|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Здоровье дороже:: - Песенка танкиста (посвящается Sgt. Pecker)Песенка танкиста (посвящается Sgt. Pecker)Автор: пашол блювать
[ принято к публикации 21:45 24-11-2010 | Х | Просмотров: 1739]Потеешь в аду, иль от стужи опух, В бураны, дожди, или ясным деньком, Грязны наши ебала, непобедим наш дух - Блянах, наш дух! Когда танк хуярит сквозь ебаный шторм. Бронею прикрыт наш всегда тощий зад, Мы хуем стальным мчимся встретить врагов, Братва спешит за нами, мы — атаки авангард - Бля, авангард! Дойдем до глубоких до вражьих тылов. Пусть ставит враг мины, копает нам ров, Объедем мы, харкнув на смерти оскал. А если артиллерия палит поверх голов - Поверх голов! Найдем мы обход, где никто не искал. А коль не дано нам блядиной-судьбой Остаться в живых и увидеть свой дом, Отыщет наш снаряд, дружище, нас с тобой - Еб, нас с тобой! В железном гробу мы навеки уснем. Теги:  -2 
Комментарии
фашысты хороший перевод. Нашла только что оригинал. X: Не расстанусь я с Литпромом — буду вечно молодым! Благодарю, за то что повесил на главной… писал перевод под музыку, может, где-то и накосячил с ритмом почему-то представилсо бахнутый мулькой Влодимер Семёнычь про фашистов они деда и дядьку моих убили пидорасы лучше б евреев мочили  Гусар, мой дед отомстил за твоих. Начал на Волховском фронте, дошел до Берлина. В оригинале песни о фашистах ни слова, кстати. Песня в почете у современных танкистов Бундеса, Австрии, и еще кое-где. Один куплет, который я не стал переводить, там есть о готовности отдать жизнь за Германию. Противник у нас был сильный и достойный уважения, за исключением тех, кто замарался кровью гражданских и пленных. Те пидарасы несомненно. задорно и заводисто. единствено из камента 20-41 не очен понил с какой стороны дед афтора воевал. римантасс — на советской стороне, в обычных строевых частях Похоже, ошибочка закралась: >Отыщет наш снаряд, дружище, нас с тобой - следует читать: «Отыщет нас снаряд, дружище, нас с тобой -» Задорно так. Еше свежачок
Обменялись ударами Одесса-Ростов. Радары насупились, Не пройти блок-постов. Сквозняк гнилой и прелый, Я с гитарой и в астрале, Отшибло память: ебался с кем? Когда? Из окна тока пустые дворы. Всё. Глухо. Ночь. Аптеки. На этом фоне провода да фонари, На дежурном посту от зари до зари.... Мчатся стрелами дороги,
в даль влекущие пути, подожди ещё немного, встреча будет впереди. Ночное шоссе, дождь. В машине мама и дочь. Капли на лобовом, фары зыбким пятном. Дочка на заднем сидении спит вдруг просыпается, громко кричит.... Разговаривать с потолком, как ссать против ветра. Можно, но нахуя. Только у меня не много собеседников было. Можно ещё плевать в потолок, но получив в обратку плевок в глаз, сразу же поймёшь,что был не прав. На потолке была паутина, были жёлтые проплешины от табачного дыма, была одинокая лампочка, засранная мухами....
Медицинская сестра раскладывала препараты для больных в стаканчики, изредка переводя взгляд за окно. Еще утром она шла на работу по осеннему городу с остатками опавшей листвы, втоптанной в грязь и теперь замерзшей до весны, давящими злыми тучами на небе и зеркальным отражением этой серости в лицах прохожих....
Гоги Н., доктор психиатрии, мужчина в хорошо открахмаленном белом халате, сидел за столом и смотрел на только что вошедшего пациента. Пациент был одет в шотландский килт в зелёно-чёрную клетку, из тяжёлой шерсти, будто принесённый прямо из туманов Гленко.... |
один хер: зоебись, что ты с нами, Док.