Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Литература:: - LETKA - ENKA*

LETKA - ENKA*

Автор: orlusha
   [ принято к публикации 17:18  19-07-2005 | Спиди-гонщик | Просмотров: 3060]
*орфография перекосоёблена с единственной целью: сделать песню понятной и удобнопевной для финских лабухов, развлекающих "леткой" туристов на пароме. В идеале поётся с лапландским акцентом.
.
Какжи ялю-блюсу трапра-снуца
Столстай никра-сивай бабайга-лы-шом
Эх!
Эта жипроста можна и-ба-нуца,
Каквчи ранам вмести былаха-ра-шо!
.
Бы-стра го-дыми-ну-ты
Ули-тятку да-та-вдаль!
Яи-банутый, простои-ба-нутый
Значит ничи вофпра шедшеммне-ни-жаль!
.
Яха телда мойкжи невир-нуца
Вроди яха роший мужима-ла-дец
Но!
Эта жипроста можна и-ба-нуца,
Нука койми нятам ажидал-пи-здец
.
Фту-фли но-гиа-бу-ты
Каклю-блюя вы-пи-вать!
Яи-банутый, простои-ба-нутый
Яси-воднябуду петитан-цы-вать!
.
Тыма глаха тябыу-лы-бну-ца
Этая тибяна таницпри-гла-сил
Эй!
Эта жипроста можна и-ба-нуца,
Яфти бявлю бился простоне-ту-сил
.
Эй-вста-вай фу-тыну-ты
Яха-чуста бо-ю-спать
Яи-банутый, простои-ба-нутый
Нопа-камыпроста будимтан-цы-вать!


Теги:





-1


Комментарии

#0 19:38  19-07-2005Спиди-гонщик    
бля, какой колорит!
#1 19:47  19-07-2005Cargo    
Хуёво, мотив летки-енки не знаю - прочетать не смог
#2 20:02  19-07-2005orlusha    
Йолке: если знаешь русский текст, то это - конец припева:

Нас! (прыжок вперёд) приглашает! (прыжок назад) тан! (прыжок вперёд) цы! (прыжок вперёд) вать!

Карго: и не парься. это перджунские танцы. на любителя

#3 21:00  19-07-2005orlusha    
Дык Йо-о-олы! Натта прыккать аттнафриме-э-нна с пиэнниэмм! а ниппаоччирэтти! Финн есть, пора тебе на пердунские танцы в "Петрович" (суббота, 23:59).
#4 01:46  20-07-2005Рыбовод    
Подготовленный к прочтению Австралийским стихом (ахуенная там развязка, классическая, неожыданная) тут ржал прямо с предисловия, до слез, разбудил пол-семейства, ржали хором, вспомнили оригинальный текст, вошли вритм и под "И-ба-НУца, ПРОсто-И-ба-нУца" ибанулись совершенно...



Орлов, идея просто роскошная, воплощение - изысканное. Ты уш прости меня за такую высокопарность.



Йолка,

с твоим эстонским ником надо поучить "Еньку". Танцуют ее короткими прыжками. Короткими ! С приседаниями средней глубины. Обязателен костюм: барокановый корсаж с бисером, "полу-солнце", волосы убраны по лбу лентой в тон. Белые лодочки с ремешком, каблук средний. Бюстьгальтера не надо (штоп колыхалось).


Ритм и направление прыжков:

Вперед /пауза/ назад /пауза/ четыре-пять вперед. И снова...



Оригинальный текст (без ритмики):

Раз!

Два!

Туфли надень-ка!

Как тебе не стыдно спать!

Славная, милая, смешная Енька

Нас приглашает танцевать!



То же, с ударениями (звуки, написанные строчными, проглатываются, восклицательные знаки - усиление голоса, дефис - пауза):


РАз! (прыжок вперед)

дВА! (прыжок назад)

тУФ - ли-на-деньКА!!! ( 5 прыжков)

кАК! (прыжок вперед)

теБЕ (прыжок назад)

не-стЫД-Но-сПАТЬ!!! (5 прыжков)

сЛАВная

МИла-Я

смешНА-Я-ЕНЬ-ка

нас-пригла-ША-ЕТТТ!

