Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Про скот:: - Подцепил я тебя на вокзале (First Poem for You) перевод с английского автор Ким Аддонизио

Подцепил я тебя на вокзале (First Poem for You) перевод с английского автор Ким Аддонизио

Автор: почти что подполковник1
   [ принято к публикации 16:23  16-05-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 660]
Мне нравятся твои тату на теле,
Пусть даже их не вижу в темноте.
Я знаю, где они на самом деле,
Все эти молнии и линии и те,
Соска чуть выше, завихренья смерча,
Змея с драконом бьются у плеча...
К себе тяну и начинаю еблю,
Ебу тебя, и ебля горяча.

Пока еще я не растратил силы,
Ласкать губами буду твою кожу -
Картины, что от черной туши сини,
Люблю тату. Мне безразличны рожи.
Ты молода, а жизнь уже как пепел.
Хранят тату твоих занятий род.

Не будет боли - путь широк и светел.
Брожу губами меж крестов и петель,
Возьми и ты, уже скорее, в рот.


Теги:





2


Комментарии

#0 16:23  16-05-2017Антон Чижов    
экая мерзость. скорей бы вам парашенко и лп отрубил нахуй
#1 16:42  16-05-2017Шульц    
за явными болью и ненавистью матершинника Чижова маячит опасение нас, талантливых.
#2 16:51  16-05-2017Cтepто Имя    
гггг ... он вроде еблю не поминал
#3 18:11  16-05-2017дядяКоля    
Ага, помню этот перевод. http://litprom.ru/thread53751.html
#4 18:17  16-05-2017Ухо-Отрезал    
Что то сквозит. До середины. Но финал все перечеркивает нахуй
#5 20:00  16-05-2017Евгений Клифт    
ггг Смеялся, читая поочерёдно перевод Полины Репринцевой и тов. майора
#6 20:08  16-05-2017херр Римас    
Хорошая вещь, я бы даже сказал авторская удача.

Мне лична очень понравилась.Плюс те безвсяких яких!
#7 23:56  16-05-2017Припадок спокойствия    
красиво +
#8 00:42  17-05-2017Лев Рыжков    
Первый куплет - безусловно аутентичен. А на втором уже рифма скособочилась.
#9 10:59  17-05-2017Шева    
Концовка смазывает напрочь. У Полины лучше. гг
#10 20:57  18-05-2017Сергeй Бачагов оф    
КИМ АДДОНИЗИО







ПЕРВЫЕ СТИХИ О ТЕБЕ







Я так люблю касаться в полной тьме



твоих татуировок. Я их знаю



все назубок, я их держу в уме:



от ломких молний, пляшущих по краю



соска, до плавной голубой змеи,



что на плече застыла перед схваткой



с драконом. Обессилев от любви,



тобой насытясь, я в ночи украдкой



губами пересматриваю вновь



знакомые картинки: сносу нет им,



иссохнет кожа, охладеет кровь –



они пребудут вечно. Что-то в этом



есть жуткое. Наверно, потому



я их ласкаю, спрятавшись во тьму.







Перевод арины . Бородицкой
#11 21:14  18-05-2017Разбрасыватель камней    
Тюремный романс
#12 21:21  18-05-2017Mavlon    
Как ебали индейца Джо
#13 21:22  18-05-2017Mavlon    
Или боевика Якудзы
#14 13:06  05-07-2017    
Ух ты! Ну ты даёшь, Алексей!

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
00:11  19-12-2018
: [3] [Про скот]
Жесткая ласка седого асфальта,
Как оплеуха зимы.
Острый оскал, ледяной, словно смальта.
Бог отнимает умы.

Смерть – это вовсе не радостный праздник.
Светится фальш огоньков.
Ночь пожирает открытою пастью
Все миллионы веков.

Звон колокольчиков в мертвом сознанье....
06:55  15-12-2018
: [4] [Про скот]

У камина скромно не сидится
Лордам по потребности старинной
Им в палату следует явиться-
Государством правят исполины.

Даже если лишь наполовину
Лорд уверен в правильности дела
Всё равно значительности мина
На лице решительно созрела....
13:29  10-12-2018
: [13] [Про скот]
Танька ебалась как швейная машинка Зингер. И всё время искала для себя что-нибудь новое в сексе. Обычный секс её уже давно не устраивал, вернее не удовлетворял. Был и групповой и с животными- всё не то. Ну или то, но оргазма не было. А оргазм для Таньки значил многое....
12:13  09-12-2018
: [8] [Про скот]
Суслик был хамоват, бобер- туп, крот- алкоголиком, хотя и тихим, из-за чего, впрочем, потерял зрение. Суслика любили женщины, бобра- начальство, а крот просто тихо пил, лишь изредка высовывая своё подслеповатое ебло из норы, чтобы сходить за очередной порцией алкашки....
22:29  08-12-2018
: [7] [Про скот]
Застыв у клетки с гамадрилом,
подружке тетка говорила:
смотри, что делает, охальник,
зачем он ставит вертикально
свой этот…гамадрилий блудень,
не види штоль - вокруг-то ЛЮДИ!
Хотя…вот моему-то тунеядцу
хоть в четвертинку бы такие яйца…
а то припрется: Я мужик!...