|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Про скот:: - Подцепил я тебя на вокзале (First Poem for You) перевод с английского автор Ким АддонизиоПодцепил я тебя на вокзале (First Poem for You) перевод с английского автор Ким АддонизиоАвтор: mayor1
[ принято к публикации 16:23 16-05-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 1602]Пусть даже их не вижу в темноте. Я знаю, где они на самом деле, Все эти молнии и линии и те, Соска чуть выше, завихренья смерча, Змея с драконом бьются у плеча... К себе тяну и начинаю еблю, Ебу тебя, и ебля горяча. Пока еще я не растратил силы, Ласкать губами буду твою кожу - Картины, что от черной туши сини, Люблю тату. Мне безразличны рожи. Ты молода, а жизнь уже как пепел. Хранят тату твоих занятий род. Не будет боли - путь широк и светел. Брожу губами меж крестов и петель, Возьми и ты, уже скорее, в рот. Теги:  11 
Комментарии
#0 16:23 16-05-2017Антон Чижов
экая мерзость. скорей бы вам парашенко и лп отрубил нахуй за явными болью и ненавистью матершинника Чижова маячит опасение нас, талантливых. гггг ... он вроде еблю не поминал Ага, помню этот перевод. http://litprom.ru/thread53751.html Что то сквозит. До середины. Но финал все перечеркивает нахуй ггг Смеялся, читая поочерёдно перевод Полины Репринцевой и тов. майора Хорошая вещь, я бы даже сказал авторская удача. Мне лична очень понравилась.Плюс те безвсяких яких! красиво + Первый куплет - безусловно аутентичен. А на втором уже рифма скособочилась. Концовка смазывает напрочь. У Полины лучше. гг КИМ АДДОНИЗИО ПЕРВЫЕ СТИХИ О ТЕБЕ Я так люблю касаться в полной тьме твоих татуировок. Я их знаю все назубок, я их держу в уме: от ломких молний, пляшущих по краю соска, до плавной голубой змеи, что на плече застыла перед схваткой с драконом. Обессилев от любви, тобой насытясь, я в ночи украдкой губами пересматриваю вновь знакомые картинки: сносу нет им, иссохнет кожа, охладеет кровь – они пребудут вечно. Что-то в этом есть жуткое. Наверно, потому я их ласкаю, спрятавшись во тьму. Перевод арины . Бородицкой Тюремный романс Как ебали индейца Джо Или боевика Якудзы Еше свежачок Княгиня Ольга сидела в своём углу среди виртуальных скелетов из рекламы, пытаясь понять, все тонкости новой системы похудения. Уже три недели, как новый имплант не работал как положено, и она каждый раз ловила себя на мысли, что жизнь — это что-то вроде бесконечного повторяющегося цикла уведомлений....
Пишут поэты про осень.
Не возражаю. Пусть пишут. Я их вчера хуесосил. Сделали вид, что не слышат. Я тут намедни с биноклем, влез на высокую крышу. Вижу стараются, взмокли. Сутками, бедные, пишут. . Перья скрипят по бумаге.... Что-то есть внутри моём такое,
То, чего понять я не могу, То, что не потрогаешь рукою, То, что от людей я берегу Как оно зовётся - Может совесть? Не уверен.. Совесть?.. Не-е, не то Совесть - я о ней не беспокоюсь Что-то там - не мягко, не твердО Есть оно, я чувствую, внатуре!... Эту историю мне поведал знаменитый профессор египтолог Д.М. Вернее завязку истории, потому что до развязки он не дожил. Однажды он совершенно случайно познакомился с мумией. Хотя, нет, тогда она ещё не была мумией. Познакомился он с ней в каталоге "мумии рядом".... Ну выпил. А, что, имею право. Мне вообще Путин разрешил. Даже не разрешил, а приказал. Буквально. Может чуть больше чем надо выпил. Но не оставлять же. И, вообще, во всём виноват кот Барсик. Это он мне на грудь навалил. Свернулся клубком, прогрелся, как родной, гад, а потом такое.... |