ТАН - ЦЕ - ВАТЬ !!! (а вот тута три прыжка)



Причесанная (ну, для начинающих) пестня Орлова с прыжками будет такой:

БЫстрО (прыжок вперед)

ГОды (прыжок назад)

иМИ (прыжок вперед)

НУты (прыжок назад)

Уле-тЯт-куДА-ТО-ВДАль! (пять вперед)

я-ЕБАнутый (вперед)

простоЕБА-нутый!!! (назад)

значитНИчегов-ПРОшед-ШЕМ-мНЕ-НЕжаль! (пять вперед)


Йолка, ты зделала это ? Ты не поломала ноги, не вывихнула челюсть ? Значит, у тебя был партнер ! их вопщем надо два паходу - спереди и сзади. Учис, Йолка, а я разскрыл тут АНАТОМИЮ ТВОРЧЕСТВА.

#5 01:59  20-07-2005Рыбовод    
Вот почему Больцман выпил йаду ?



Потому что он в хуй не ставил реальные эксперименты. Работал же он с энтропией, категорией не столь натурной, сколь философской, и склонен был к экпериментам МЫСЛЕННЫМ. Результативность же мысленного эксперимента можно подтвердить исключительно математически. Ясная строгость и изумительная чистота теории Больцмана - в её безупречных доказательствах, изложенных дифференциальными уравнениями феноменальной силы и красоты.



Но кто, скажите мне, в силах понять феноменальные уравнения? Никто, пичально слышу я. Вот поэтому Больцман убил сибя, а лучшая из его формул высечена на гробе.


Тем, кто не знает ритма и тупости Еньки, и неспособен слёту оценить ПОДВИГ Орлуши, посвящена моя предыдущаяя мессага.

#6 02:24  20-07-2005Ъ    
Это дадаизм от Орлуши? ))
#7 03:17  20-07-2005bitalik    
Выучу наизусть.

Разучу - па.

Буду, в среде - финской молодежи - перцем.

А если не буду так чтож???

#8 04:43  20-07-2005Щикотиллло    
Новаторбля. Для тинейджеров, не знакомых с чухонской попсой, надо бы партитурку.

А я тут начало оригинала вспомнил: "Снова к милой привела дорожка" - это что, опять про кокаин?

А еще навеяло - была у С.В.Михалкова загадка: танцуют десять пидаров летку-еньку, ясный перец у каждого хуй в жёппе впередистоящего. Вопрос: которому лушче всех? Ответ: второму: его хуй в жёпё первого, в его жёпе - хуй третьего, и он, единственный может вдобавок первому дрочить...

#9 10:05  20-07-2005паЦЦ    
...танцують фсе!
#10 10:35  20-07-2005X    
во-во
#11 10:40  20-07-2005Lautrеamont    
но поделу ж
#12 10:51  20-07-2005godsayit    
Бля! Пиздеццццццццццц!!!!!!!!! Ржал как мудила! Сбился с рабочего настроя! Прохожу срочную реабилитацию Ессентуками №17. Отпускает...
#13 11:24  20-07-2005Сергей Минаев    
Гениально. Распечатал
#14 12:11  20-07-2005Кысь    
Орлуша, ну спасиба-а-аааааааааааааааааааааа! Решпект тебе за трудыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы!!!!!!!!!

Тоже детство вспомнил (под Рыбоводовы инструкции к применению, гыгы!) В пятом классе ещё скакал в общем хороводе вокруг школьной ёлочки (хрен тут не поскачешь, когда классные строго бдят, штоп в эеропрыйятии принимали опчее участие прахтически все!), а вот с седьмого нашёл себе клёвую отмазку - стоял у входа в актовый зал с повязкой "ОКОД" на рукаве и сочувствовал пацанам, со зверскими мордами "принимавшими участие в мэропрыйятии". После "Летки-енки" добрая половина пацанов типа "покурить-отлить" из зала выскакивала. Я их понимал - потому выпускал беспрепятственно. Жалко было пацанов. Ух, Олуша, разгрузил, а то так мне хреново было с утра!

#15 12:30  20-07-2005VE_Eremin    
Аххаа-ха-ха. Отлично."Настроение улучшилось"
#16 15:54  20-07-2005menace    
Надо бы MP3 с саундом выложить. Так, для полноты ощущений.
#17 13:09  21-07-2005Щикотиллло    
Орлуша, сцуко!

