|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Здоровье дороже:: - Песенка танкиста (посвящается Sgt. Pecker)Песенка танкиста (посвящается Sgt. Pecker)Автор: пашол блювать
[ принято к публикации 21:45 24-11-2010 | Х | Просмотров: 1646]Потеешь в аду, иль от стужи опух, В бураны, дожди, или ясным деньком, Грязны наши ебала, непобедим наш дух - Блянах, наш дух! Когда танк хуярит сквозь ебаный шторм. Бронею прикрыт наш всегда тощий зад, Мы хуем стальным мчимся встретить врагов, Братва спешит за нами, мы — атаки авангард - Бля, авангард! Дойдем до глубоких до вражьих тылов. Пусть ставит враг мины, копает нам ров, Объедем мы, харкнув на смерти оскал. А если артиллерия палит поверх голов - Поверх голов! Найдем мы обход, где никто не искал. А коль не дано нам блядиной-судьбой Остаться в живых и увидеть свой дом, Отыщет наш снаряд, дружище, нас с тобой - Еб, нас с тобой! В железном гробу мы навеки уснем. Теги:  -1 
Комментарии
фашысты хороший перевод. Нашла только что оригинал. X: Не расстанусь я с Литпромом — буду вечно молодым! Благодарю, за то что повесил на главной… писал перевод под музыку, может, где-то и накосячил с ритмом почему-то представилсо бахнутый мулькой Влодимер Семёнычь про фашистов они деда и дядьку моих убили пидорасы лучше б евреев мочили  Гусар, мой дед отомстил за твоих. Начал на Волховском фронте, дошел до Берлина. В оригинале песни о фашистах ни слова, кстати. Песня в почете у современных танкистов Бундеса, Австрии, и еще кое-где. Один куплет, который я не стал переводить, там есть о готовности отдать жизнь за Германию. Противник у нас был сильный и достойный уважения, за исключением тех, кто замарался кровью гражданских и пленных. Те пидарасы несомненно. задорно и заводисто. единствено из камента 20-41 не очен понил с какой стороны дед афтора воевал. римантасс — на советской стороне, в обычных строевых частях Похоже, ошибочка закралась: >Отыщет наш снаряд, дружище, нас с тобой - следует читать: «Отыщет нас снаряд, дружище, нас с тобой -» Задорно так. Еше свежачок Ночью дождь противный, с ветром.
На душе и так темно. Почему сживать со света - У людей заведено? Мертвецы порой тоскуют. Их чуждаться нет причин. И на кухоньке покурим С неживыми. Помолчим. Вспомним страсти и все тë...
Прилетела из-за горизонта
смерть моя. Вокруг темным-темно. Линия изломанная фронта стёрта — нету больше ничего. Я лежу, засыпанный землёю. Се ля ви, ребята, се ля ви. Прорастать зелёною травою Мне теперь из матушки земли. Там за горизонтом кто-то тоже По весне распустится цветком....
Кабала
Желание начертать высоким слогом мой теперешний ужас, возможно, выстрелит вхолостую. И все же, наудачу, пальну. Рассказ обязан быть точным, как выстрел, и этот изящный хлопок нацелен на человека утонченного (а я ценю такого человека) и, надеюсь, отпугну его от… впрочем, легкими стопами – к скорому с финалу.... Я отказываюсь принимать реальность ситуации, ища доказательства, что ничего не произошло. Даже в соляной пещере и....и в бассейне. Нигде, ничего или я буду всё отрицать. Отрицание. Сначала я отрицал сам принцип санатория. Это не для меня.... По поводу лечебной пещеры у меня тоже были кое-какие мыслишки. Потому что сидеть пол часа в темноте с толпой идиотов, слушать щебетание птиц и ничего не делать - это немыслимо. Вариантов, собственно, было два: тихонько подрочить на щебетание птиц, всё равно темно как у негра в жопе или посрать.... |
один хер: зоебись, что ты с нами, Док.