|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Новости:: - tschьss
tschьssАвтор: штурман Эштерхази
[ принято к публикации 11:09 28-09-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 991]Бабье лето, фактически, уже соткано. Серые спины туч валятся на город. Сентябрь жёлтый, как при болезни Боткина. Ворох опавших листьев тебе за ворот. 2. Такое ощущение, что остаёшься вообще ни с чем. А ещё дождь начинает давить на плечи. Солнце свалило куда-то на Palolem, сказав: tschüss, до встречи. Теги:  3 
Комментарии
#0 11:16 28-09-2017Финиcт Я.C.
понравилось... только "tschüss" и "до встречи", это одно и тоже, Штурман чусики. плюс Финиcт Я.C.? tschüss - пока Хорошо не пока, а до свидания.. но н суть.. "пока" - тоже самое что до встречи и до свидания, штурман гг "пока" можно совмещаять с "до встречи", но только когда конретизируешь место встречи.. например "пока. до встречи в суде" Финист, немного не соглашусь "До встречи" может быть элементарным переводом иностранного слова выше ну не соглашайся.. от этого суть, не менятся.. переводит то кто? и как? мыж и переводим гг на тебе (превод машиный правда) Tschüss был первоначально распространен только в северной и центральной Германии, но он получил широкое признание и теперь также широко используется в южной Германии, Австрии, Швейцарии и Южном Тироле . Прощание auf Wiedersehen часто считается более подходящим для использования посторонним и, как правило, в официальных ситуациях на юге Германии. В северной и центральной Германии tschüss является стандартным прощанием во всех, кроме официальных ситуациях, причем север предпочитает более старую форму tschüß . "tschüss является стандартным прощанием"... понял теперь? чётко + tschüß . в разговорной речи, это просто " пока". Не понимаю возмущения Финиста. Стих понравился.+ Интересный стишок. + Алёна... в разговорной речи "пока", как раз и означает "до свидания", "до встречи" "д скорого"... или у тебя чтото другое там означает? в разговорной речи гг и я не возмущаюсь, а просто хочу помочь товарищу в беде... гг #14 Я восприняла "до встречи" как перевод, пояснение. Мне это кажется совершенно логичным, может, потому, что я знаю значение слова tschüß. да нет.. зачем этот перевод тут ... словарь чтоли? гг и в названии оно.. нет конешно.. ну дабох сним Штурман на верном пути Кутаюсь глубже в кунтушу - мерзок вокруг универсум. Я для осени стихи пишу вызвав паскуду на версус. Такой чистый, голенький стих. Как прибранный сад осенью. Не говно Не, точно не говно Нормальная такая пастораль. Еше свежачок
Семь шагов от стены до стены.
Каждый миг - это прошлого гул. Все шаги мои здесь учтены. Я от вечности снежной бегу В свое чёрное эго страстей, В родовой генетический сбой. Как же схож этот выхруст костей С тем, кого я пустил на убой.... О, женщины, о милые, для каждого мужчины
Задача в этот праздник понятна и ясна – Мы, со вчера, цветочные штурмуем магазины. Ведь и цвести, и пахнуть должна для вас весна! И дело тут не в дате, ну что вы в самом деле! Мы просто очень рады, что срок истёк зимы....
Всем в гололёд не охота убиться Делают люди серьёзные лица Двигаясь чуть осторожнее лани Резвую спешку держа на аркане. Если свалился прохожий мешком Не заливаешься сразу смешком Лучше поможешь подняться скорее Больше забота упавшего греет, Чем очаги слишком дикого смеха.... |
