|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Новости:: - tschьss
tschьssАвтор: штурман Эштерхази
[ принято к публикации 11:09 28-09-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 1217]Бабье лето, фактически, уже соткано. Серые спины туч валятся на город. Сентябрь жёлтый, как при болезни Боткина. Ворох опавших листьев тебе за ворот. 2. Такое ощущение, что остаёшься вообще ни с чем. А ещё дождь начинает давить на плечи. Солнце свалило куда-то на Palolem, сказав: tschüss, до встречи. Теги:  2 
Комментарии
#0 11:16 28-09-2017Финиcт Я.C.
понравилось... только "tschüss" и "до встречи", это одно и тоже, Штурман чусики. плюс Финиcт Я.C.? tschüss - пока Хорошо не пока, а до свидания.. но н суть.. "пока" - тоже самое что до встречи и до свидания, штурман гг "пока" можно совмещаять с "до встречи", но только когда конретизируешь место встречи.. например "пока. до встречи в суде" Финист, немного не соглашусь "До встречи" может быть элементарным переводом иностранного слова выше ну не соглашайся.. от этого суть, не менятся.. переводит то кто? и как? мыж и переводим гг на тебе (превод машиный правда) Tschüss был первоначально распространен только в северной и центральной Германии, но он получил широкое признание и теперь также широко используется в южной Германии, Австрии, Швейцарии и Южном Тироле . Прощание auf Wiedersehen часто считается более подходящим для использования посторонним и, как правило, в официальных ситуациях на юге Германии. В северной и центральной Германии tschüss является стандартным прощанием во всех, кроме официальных ситуациях, причем север предпочитает более старую форму tschüß . "tschüss является стандартным прощанием"... понял теперь? чётко + tschüß . в разговорной речи, это просто " пока". Не понимаю возмущения Финиста. Стих понравился.+ Интересный стишок. + Алёна... в разговорной речи "пока", как раз и означает "до свидания", "до встречи" "д скорого"... или у тебя чтото другое там означает? в разговорной речи гг и я не возмущаюсь, а просто хочу помочь товарищу в беде... гг #14 Я восприняла "до встречи" как перевод, пояснение. Мне это кажется совершенно логичным, может, потому, что я знаю значение слова tschüß. да нет.. зачем этот перевод тут ... словарь чтоли? гг и в названии оно.. нет конешно.. ну дабох сним Штурман на верном пути Кутаюсь глубже в кунтушу - мерзок вокруг универсум. Я для осени стихи пишу вызвав паскуду на версус. Такой чистый, голенький стих. Как прибранный сад осенью. Не говно Не, точно не говно Нормальная такая пастораль. Еше свежачок
не только в ресторан, даже приглашая женщину на научный диспут, мущщина рассчитывает на некое продолжение.
если бы планета могла ходить задом наперед, мы были бы её лицом. под конец жизни куплю мощный телескоп - надо же выбрать приличное место.... Туман весенний плыл над колеёй,
храпели лошади, скрипел обоз. хозяин цирка, проигравшись в карты той ночью убежал и всё увёз. Ушли повозки, казначей, погонщик, любовница ушла не смывши грим, остался лишь шатёр —дырявый , тощий, но клоуны конечно не ушли.... Любое действие приведёт к результату. Маршруты трамваев незамысловаты. У каждого пассажира своя конечная. Не забывайте при выходе вещи. Вещи свои не забывайте, которые притащили. Всё что нажили-были, разливы гнили, добычу пыли.... |
