|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Здоровье дороже:: - Песенка танкиста (посвящается Sgt. Pecker)Песенка танкиста (посвящается Sgt. Pecker)Автор: пашол блювать (сокр. пер. с нем.“Panzerlied”)Потеешь в аду, иль от стужи опух, В бураны, дожди, или ясным деньком, Грязны наши ебала, непобедим наш дух - Блянах, наш дух! Когда танк хуярит сквозь ебаный шторм. Бронею прикрыт наш всегда тощий зад, Мы хуем стальным мчимся встретить врагов, Братва спешит за нами, мы — атаки авангард - Бля, авангард! Дойдем до глубоких до вражьих тылов. Пусть ставит враг мины, копает нам ров, Объедем мы, харкнув на смерти оскал. А если артиллерия палит поверх голов - Поверх голов! Найдем мы обход, где никто не искал. А коль не дано нам блядиной-судьбой Остаться в живых и увидеть свой дом, Отыщет наш снаряд, дружище, нас с тобой - Еб, нас с тобой! В железном гробу мы навеки уснем. Теги: ![]() -2
Комментарии
фашысты хороший перевод. Нашла только что оригинал. X: Не расстанусь я с Литпромом — буду вечно молодым! Благодарю, за то что повесил на главной… писал перевод под музыку, может, где-то и накосячил с ритмом почему-то представилсо бахнутый мулькой Влодимер Семёнычь про фашистов они деда и дядьку моих убили пидорасы лучше б евреев мочили ![]() Гусар, мой дед отомстил за твоих. Начал на Волховском фронте, дошел до Берлина. В оригинале песни о фашистах ни слова, кстати. Песня в почете у современных танкистов Бундеса, Австрии, и еще кое-где. Один куплет, который я не стал переводить, там есть о готовности отдать жизнь за Германию. Противник у нас был сильный и достойный уважения, за исключением тех, кто замарался кровью гражданских и пленных. Те пидарасы несомненно. задорно и заводисто. единствено из камента 20-41 не очен понил с какой стороны дед афтора воевал. римантасс — на советской стороне, в обычных строевых частях Похоже, ошибочка закралась: >Отыщет наш снаряд, дружище, нас с тобой - следует читать: «Отыщет нас снаряд, дружище, нас с тобой -» Задорно так. Еше свежачок
Для кого-то поговорка « В семье не без урода»-была просто оборотом речи, который используешь , не задумываясь, но для Костика эта фраза почти с рождения являлась описанием совершенно конкретного человека – сестры Иры. Она и внешне –то не была красоткой – с ее плотно прижатыми к голове редкими рыжими волосами , словно кто-то нарисовал серо-желтые завитки на неказистом черепе…....
Недавно открылся новый фитнес-клуб «Литературные качки», и один надоедливый литературный тролль с псевдонимом Корней, считающий себя гениальным критиком, решил проявить себя в роли человека, ведущего здоровый образ жизни: «О, что-то интересное».
На входе в спортзал, у ресепшена, посетителей встречал рекламный объект — ростовая фигура тяжелоатлета из композитных материалов со слоганом «Литературные качки — вдохновение железно»....
КРЕСТОНОСЕЦ I
Совершенно темно. Они ни за что меня не заметят. Пусть мои глаза сияют в темноте – я их закрою и они не увидят меня. Это только мне дано безо всяких глаз и ушей чувствовать всех всегда и повсюду. Стук когтей по образующим пол расквадраченным трупам деревьев ....
госпади, да сколько же бухла…
пить и пить, да только выпить не с кем… закрываю дверцы бара резко, вот такая, на хер, жизнь пошла. Сам теперь я выпить не силен, так сказать - от радости излечен, воскресайте, братцы, мы за вечер все бы выпили под тосты о былом.... Ты когда-то разговаривал с собою?
Наверное все время, мало или нет. Этот дым из труб черномазых убоен. Две пачки в день уебищных сигарет Бабушка в Барвихе по тыще пирожки продает Говорит а за сколько вам еще скоты Живете как сыры в масле и еще лучше Мне хочется сказать ей «ТЫ» Но глядя на нее обращаюсь как докторше Извините я болен, но не тот что Дитер а другой.... |




один хер: зоебись, что ты с нами, Док.