс как и всякий себя уважающий хип-поп хуятор записал очень всего много и даже вместе с белокурой бестией афроамериканской культуры Эмэнэм, в частности хит альбом с очень клёвым названием Get Rich Or Die Tryin', (Богатство или смерть) за который вроде получил от Эменемовского Shady Records больше лимона.
Понятно, что самого этого альбома у меня нет и я его даже не слышал, зато у меня есть жажда понять почему именно 50 сентс, а не другой из десятков тысяч безобразных мудозвонов, балующихся хип попом добился всего, чего только есть в шоу бизнесе. Именно для этого я обратился к первоисточникам на yahoo music, где обладатели кабельного интернета могут на халяву смотреть music video (дайл ап сосёт не разгибаясь) Клип 2003 года P.I.M.P , то бишь Пимп, (сутенёр) мне даже понравился.
Вещь эта очень не навязчивая и музыкальная как бы помещает нас вовнутря фантазий типичного обитателя негритянского гетто. Есть там и просторная белоснежная вилла в котрой обитает этот самый лирический герой P.I.M.P; и обязательный серебристый росл ройс и конечно же стайка стройных мулаток в кружевных, тоже белых трусиках. И воще там всё белое и белоснежное, даже недорогой текстовой месенджер в руках P.I.M.P. Из белого мне больше всего понравилась белая майка (я сам такую ношу, стоит 3 бакса) на мощной груди героя и кусок женских рейтуз, натянутых на его голову. Поверх этих самых рейтуз, сексуально завязанных узелком на макаушке герой одевает белую кавбойскую шляпу с широкими полями. Мулатки в вилле ничего особенного не делают, ходят туда сюда, некоторые запряжённы какой то немудрённой упряжкой, некоторые играют на карибских барабанах у бассейна.
Сам текст тоже не грузит, герой повествует о том, что он не дурак и дефки у него и цента не вышибут, так как он парень с мозгами в отличае от других “нигеров”, которые часто ведуться на дефские приманки, вот вам кусок оригинала:

I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking P-I-M-P

Я бы перевёл этот текст так:

Хуй его знает чо обо мне говорят,
чувихи с меня хуй поимеет рубля
Ни тачки, ни бабок на бигуди
Я злоебучий ПиАйЭмПи

Лирические героини, то бишь мулатки отвечают герою, переодевшимуся в модную в гетто спортивную робу (джерси) регби чистой любовью прямым текстом: we love you snoopy, герой считает, что тому есть серьёзные причины:

She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, think she like me cause I'm from New York

Я бы перевёл этот кусок так:

Ей нравиться мой стиль, улыбка, говорок
Она же дура из деревни, а я столичный паренёк

Как можно заметить лирические мотивировки так и остаються трущёбными, любовь происходит не из за ролс ройсов.
Но всё таки как такая поебень может интересовать хоть кого то кроме соседей реагирующих на шум не понятно. Быть может 50 сентс не поэт вовсе и мир сошёл с ума?
Я оглядываюсь вокруг, мир всё тот же каким всегда и был и 50 сентов в нём поэт…
Разгадка приходит совершенно неожиданно, я читаю в его биографии: В апреле 2000, ещё до того как 50 сентов по настоящему прославился, у парадной дома в родном Квинсе, где жила его Арина Родионовна поэт получил… 9 пуль в упор!!!
Я отлично могу себе представить всю эту историю: родной околоток, завистники, нравы трущёб; из парадной выходит кургузый поэт, где то рядом потрёпанный Шеви, он догоняет и бум, бум и так ДЕВЯТЬ РАЗ. В Америке это называеться crime of passion, преступление по страсти. Стал бы профессионал стрелять девять раз в упор, скорее уж один раз и издали…
Трущёбы Квинса, как далеко они от хорошего госпиталя, а ещё трафик, видимо он попал на операционный стол через пол часа, а может ещё и позже и всё таки он выжил и даже снял видио о своём приключении с походом к бабушки и серыми волками: Guess Who is Back (поглядите кто вернулся)
Он удивительно быстро оправился, впрочем если уж ты в состоянии выжить после девяти пуль…неужели суть его поэзии не в рейтузах на голове и идиотских расказах про бабцов а в чём то совершенно другом, в чём то, что не может быть на поверхности и всё таки очевидно всем вокруг. Может быть чудо поэзии связано каким то образом с магией выживания? Если так, то неужели мы, о которых философы давно решили, что мы зажравшиеся безчувственные свиньи всё таки чувствуем необьяснимым образом вещи необьяснимые.
Судите сами, вот ссылка http://launch.yahoo.com/artist/default.asp?artistID=1043454


Теги:





0


Комментарии

#0 19:20  30-11-2003Hamoff    
о как ловко всё расставил по местам! слушай, здорово. а про DMX -са сможешь? было бы интересно.
#1 21:23  30-11-2003мухи насрали    
хе-хе, музыка здесь не причём. впрочем, как и негры. ключевое слово - мы. вот тут-то всё легко считается. уж автор себя к свинячьему стаду явно не относит. аллах ему в акбар.
#2 21:58  30-11-2003мухи насрали    
кстати, написано мастерски, как всегда. даже утомлять начинает...
#3 23:12  30-11-2003Спиди-гонщик    
Амур - растрачиваешь талант не по адресу имхо. Сказки о рае форева.
#4 01:03  01-12-2003барыга    
Сразу видно - журнал "Советская Эстрада" никто не читал !