Привязалось - третий день напеваю, не могу остановиться! Даже когда ибуся...

#18 09:12  22-07-2005Vodila    
Орлов! Ты это... завязывай нахуй с этой поэзией. Прочитал 3 дня назад - ничо так, понравилось, а сегодня проснулся а в башне 2 строчки крутятся:

...

Яи-банутый, простои-ба-нутый

Яси-воднябуду петитан-цы-вать!

...

Пришлось распечатать и что самое ужастное - придется выучить, что бы не вырывать слова из контекста!

#19 10:32  22-07-2005Щикотиллло    
Vodila

У меня это уже четвертое утро. На таблетки чтоле перейти...

#20 12:15  22-07-2005Vodila    
Щикотиллло

Блиааааааа! Чо делать то? Мне страшно... учу текст, вечером выпью - буду осваивать технику танца! мотивчик бы в мп3 где нарыть?

Кукушка совсем съезжает чета с этой летки-еньки!

#21 12:37  22-07-2005Щикотиллло    
Vodila

Так ты же счастливчик - хотя бы мелодию не знаешь!

И то зацепило. А теперь представь, каково мне: просыпаюсь с леткой, просыпаюсь с енькой, думал со временем пройдет - нихуя, только хуже с каждым днём. Пришли своё мыло - я могу тебе ноты написать. Или спроси у старшего поколения. Или посмотри "Ну, погоди!" выпуск, кажется, 4-й (про зиму, там на катке пингвины её танцуют на коньках). Но учти, после того, как ты мелодию узнаешь - тебе ПЕСДЕТС! Я уже на грани, просто и-ба-нутый, тьфу, опять! Учти, я тебя предупреждал...

#22 15:44  22-07-2005Vodila    
Щикотилло

Просмотрел 18 выпусков "Ну, погоди!" Зимняя серия только 8-я, но и в ней пингвинов, танцующих на коньках, замечено не было! Бля, чо делать? Может ещё в каком мульте эта етка ленька замечена была? Памагите поцоны! А то башню разорвет в клочья!

#23 15:59  22-07-2005Щикотиллло    
Давай свой е-адрес - щас ноты напишу, отсканирую и пошлю. А ты пока сольфеджию учи (или училку пения найди).

Прости за наебку с Ну, погоди! Где же это было?...

#24 16:08  22-07-2005Vodila    
vodila@mail.ru

тока непонятно, чо я с нотами делать буду - точняк училку пения придется искать.

Думай, думай ещщо в каком мульте пингвины могли летку тан-це-вать?

#25 16:10  22-07-2005Кысь    
Щи-ко-тиллоо-хре-нел-от-ен-ки

На-чал путатьонспро-сонь-я баб

У во-ди-лыскоролоп-нут-зен-ки

Нет вки-непингви-нов ё-па-мать!

Вклочья-нахуйра-зорва-лись-баш-ни

Ба-бы безоргаз-ма треть-ю-ночь

Всё не втакт, ну простоза-и-бац-ца

И-ба-нутым некому по-мочь!

#26 16:28  22-07-2005Vodila    
Пиздец! Вот она развязка!

http://www.zvuki.ru/T/P/22809/mp3/9?http

Взрыв мозгов!

#27 16:30  22-07-2005Vodila    
Сцуко! Тока слова чета не ложатся! Может эта не та енька?
#28 16:34  22-07-2005godsayit    
Прык! Скок! Пиздец! Санитара мне, санитара!

ааааааааааааааааааааааааааа

#29 16:37  22-07-2005godsayit    
Vodila

та, та

бесяпязды она

у меня нормално ложиться!

#30 16:44  22-07-2005Рыбовод    
Водила, это у тебя лайт-версия, децкая. Не Миансаровой, а мультяшная про сверчка. Но мелодия та же.
#31 17:11  22-07-2005Vodila    
Дайте самую тяжолую версию! А Летку Еньку в "ТРЭШ и УГАР"! ааааааааааанимагуаааааааааааа меня плющит с этой песни!
#32 17:33  22-07-2005Рыбовод    
Водила, я усуссс, ты просмотрел 18 выпусков "Ну погоди" ??? Как моск ???



Это Щикотилло фсех поставил на уши с "Ну погоди". Кокой в жепу ну погоди, дохтур. Слушал я ево, слушал... Ето же "Матч-реванш", менеатюра между хоккейными периодами.

