Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Х (cenzored):: - Аннабель Ли (мой сапливый и фривольный перевод)

Аннабель Ли (мой сапливый и фривольный перевод)

Автор: Безнадёгин
   [ принято к публикации 09:33  27-07-2009 | Бывалый | Просмотров: 301]
У меня не было моря, у меня не было детства,у меня не было даже земли
У меня был воздух,холодный воздух,воздух и Аннабель Ли

И я был несчастен, в это ненастье,мне было не до любви
Но где-то в сердце, в скрипучем сердце,плыло- Аннабель Ли

И пусть строят планы, в моря, океаны,уходят пусть корабли
Не нужно мне много, мне нужно немного,гостей у порога Аннабель Ли

И в жалкой лачуге с жалким пьянчугой,срываясь, натужно,хрипеть до зари,
Не нужно мне много,спрошу я у Бога, пыль у дороги и Аннабель Ли...

"Нам было семнадцать, винище за двадцать, позволить себе не могли
Ерши, как коктейли, чекарь с "Анабелью" а может с Аннабель Ли?"

И звезды светили, когда мы любили, как дети игрушки свои
Жених и невеста, укромное место, немножечко тесно, Аннабель Ли

Но время не любит, когда любят люди, время не терпит любви
И время забрало, время украло, оно отобрало мою Аннабель Ли

И вроде есть гости, и вина и кости, и фото ее в пыли
И вроде бы счастье, и Лизы и Насти, но нет Аннабель Ли.

И если умру я, коль скоро умру я, бросайте побольше земли
В могилу пустую, как в душу пустую, в душу без Аннабель Ли.


Теги:





0


Комментарии

#0 16:47  27-07-2009Файк    
С судьбою не споря я шел за три моря и далее к краю Земли.

И воздухом стылым дышал я немилым и взгляд провожал корабли.


.


Но в это ненастье мне прибыло счастье, приплыло под самый порог,

Откройте же двери, вы тоже у цели, все те, на распутье дорог.

.

На воду не дую, мне можно любую, но время украло и ту.

Простите поэта, не чаявши это, за что же меня в хуету?


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
Над Керчью чаек взмывает стая
Россию с Крымом соединяя,
Их не пугает преграда вод
Но людям нужен другой подход.

Пусть часто волны чернеют строго,
От сердца к сердцу нужна дорога,
Такую в картах прочертим нить
Никто не сможет разъединить....
15:35  19-07-2017
: [1] [Х (cenzored)]
Вместо пролога

Гиппоклятие – это когда грешники клянутся святыми вещами.
Гиппоклятие – это когда Господь проклинает наше лицемерие,
посылая разочарование и скуку.
Гиппоклятие – это истина, которая выглядит, как убожество,
и убожество, рядящееся во всё светлое....
...
13:03  18-07-2017
: [2] [Х (cenzored)]
В потоке слёз хрипит рыдая Герда,
Лицо опухло полностью до глаз,
-Какого Кая не случилось мер то
К спасению замёрзших в этот раз.

Да нет таких пока на горизонте
Здоровы все как тысяча чертей.
Не пораженье на любовном фронте,
А наступленье неги на людей....


В спичах, речёвках
Полные злобой,
Перепевая
Пустопорожне,
Сонмы жрецов,
Магов эфира
Байки вельмож
Множат бесстыдно.
Мажа белила,
Густо румяня,
Пропагандисты
Со всех каналов,
Велеречисто
Хая; вздыхая;
Льют люду пойло –
Яда тирады....