|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Здоровье дороже:: - Песенка танкиста (посвящается Sgt. Pecker)Песенка танкиста (посвящается Sgt. Pecker)Автор: пашол блювать
[ принято к публикации 21:45 24-11-2010 | Х | Просмотров: 1538]Потеешь в аду, иль от стужи опух, В бураны, дожди, или ясным деньком, Грязны наши ебала, непобедим наш дух - Блянах, наш дух! Когда танк хуярит сквозь ебаный шторм. Бронею прикрыт наш всегда тощий зад, Мы хуем стальным мчимся встретить врагов, Братва спешит за нами, мы — атаки авангард - Бля, авангард! Дойдем до глубоких до вражьих тылов. Пусть ставит враг мины, копает нам ров, Объедем мы, харкнув на смерти оскал. А если артиллерия палит поверх голов - Поверх голов! Найдем мы обход, где никто не искал. А коль не дано нам блядиной-судьбой Остаться в живых и увидеть свой дом, Отыщет наш снаряд, дружище, нас с тобой - Еб, нас с тобой! В железном гробу мы навеки уснем. Теги:  -1 
Комментарии
фашысты хороший перевод. Нашла только что оригинал. X: Не расстанусь я с Литпромом — буду вечно молодым! Благодарю, за то что повесил на главной… писал перевод под музыку, может, где-то и накосячил с ритмом почему-то представилсо бахнутый мулькой Влодимер Семёнычь про фашистов они деда и дядьку моих убили пидорасы лучше б евреев мочили  Гусар, мой дед отомстил за твоих. Начал на Волховском фронте, дошел до Берлина. В оригинале песни о фашистах ни слова, кстати. Песня в почете у современных танкистов Бундеса, Австрии, и еще кое-где. Один куплет, который я не стал переводить, там есть о готовности отдать жизнь за Германию. Противник у нас был сильный и достойный уважения, за исключением тех, кто замарался кровью гражданских и пленных. Те пидарасы несомненно. задорно и заводисто. единствено из камента 20-41 не очен понил с какой стороны дед афтора воевал. римантасс — на советской стороне, в обычных строевых частях Похоже, ошибочка закралась: >Отыщет наш снаряд, дружище, нас с тобой - следует читать: «Отыщет нас снаряд, дружище, нас с тобой -» Задорно так. Еше свежачок Я ем коньяк под шум дождя*
(Моё любимое занятье). Его мне подарила сватья. Под шум дождя коньяк ем я. Под коньячок я пью лимон. А может ем ? Да, вобщем похуй, мне удалось пока не сдохнуть, что в наше время моветон. Под шум дождя я пью коньяк.... Экзистенция падает капелькой спермы;
Тени чёрные ночь по Москве разбросала; И готовится поезд по рельсам - по нервам В дальний космос уехать с перрона вокзала; И потом приземлиться у Нижней Тунгуски Или, может быть, в жарких песках Аризоны.... Грустно утром, грустно днем,
вечером и ночью. Грустно в зной и под дождем. Грусть сжирает, сволочь. Посетила грусть меня, в понедельник рано. В петлю ласково маня тихо, но упрямо. Почему душа болит? Отчего так гадко?...
Под землёй бушует сильный ветер,
Сносит к чёрту у чертей дома. Нам с тобой одним на целом свете Сквозь асфальт растущая трава Прошуршит тихонько о прекрасном Дивном новом мире под землёй. Я разбил стакан, - Дурная сказка, - Говорю, - дурной ты домовой.... Зачем Господь придумал утро?
(Я утром пьянкой искалечен.*) Он поступил бы тонко, мудро, убрав рассвет - оставив вечер. День начинался бы с заката, c безумных, буйных посиделок, c двух литров красного на брата, с грудастых, томных свиристелок.... |
один хер: зоебись, что ты с нами, Док.