|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Новости:: - tschьss
tschьssАвтор: штурман Эштерхази
[ принято к публикации 11:09 28-09-2017 | Антон Чижов | Просмотров: 1165]Бабье лето, фактически, уже соткано. Серые спины туч валятся на город. Сентябрь жёлтый, как при болезни Боткина. Ворох опавших листьев тебе за ворот. 2. Такое ощущение, что остаёшься вообще ни с чем. А ещё дождь начинает давить на плечи. Солнце свалило куда-то на Palolem, сказав: tschüss, до встречи. Теги:  3 
Комментарии
#0 11:16 28-09-2017Финиcт Я.C.
понравилось... только "tschüss" и "до встречи", это одно и тоже, Штурман чусики. плюс Финиcт Я.C.? tschüss - пока Хорошо не пока, а до свидания.. но н суть.. "пока" - тоже самое что до встречи и до свидания, штурман гг "пока" можно совмещаять с "до встречи", но только когда конретизируешь место встречи.. например "пока. до встречи в суде" Финист, немного не соглашусь "До встречи" может быть элементарным переводом иностранного слова выше ну не соглашайся.. от этого суть, не менятся.. переводит то кто? и как? мыж и переводим гг на тебе (превод машиный правда) Tschüss был первоначально распространен только в северной и центральной Германии, но он получил широкое признание и теперь также широко используется в южной Германии, Австрии, Швейцарии и Южном Тироле . Прощание auf Wiedersehen часто считается более подходящим для использования посторонним и, как правило, в официальных ситуациях на юге Германии. В северной и центральной Германии tschüss является стандартным прощанием во всех, кроме официальных ситуациях, причем север предпочитает более старую форму tschüß . "tschüss является стандартным прощанием"... понял теперь? чётко + tschüß . в разговорной речи, это просто " пока". Не понимаю возмущения Финиста. Стих понравился.+ Интересный стишок. + Алёна... в разговорной речи "пока", как раз и означает "до свидания", "до встречи" "д скорого"... или у тебя чтото другое там означает? в разговорной речи гг и я не возмущаюсь, а просто хочу помочь товарищу в беде... гг #14 Я восприняла "до встречи" как перевод, пояснение. Мне это кажется совершенно логичным, может, потому, что я знаю значение слова tschüß. да нет.. зачем этот перевод тут ... словарь чтоли? гг и в названии оно.. нет конешно.. ну дабох сним Штурман на верном пути Кутаюсь глубже в кунтушу - мерзок вокруг универсум. Я для осени стихи пишу вызвав паскуду на версус. Такой чистый, голенький стих. Как прибранный сад осенью. Не говно Не, точно не говно Нормальная такая пастораль. Еше свежачок При наличии горя внутри и отсутствии счастья снаружи,
сил остатки в кулак собери, затяни в узел волю потуже. И до кухни своей доползи, поднимись, загляни в холодильник может ждёт тебя в нем депозит, запотевший, желанный, обильный. Если пусто, надежд не теряй, посмотри за бачком унитаза....
Не белей конечно будет снега Не черней обычной темноты Новый год скрипучий как телега, Что везёт нам тонны суеты. Вновь метёт беспечная позёмка Разыгравшись в поле у пруда. Намекать способна людям тонко Грусть уносят ветры и года.... Хрупкой сабелькой из фольги
Он солдатам своим взмахнет; И, как крысы, падут враги Под ударами громких нот. “Мой Щелкунчик, защитник мой, Жизнь моя с тобой веселей. Возвращайся скорей домой, Обними меня и согрей! Уложу я тебя в кровать, В нарисованных облаках....
Корреспонденты от жизни, грязь, люди, социум.
Зима такая гнилая, что нет эмоций. В муравейниках под снегом муравьи не совсем уснули. Диапауза. Мы на кухне пили, курили и дули в карманах растянутых кофт держали и не уснули, поглощая белки, углеводы и пойло из коллекций июля....
Пусть кружевом на всём воздушный иней.
Неверные, подите с глаз моих! Пусть сердце Снежной Девы немо стынет, А Боливар не выдержит двоих. Я снова перепутаю страницы, Забьюсь меж смыслов рыбой на песке Пускай по мне гадают ваши жрицы – Я проступаю миром на доске Так долго, что пора бы догадаться Прозрачнее окна хрусталь души!... |
