Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Про скот:: - Подцепил я тебя на вокзале (First Poem for You) перевод с английского автор Ким Аддонизио

Подцепил я тебя на вокзале (First Poem for You) перевод с английского автор Ким Аддонизио

Автор: mayor1
   [ принято к публикации 16:23  16-05-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 1680]
Мне нравятся твои тату на теле,
Пусть даже их не вижу в темноте.
Я знаю, где они на самом деле,
Все эти молнии и линии и те,
Соска чуть выше, завихренья смерча,
Змея с драконом бьются у плеча...
К себе тяну и начинаю еблю,
Ебу тебя, и ебля горяча.

Пока еще я не растратил силы,
Ласкать губами буду твою кожу -
Картины, что от черной туши сини,
Люблю тату. Мне безразличны рожи.
Ты молода, а жизнь уже как пепел.
Хранят тату твоих занятий род.

Не будет боли - путь широк и светел.
Брожу губами меж крестов и петель,
Возьми и ты, уже скорее, в рот.


Теги:





11


Комментарии

#0 16:23  16-05-2017Антон Чижов    
экая мерзость. скорей бы вам парашенко и лп отрубил нахуй
#1 16:42  16-05-2017Шульц ®    
за явными болью и ненавистью матершинника Чижова маячит опасение нас, талантливых.
#2 16:51  16-05-2017Cтepто Имя    
гггг ... он вроде еблю не поминал
#3 18:11  16-05-2017дядяКоля    
Ага, помню этот перевод. http://litprom.ru/thread53751.html
#4 18:17  16-05-2017Ухо-Отрезал    
Что то сквозит. До середины. Но финал все перечеркивает нахуй
#5 20:00  16-05-2017Евгений Клифт ®    
ггг Смеялся, читая поочерёдно перевод Полины Репринцевой и тов. майора
#6 20:08  16-05-2017херр Римас    
Хорошая вещь, я бы даже сказал авторская удача.

Мне лична очень понравилась.Плюс те безвсяких яких!
#7 23:56  16-05-2017Припадок спокойствия    
красиво +
#8 00:42  17-05-2017Лев Рыжков    
Первый куплет - безусловно аутентичен. А на втором уже рифма скособочилась.
#9 10:59  17-05-2017Шева    
Концовка смазывает напрочь. У Полины лучше. гг
#10 20:57  18-05-2017    
КИМ АДДОНИЗИО







ПЕРВЫЕ СТИХИ О ТЕБЕ







Я так люблю касаться в полной тьме



твоих татуировок. Я их знаю



все назубок, я их держу в уме:



от ломких молний, пляшущих по краю



соска, до плавной голубой змеи,



что на плече застыла перед схваткой



с драконом. Обессилев от любви,



тобой насытясь, я в ночи украдкой



губами пересматриваю вновь



знакомые картинки: сносу нет им,



иссохнет кожа, охладеет кровь –



они пребудут вечно. Что-то в этом



есть жуткое. Наверно, потому



я их ласкаю, спрятавшись во тьму.







Перевод арины . Бородицкой
#11 21:14  18-05-2017Разбрасыватель камней ®    
Тюремный романс
#12 21:21  18-05-2017Mavlon    
Как ебали индейца Джо
#13 21:22  18-05-2017Mavlon    
Или боевика Якудзы
#14 13:06  05-07-2017    
Ух ты! Ну ты даёшь, Алексей!

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
В 2006 году у меня появилась женщина, она занималась криминалом и сидела в тюрьме несколько раз, пока мы были вместе до 2016 года сидела ещё 3 раза. В тюрьме она стала лесбиянкой, активной, кобел это называется потому что была мужеподобной. С теми с кем у неё был секс в тюрьме она общалась и на воле....
Как люблю я думать о пустом
Вперя взгляд в бугристый потолок
И плевать, и наблюдать потом,
Как висит и падает плевок

Сер мой потолок - пятнист и мокр
Магия из пятен в нем и схем
Всякое читается меж строк
В таинстве засохших диадем

Вижу я себя - но молодым
В гимнастёрке вижу, на плацу
Или - стариком уже седым,
Жадно поедающим мацу

Слышу я как падает консоль
Просто отвалившись от стены
Чувствую теряется контроль -
Ослабевший, в контурах спины

А м...
В 2005 году у меня снимали комнату два крадуна молодой и в возрасте. Молодой был карманником а второй грабил квартиры. Тот кто постарше был наркоманом и у него была подружка тоже наркоманка и воровайка. Подружка решила уйти от мужа о чём сообщила другу и он сказал приходи жить к нам....
12:30  11-08-2025
: [6] [Про скот]
*раздумия о женитьбе


Меня соблазнила девчонка
Годов эдак под пятьдесят,
Большая, немытая чёлка,
Дебелая, как говорят

Большие, висячие грУди
Те что, так сказать, до пупА
Меж ног, на лобке, всюду кудри,
Ну, как борода у попа

Взгляд твёрд, но достаточно весел
Ум чёрств, но не то чтоб тупой
Есть голос, и множество песен
Два хобби - рыбалка, запой

Дней сорок мы с ней повстречались
Испили друг-дружечку всласть
Но после внезапно расстались
Экзема...
15:31  07-08-2025
: [6] [Про скот]
Жизнь моя состоит из рекламных фраз.
Этим летом встаю я рано.
Я на небо упорно смотрю анфас,
А оттуда стекает прана.

И вот-вот переполнит меня она.
В этом городе окон тыщи.
Жизнь моя, как пакет, на просвет видна.
Вечереет....