#33 17:35  22-07-2005Щикотиллло    
Рыбовод,

Спасибо, дружище - грех с души снял. Точно - или "Матч-реванш" или "Шайбу-шайбу", режиссёр Дежкин. Пингвины еще потом обратно в прорубь спрыгнули!

Сколько ж нам лет, ёпта...

#34 17:37  22-07-2005Vodila    
всё, пиздец! легла кажись песня на музыку. всем спасибо, Орлову риспект за песню. Этож какой головой надо обладать, что бы придумать такую песню? Орлуша, у тебя какой размер головы? Ну или габариты там может быть 50х50х50?
#35 17:38  22-07-2005Vodila    
Щас матч-реванш зазырим!
#36 17:41  22-07-2005Щикотиллло    
Слыш, Рыбовод, чё-то мне неспокойно.

Не послали ли мы Водилу по ложному следу - так ведь он скоро совсем ебанёцца.

Помницца, пингвины танцевали под проигрыш Летки, инструментовка на трубах:

"тыдыды-ы-ым (бабаба)

тыдыды-ы-ым (бабаба)

тыдыдым-тым-тым-тым-ты-ы-ым"

а у Орлуши: "как-то к милой привела дорожка"

Может это две разные весчи? Ну как две разные ламбады

#37 17:43  22-07-2005Vodila    
А в простоквашино, в Казаках или Приключенни Врунгеля - никто под Летку еньку не танцует? А то чета нимагунайти "Шайбу-шайбу"!
#38 17:48  22-07-2005Рыбовод    
Бля похоже Щикотилло там отсеибятина, я ж говорю там ЛАЙТ-ВЕРСИЯ, децка-пионерская в мульте.



"Прыг! Скок! Прямо на толчок! Прыг! Скок! Пропердел сверчок! Прыг! Скок! Двери на замок! И трам-тарам-там там-там подрочи чуток!" А проигрыш нефпесду не енька.



Ты правильно говоришш, у Орлуши от Пляковского, "Дорожка".

#39 17:49  22-07-2005Рыбовод    
Это же Водила нас с толку и збиваит!
#40 17:52  22-07-2005Рыбовод    
музыка_:Р.Лехтинен

русский текст_: М.Пляцковский



Em H

Как-то ночью по пустой дороге

H7 Em E7

Грустный со свидания я шел опять.

Am Em

Верьте - не верьте почему-то ноги

Am C H

Сами стали этот танец танцевать.


Снова к милой привела дорожка,

Снова оказался у ее дверей.

Стукнул в окошко, подождал немножко.

Слушай дорогая, выходи скорей.


.

H Em

Раз два туфли надень-ка,

H Em E7

Как тебе не стыдно спать.

Am Em

Славная милая смешная енька

Am C H

Нас приглашает танцевать

#41 17:57  22-07-2005Vodila    
Рыбовод

Мой моск - плавится. 18 серий нупогодей - это не шутки. самое интересное не знал какой мотив мне нужен, по этому пришлось зырить все! старые серии по кайфу пошли, а вот новые изобилуют прямой рекламмой типа Rosno, Nokia, АМТ и т.д. КОроче - уж0с, хорошо, что к тому моменту я уже вырас и не особо интересовался нупогодями.


Щикотиллло

А шайбу-шайбу помню с пеленак, но этот момент когда девка танцевала в детстве меня не занимал. Мне интересней было смотреть как рубятся в хоккей! может по этому и Летку не помню.

#42 18:01  22-07-2005Vodila    
Ничего я не сбивал с толку! Я сразу сказал - дайте правильную Еньку, самую жосткую, яж не виноват что по Щикатиллла нас по ложному пути повел. Он кстати тож не виноват, потому как нельзя все саундтреки от мультов в голове держать, не хуй винт засорять.
#43 18:04  22-07-2005Щикотиллло    
Мой винт после Леткиеньки теперь боюсь заново форматировать надо...
#44 18:12  22-07-2005Vodila    
такая же хуйня... пошол пить, учить танец, а потом форматировать!
#45 18:13  22-07-2005Рыбовод    
Водила, вот тут оргинал, но это оркестровка для караоке. Мне ее открыть нечем.

http://karaoke.kerma-nn.ru/Songers/kars_616.htm

#46 12:55  23-07-2005Кысь    
Щикотилло, ты видать человече божий, ибо еси наказан я за вчерашнюю лёгонькую подъёбочку в твой адрес. Подъебнул тебя чутка - и пошёл на мэроприятие по обмыву третьей звезды, упавшей на погон товарища. Просыпаюся нынче, сползаю с динчика и командую себе "раз-два, туфли надень-ка"... Бля, это не конец, это револьвер. Под ноги суётся голодная черепаха, я ей - продвигаясь в сторону сральника, уверенно обещаю

щас-дам листикса-ла-та...