Там похожий шаблон использовался для всех звезд

кап.эстрады . Тока негров не трогали - они ж бля

угнетенные-комрады. Амур вернул спроведливость !

#5 02:48  01-12-2003red spb    
ИМХО про 9 пуль в квинсе и пр. - голимый пиар, свойственный шоу-бизнесу. Заметь, Амур, у КАЖДОГО рэппера обязательно есть какая-то фишка, которая показывает его если не антисоциальность, то хотя бы асоциальность. А иначе его не будут покупать те маргиналы, кто эту поебень слушает на полном серьезе, тк он не будет для них ролевой моделью. Нащет почему 50 сентов выбился - бля ты посмотри на попс-тусовку - я могу задать тот же вопрос про 99% исполнителей. В России та же хуйня, но все гораздо менее завуалировано политкорректностью и пр. Никто не скрывает, что исполнитель суть инструмент для зарабатывания денег, и в хуй никто вопросы творчества не ставит. Разве нет? Бля щитают публику за каких-то дебилов (и, к сожалению, во многом правы...)
#6 04:41  01-12-2003Тверезый и Злой    
Амур, написано (как обычно) заебись. Скажу сразу, я не знаю и знать не хочу етова поета, впрочем, так же как и остальных, мне неизвестных, на кого ты ссылаешься. Более того, что за наезды на Квинс (я здесь живу, йопт!) А вот все остальное - понравилось...хе-хе...
#7 06:19  01-12-2003Амур Гавайский    
2Хамоф - про ДМХ не могу, но вроде щас пишу вторую часть Судьбы поэта про Селину, её убили несколько лет назад.

2Белкин - сам то про Испанию хуяришь которая настоящему русскому человеку по барабану...впрочем нецелевое большинство нужно поднимать, а не опускаться до их уровня, если конечно их не боишься.

2Рэд - нихуя не уверен, что 9 пуль это пиар, для пиара достоточно было и двух трёх. Понятно, что эта фишка используеться для ПиАра, но всё таки 9 пуль это первично, а ПиАр вторично по моему мнению.

2Барыга и Мухи насрали - спасип за каменты

2Трезвый и Злой, Квинс дыра безликая по сравнению с Бруклином и в частности с Брайтоном, я те давно это говорил))) Плюнь на Квинс, переезжай на Стэтен Айлэнд, пора брат, пора...

#8 06:49  01-12-2003Тверезый и Злой    
А-а-а?! Че?! Блиа!! Стейтен-Айленд - ванючая памойка, нах! А Бруклин - самое адеско-жлобское логово, геена огненная! Руки проч ат Квинса!
#9 07:27  01-12-2003red spb    
а по мне так Брайтон - самый пиздец. нахуя спрашиваецца цезжать из Рашки, чтобы жить в провинциальном южнороссийском доперестроечных времен и нравов городке, никакого отношения к остальному Нью Йорку не имеющего, в котором кипят мещанские страсти самого что ни на есть совкового толка? Пиздец сколько раз там был, от гадливого ощущения отделаться не мог. Особенно поражает ассортимент магазинов одежды. такое ощущение, что ее привозят те же челноки, и оттуда же, что и одевают полРоссии. Пиздец, и это в Штатах!!! особенно убили (в продаже в родном Петербурге не видел несколько лет) ... чешки!!! Тьфу...
#10 07:28  01-12-2003red spb    
а, бля, и домашние кожзамовые тапки бапские на деревянном каблуке, как в 70-80 в СССР продавались!
#11 07:31  01-12-2003Коля помер    
"где ваши руки..."(Ленинград)


Согласен со Спиди...из всего рэпа, мне лично интересно слушать только одну пестню- hit'em up / осталное - ХУЕТА ИЗ ПОД НОГТЕЙ, ЙОУ-ЙОУ, Амур cant you see бляаааа как ты можеш это серьезно воспринимать?

#12 07:39  01-12-2003proso    
На хип-хоп можно дуцца, закрывать глаза, игнорировать. Но он есть был и будет, и когда через несколько лет твоя подросшая дочурка скажет што мол папа, ты меня не понимеаш и уйдет из дому будет уже поздно. И не надо нести хуйню про "тлетворное влияние" и "спасем наших детей", не работает такая модель, ребяты. А поэтому давайте задавим в себе держиморд и все-таки послушаем.

