Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Х (cenzored):: - Аннабель Ли (мой сапливый и фривольный перевод)

Аннабель Ли (мой сапливый и фривольный перевод)

Автор: Безнадёгин
   [ принято к публикации 09:33  27-07-2009 | Бывалый | Просмотров: 286]
У меня не было моря, у меня не было детства,у меня не было даже земли
У меня был воздух,холодный воздух,воздух и Аннабель Ли

И я был несчастен, в это ненастье,мне было не до любви
Но где-то в сердце, в скрипучем сердце,плыло- Аннабель Ли

И пусть строят планы, в моря, океаны,уходят пусть корабли
Не нужно мне много, мне нужно немного,гостей у порога Аннабель Ли

И в жалкой лачуге с жалким пьянчугой,срываясь, натужно,хрипеть до зари,
Не нужно мне много,спрошу я у Бога, пыль у дороги и Аннабель Ли...

"Нам было семнадцать, винище за двадцать, позволить себе не могли
Ерши, как коктейли, чекарь с "Анабелью" а может с Аннабель Ли?"

И звезды светили, когда мы любили, как дети игрушки свои
Жених и невеста, укромное место, немножечко тесно, Аннабель Ли

Но время не любит, когда любят люди, время не терпит любви
И время забрало, время украло, оно отобрало мою Аннабель Ли

И вроде есть гости, и вина и кости, и фото ее в пыли
И вроде бы счастье, и Лизы и Насти, но нет Аннабель Ли.

И если умру я, коль скоро умру я, бросайте побольше земли
В могилу пустую, как в душу пустую, в душу без Аннабель Ли.


Теги:





0


Комментарии

#0 16:47  27-07-2009Файк    
С судьбою не споря я шел за три моря и далее к краю Земли.

И воздухом стылым дышал я немилым и взгляд провожал корабли.


.


Но в это ненастье мне прибыло счастье, приплыло под самый порог,

Откройте же двери, вы тоже у цели, все те, на распутье дорог.

.

На воду не дую, мне можно любую, но время украло и ту.

Простите поэта, не чаявши это, за что же меня в хуету?


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
12:44  23-02-2017
: [4] [Х (cenzored)]

Звезды рисуют эллипсы
в чернеющих небесах.
Из-за Железного Феликса
Слезы стоят на глазах.

Как же его с пьедестала
Сбросила демшиза,
И для страны настала
Черная полоса.

Феликс - отец чекистов,
Чекисты спасли страну
От иродов , от фашистов....
12:41  23-02-2017
: [0] [Х (cenzored)]
Мне намного больше лет, чем этому телу. На самом деле можно устроиться в тело любого существа, – но согласитесь, что в человеческом теле находиться гораздо приятнее, чем в теле какого, ни будь тюленя. Два раза меня съедали эскимосы и один раз кит. Современные мужчины не берегут своё тело, много курят и пьют....
16:17  22-02-2017
: [6] [Х (cenzored)]
Кто сказал, что нынче геем стало быть не модно?!!
Посмотрите же вокруг…. Геи где угодно!!!
В магазинах, ресторанах, школах и больницах.
И в Париже, Амстердаме, Лондоне и Ницце!!!

Геи всюду, геи рядом. Где их только нету?
Как порой пройдут парадом… где-нибудь по свету!...
16:14  22-02-2017
: [8] [Х (cenzored)]
Потный воробей с помойки
Влез по ушлости в гондон,
Что швырнул по-барски с койки
В форточку Седов Антон.
Презик теплый, през дымится.
Полный бравой молофьи –
Подлетай, харчи синица!
Клюй халяву, воробьи!

Наш воробушек уставши
Бится в мерзлое говно
Сунул в силиконный гаджет
Клюв....
11:25  21-02-2017
: [0] [Х (cenzored)]




«Не может быть никакой демократии в России. Все решает твердая рука патриотично настроенного лидера.


И поменьше сложного! Народ кормится простыми истинами. И в жизнь их надо проводить с помощью средств массовой информации, к которым теперь с полным правом можно причислить всю современную литературу....