Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Х (cenzored):: - Аннабель Ли (мой сапливый и фривольный перевод)

Аннабель Ли (мой сапливый и фривольный перевод)

Автор: Безнадёгин
   [ принято к публикации 09:33  27-07-2009 | Бывалый | Просмотров: 279]
У меня не было моря, у меня не было детства,у меня не было даже земли
У меня был воздух,холодный воздух,воздух и Аннабель Ли

И я был несчастен, в это ненастье,мне было не до любви
Но где-то в сердце, в скрипучем сердце,плыло- Аннабель Ли

И пусть строят планы, в моря, океаны,уходят пусть корабли
Не нужно мне много, мне нужно немного,гостей у порога Аннабель Ли

И в жалкой лачуге с жалким пьянчугой,срываясь, натужно,хрипеть до зари,
Не нужно мне много,спрошу я у Бога, пыль у дороги и Аннабель Ли...

"Нам было семнадцать, винище за двадцать, позволить себе не могли
Ерши, как коктейли, чекарь с "Анабелью" а может с Аннабель Ли?"

И звезды светили, когда мы любили, как дети игрушки свои
Жених и невеста, укромное место, немножечко тесно, Аннабель Ли

Но время не любит, когда любят люди, время не терпит любви
И время забрало, время украло, оно отобрало мою Аннабель Ли

И вроде есть гости, и вина и кости, и фото ее в пыли
И вроде бы счастье, и Лизы и Насти, но нет Аннабель Ли.

И если умру я, коль скоро умру я, бросайте побольше земли
В могилу пустую, как в душу пустую, в душу без Аннабель Ли.


Теги:





0


Комментарии

#0 16:47  27-07-2009Файк    
С судьбою не споря я шел за три моря и далее к краю Земли.

И воздухом стылым дышал я немилым и взгляд провожал корабли.


.


Но в это ненастье мне прибыло счастье, приплыло под самый порог,

Откройте же двери, вы тоже у цели, все те, на распутье дорог.

.

На воду не дую, мне можно любую, но время украло и ту.

Простите поэта, не чаявши это, за что же меня в хуету?


Комментировать

login
password*

Еше свежачок
20:57  02-12-2016
: [5] [Х (cenzored)]
Наш царь-Донбасс,
Он грезит планом невозможным,
Не в те проливы он ведет баркас,
И кормит нас подножным кормом.

Наш царь-"Сирийский принц",
Воюет за контракт арабский,
Привел он в мир нас рабский,
А сам имеет трех цариц....
20:48  02-12-2016
: [0] [Х (cenzored)]


Иду я по скользкой дороге,
авто мне врезается в спину -
надежды впитались кровью,
в асфальтову сердцевину.

Бескрылие - для покойничков,
над саваном не летаю,
но бабочка за биографа,
в ткань вшила: его я знаю....
Если вдруг Вы идёте в лютый мороз и усердно шевелите языком, а на встречу Вам идёт металлическое сооружение и Вы прилипаете к нему, то:

1) Вам нужно сделать так, чтобы металлическое сооружение почувствовало себя неловко и засмущалось; таким образом оно станет теплее и Вы без труда пройдете мимо....
Дочка Таня померла. Выпила холодного молока из подпола, шустрой мышкой пробралась в горницу – и давай окна мыть. Золушка – звали её в деревне. Падчерица, неродная дочь Ваньки-печника. Народ-то тёмный, неразборчивый: мачеха, отчим ли – Золушка да Золушка....
08:00  29-11-2016
: [9] [Х (cenzored)]
Сидела за столиком в баре
Девчонка со сложным лицом -
Без имени. Катя, иль Валя..
И бавилась темным пивцом

Мужик к ней подсел, Волобуев
Совсем простодушный чувак
Без денег, с одним только хуем
И начал примерно вот так:

Привет....