Фифти сэнта я слушал, да пацан заводной, но не мой. Зато Бигги(духовный наставник и role-model 50centa) люблю. Бигги толстый, красивый и из Бруклина. Жалко што пристреленный. И Биг Пана люблю, тоже жалко помер пацан от ожерения кстати.

Из поэтов Снуп Дога люблю. За красиво поставленную рисовку, неповторимый мягкий кошачий(!) стиль:


You in the presence of a motherfucking millionaire

Stop, look, listen, feel, yeah I ain't tripping on shit

I worked hard as a motherfucker...

...Now with the savvy of a business man

I gave, new niggas a chance, to see what they was saying

And kept a spot on hot,

#13 07:45  01-12-2003proso    
А это ваабще мона в рубрику "Снобизм" гыыыы!


Suited N Booted baby

Lemme add something up for you real quick

Fifteen-hundred dollar gators

Six thousand dollar suit

Twelve-hundred dollar hat

My muthafuckin glass cost eight-hundred dollars

And the Snoop Deville I just jumped out of that's sixty-five G's

Plus the ounce that I got in my pocket

Add me up nigga, that's a hundred something thousand

Motherfucker can you buy that

That's called being suited N booted

G'd up from the feet up, can you dig it

And we do this here like seven dizzles a wizzle

#14 08:06  01-12-2003Амур Гавайский    
Тока ты меня Просо и понимаешь, даром что из Лонг Айленда.

Щас кстати пишу про Селину, она хотя и не реппер, но тоже история очень с ней интересная.

(ответь мне гад на мыло)

#15 09:39  01-12-2003Hamoff    
ждём про селину
#16 12:46  01-12-2003Майор    
Про Снупа у просы верно подмечено

Rollin' down the street

Smoking, and-o, sippin' on gin'n'juice!

А про 50 цента - познавательно, хотя я скорей Easy E и ICP люблю.

#17 16:19  01-12-2003Херба    
Меня радуют ниггерские клипы. Клипы, где здоровая аблизьяна фуйарит в "Бентли Азур", или на крайняк Модена или уж если совсем плохи дела на 911 Кабрио, обязательно белого цвета, чувак весь в голде, банаднна, все дела, и поет он о тяжелой судьбе черного брата, от которого ушла девочка, как хуйово нигерам живёцца в штатах, и всё такое. А самое парадоксальное, что наши недоноски типа Ибанушек, Стрелок и прочей хуйни переняли всю эту шнягу, и хоть и нет на "Азур" лаве - катаюцца на Корветтах прошлого модельного ряда. И песенки такиеже - ни о чём.
#18 06:54  02-12-2003Амур Гавайский    
Я так и знал, что есть у народа интерес к народному афро американскому искусству!

Тема будет продолжена!

#19 15:56  23-10-2007Пака Пакака    
Написано клево.Сам о чем-то подобном думал,но такой текст создать бы не смог.
#20 11:59  13-04-2008Дикс    
Прочёл. Так и не понял - уважает автор рэппера или высмеивает?

К 50 cent отношусь нейтрально, люблю треки, где он выступает с Эминемом.


Переводы понравились


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
18:44  27-11-2016
: [12] [Литература]
Многое повидал на своем веку Иван Ильич, - и хорошего повидал, и плохого. Больше, конечно, плохого, чем хорошего. Хотя это как поглядеть, всё зависит от точки зрения, смотря по тому, с какого боку зайти. Одни и те же события или периоды жизни представлялись ему то хорошими, то плохими....
14:26  17-11-2016
: [37] [Литература]
Под Спасом пречистым крестом осеню я чело,
Да мимо палат и лабазов пойду на позорище
(В “театр” по-заморски, да слово погано зело),
А там - православных бояр оку милое сборище.

Они в ферезеях, на брюхе распахнутых вширь,
Сафьян на сапожках украшен шитьем да каменьями....
21:39  25-10-2016
: [22] [Литература]
Сначала папа сказал, что места в машине больше нет, и он убьет любого, кто хотя бы ещё раз пошло позарится на его автомобиль представительского класса, как на банальный грузовик. Но мама ответила, что ей начхать с высокой каланчи – и на грузовик, и на автомобиль представительского класса вместе с папиными угрозами, да и на самого папу тоже....
11:16  25-10-2016
: [71] [Литература]
Вечером в начале лета, когда солнце еще стоит высоко, Аксинья Климова, совсем недавно покинувшая Промежутье, сидя в лодке молчаливого почтаря, направлялась к месту своей новой службы. Настроение у нее необычайно праздничное, как бывало в детстве, когда она в конце особенно счастливой субботы возвращалась домой из школы или с далекой прогулки, выполнив какое-либо поручение....
15:09  01-09-2016
: [27] [Литература]
Красноармеец Петр Михайлов заснул на посту. Ночью белые перебили его товарищей, а Михайлова не добудились. Майор Забродский сказал:
- Нет, господа, спящего рубить – распоследнее дело. Не по-христиански это.
Поручик Матиас такого юмора не понимал....