Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Конкурс:: - Май гёрл. Поэтический перевод. (Конкурс)

Май гёрл. Поэтический перевод. (Конкурс)

Автор: Сергeй Бачагов оф
   [ принято к публикации 00:22  21-05-2018 | Лев Рыжков | Просмотров: 248]
Май гёрл, май гёрл, отнюдь не бой,
расскажи мне, где шлялась вчера?
Я в сосны и ели долбился башкой
всю ночь, замерзал до утра,
а по утру сныть с крапивою жрал.

Май гёрл, май гёрл, какая ж ты блядь,
куда ты сегодня пойдешь?
В дубы и сирени стрелял я опять
своим суицидным ружьем..
Вчера замерзал, а сегодня жара!..

Май гёрл, май гёрл, ты сводишь с ума
и башня вровень с рекой
течет и втекает в твои закрома..
Покой мне такой покой?
Но скоро лето, и лето - оно. Ура.

И еще раз - ура!


Теги:





3


Комментарии

#0 00:22  21-05-2018Лев Рыжков    
Не выдержал Ы накала страстей и пустился в шутовство в финале. Но, тем не менее, достойно.
#1 00:26  21-05-2018П.П.    
обожаю Ы
#2 01:07  21-05-2018майор1    
По результатам конкурса придется свершить неизбежное - открыть для Ы отдельную рубрику.



+
#3 01:14  21-05-2018Mavlon    
Про спорт
#4 01:44  21-05-2018Сергeй Бачагов оф    
Спасибо, друзья. Виноват, дорогой Лев. Третий куплет покой-то сам придумал. А давайте его уберем, пожалуйста?
#5 01:45  21-05-2018Сергeй Бачагов оф    
Или не надо. Погуляю.
#6 17:56  21-05-2018Sgt.Pecker    
Бгггг.

#7 19:23  21-05-2018БИМ    
великолепно, школа креатива

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
23:36  02-08-2018
: [46] [Конкурс]
Люблю ужасно этот местный красный цвет домов, такой подсмытый дождями, траченый временем. Он удивительный какой то на фоне голубого неба. Дома все построены, чтобы занять отведенную территорию, поэтому они не имеют прямых углов, а то развернутые, то острые, то круглые....
Тук-тук-тук. Тук-тук-тук.
Кто там?
Это я, пофтальон Пефкин, принес фурфаф «Фурфифка»
Тук-тук-тук. Несмотря на то, что бывший муж обозвал меня психопаткой (была бы замужем за генералом, была бы генеральшей), - я все равно люблю себя и принимаю себя....
Он-таки, знаешь, перестал ночами гадить.
Освобожденная тоскую?- кагбэ не;
И не валяются затертые тетради-
Кривые строчки /не читал/ да похуй мне.

Мои бездонные глазастые рассветы
Другой достались. Потому что - потому.
Я не держала, не вымаливала "где ты?...
22:35  06-06-2018
: [15] [Конкурс]
...
18:58  06-06-2018
: [4] [Конкурс]
Первые майское утро в поселке Иваново выдалось теплым и солнечным.
Макар умылся из тазика, потянулся и направился к столу, за которым уже восседали его жена Манька и закадычный друг Кузьмич. Во главе стола приютился телевизор, он, как предмет говорящий, также приравнивался к закадычному другу....