Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Здоровье дороже:: - Песенка танкиста (посвящается Sgt. Pecker)

Песенка танкиста (посвящается Sgt. Pecker)

Автор: пашол блювать
   [ принято к публикации 21:45  24-11-2010 | Х | Просмотров: 455]
(сокр. пер. с нем.“Panzerlied”)


Потеешь в аду, иль от стужи опух,
В бураны, дожди, или ясным деньком,
Грязны наши ебала, непобедим наш дух -
Блянах, наш дух!
Когда танк хуярит сквозь ебаный шторм.


Бронею прикрыт наш всегда тощий зад,
Мы хуем стальным мчимся встретить врагов,
Братва спешит за нами, мы — атаки авангард -
Бля, авангард!
Дойдем до глубоких до вражьих тылов.


Пусть ставит враг мины, копает нам ров,
Объедем мы, харкнув на смерти оскал.
А если артиллерия палит поверх голов -
Поверх голов!
Найдем мы обход, где никто не искал.


А коль не дано нам блядиной-судьбой
Остаться в живых и увидеть свой дом,
Отыщет наш снаряд, дружище, нас с тобой -
Еб, нас с тобой!
В железном гробу мы навеки уснем.


Теги:





-1


Комментарии

#0 23:07  24-11-2010X    
я чото с ритмикой сбился. Не вчитал штоле..
один хер: зоебись, что ты с нами, Док.
#1 23:15  24-11-2010ПОРК & SonЪ    
фашысты
#2 23:19  24-11-2010хуесосная фашня    
хороший перевод. Нашла только что оригинал.
#3 00:54  25-11-2010пашол блювать    
X:
Не расстанусь я с Литпромом — буду вечно молодым!
Благодарю, за то что повесил на главной… писал перевод под музыку, может, где-то и накосячил с ритмом
#4 08:24  25-11-2010NIHKIDERB    
почему-то представилсо бахнутый мулькой Влодимер Семёнычь
#5 08:39  25-11-2010Гусар    
про фашистов
они деда и дядьку моих убили
пидорасы
лучше б евреев мочили
#6 08:46  25-11-2010NIHKIDERB    
#7 20:41  25-11-2010пашол блювать    
Гусар,
мой дед отомстил за твоих. Начал на Волховском фронте, дошел до Берлина.
В оригинале песни о фашистах ни слова, кстати. Песня в почете у современных танкистов Бундеса, Австрии, и еще кое-где. Один куплет, который я не стал переводить, там есть о готовности отдать жизнь за Германию. Противник у нас был сильный и достойный уважения, за исключением тех, кто замарался кровью гражданских и пленных. Те пидарасы несомненно.
#8 20:46  25-11-2010херр Римас    
задорно и заводисто.
единствено из камента 20-41 не очен понил с какой стороны дед афтора воевал.
#9 21:04  25-11-2010пашол блювать    
римантасс — на советской стороне, в обычных строевых частях
#10 17:51  26-11-2010Михаил Черкасов    
Похоже, ошибочка закралась:
>Отыщет наш снаряд, дружище, нас с тобой -
следует читать: «Отыщет нас снаряд, дружище, нас с тобой -»
#11 16:41  08-12-2010Лев Рыжков    
Задорно так.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
19:51  26-02-2017
: [0] [Здоровье дороже]
Я стучу в ту же дверь. В тот же кабинет
Захожу. Тот же прежний, знакомый врач.
Улыбается, здравствуй мол, сколько лет,
А в глазах:"Вот еще один клоун-циркач".

- Ой, не плачь,-говорит,- ты давай, садись,
По порядку выкладывай, что стряслось....
10:00  25-02-2017
: [29] [Здоровье дороже]
Здравствуйте, меня зовут Дарья! Сегодня опять выходной, и я опять сижу на кухне. Я толстая, и у меня нет друзей. Вернее, есть, но это не друзья, а коллеги по работе, как например Вадюха, с которым я вроде бы как встречалась в бурсе. У нас даже был небольшой роман....
16:14  22-02-2017
: [10] [Здоровье дороже]
пустые захарканные коридоры
цвета слабой заварки или мочи
надо бы вычеркнуть из себя этот город
потому что иначе нет смысла себя лечить

тусклые фонари не освещают и трети
дорог, по которым решил идти сдуру
очень надеюсь случайно встретить
что-то вроде наставника
или гуру

ибо я потерян словно большой чемодан
брошен связанный посередине реки
суша конечно же безопаснее, чем вода -
именно поэтому у нас не выросли
плавники

я наивно мечтаю о свете в кон...
13:20  17-02-2017
: [74] [Здоровье дороже]
Про спирты

То, что в учреждения культуры люди проходят с бодуна ни для кого не секрет. Культурные работники пьют, это данность. Что хорошо в музеях, так это наличие спирта. Это тоже данность. Всяким говном протирают оргтехнику, другим говном протирают шедевры....
14:19  16-02-2017
: [11] [Здоровье дороже]
Перестал влюбляться Гуров
В кареокий бляцкий взгляд
Перестал влюбляться в дур он,
В их роскошный крупный зад

Перестал влюбляться в сиськи
В двух отъявленных бесОв
В эту, как её там, "киску" -
В волосатый патиссон

Стал теперь он беллетристом
Стал писать он по ночам
Выпьет, сука, граммов триста
Чтоб ударила моча

И сидит мудак, и пишет,
Эдак скрючившись как черт
Нихуя вокруг не слышет
Потому-что увлечен

Променял пизду наш Гуров
На писательск...