Это он - подкрался незаметно. Вывод: кто тебя подъебнёт (даже ж по добромоу) - тот утром под летку проснётся. Блин, ну и вспомнил заодно скоко мне лет. Щикотилло, это бесчеловечноooooooooooooooo!


Орлуша, изврати какой-нибудь похмельный вальсок, а то ж просто жить невозможно.

#47 12:57  23-07-2005Кысь    
Да, бля, мероприятие удалось

прошу читать: "сползаю с диванчика".

#48 14:34  23-07-2005Щикотиллло    
Вот и Кысятожеза-це-пи-ло,

Леткуенькунапеваетры-ба-вод,

Чётападазрительнапритих-ва-ди-ла

Можетбедалагабольшени-жи-вёт


Все (прыг) за (скок) бы-лирабо-ту

Па-сли за-ли стол-стых баб

Всех спанталыкусбиларлов-за-дро-та

Сцуко тераристпахлещечем-хат-таб

#49 15:01  23-07-2005Кысь    
Чё (прыг) бля (скок) этозаот-ра-ва

Ху-же чемблявге-мор-рой-за-пор

Мне добалды стово-ломбдя вле-во-впра-во

Ну а если скаль-пель-и-ли-бор?


Щикотилло, давая похмельный вальсок срочно высерать, а то ж террорюга болт забил на наше тяжёлое обострение.

#50 00:04  24-07-2005X    
Боже мой! ( хватается за голову)
#51 01:05  24-07-2005Щикотиллло    
Кысь,

Заказной вальс-высер


Ти-и-иха в лису,

Только нидре-емлет Кысь

Кысю вчера было фсё заибись

А сёдня хоть у-удавись


Ти-и-иха влису

Толька ниспи-ит Арлоф

Сцу-у-уко Арлоф нафтыкал новых слов

И захуйарить готов


Ти-и-ихо в сети

Только ниспи-ит Литпром

Скоро Литпрому наступит песдец

Патамучто кто-то и-ба-ну-тый

Фсех сваею леткой-енькой за-ра-зил

Da capo al fino

#52 21:59  24-07-2005Рыбовод    
Водила,

вот тут есть минусовка (но паскууууднайа...) хард-версии.

http://www.midi.ru/catalogue.php?ex=117073&page=3

#53 00:08  25-07-2005Кысь    
Щикотилло, вот скажи - как Эскулапо ГранЕбануто! - ну почииимуууу ты, добрый чел, именно это извратиииил? Ну я ж спецом вчера ушоль за пивОм, ца-ца, потому как высернуться пыталось следующее:


Ти-и-хо кругом,

Только не спит Литпро-о-м.

Ноты хуярит по мыле Води-и-ле

Немец с татарским еблом.

Все-е-е на ушаа-х

В поисках но-о-т шурша-а-т

Ща Рыбовод весь инет заебёт

Но саундтре-е-к найдё-о-т.

То-о-лько Орло-о-в

Спит и не видит сно-о-в

По хер ему эти наши труды,

Мать иво ра-астуды.


Hya no pue-е-do ma-а-s!

Deja, бля, me en paz!

Та-та-та!


За что? Доктор, это лечится??? Мы таки оба одинаково и-ба-ну-тый, или ты тоже апрельский?

#54 03:20  25-07-2005Щикотиллло    
Кысь

Июньский я, к тому же недоношенный.


Но-о-о пуэдо ма-ас

Но пуэдо ма-ас тамбьен

Лас ночес эн веррано сон муй кортас

Порке но пуэ-э-до ма-ас

#55 09:20  25-07-2005Кысь    
Щикотилло

М-э-э-нос тамбье-ен

И мэнос но п-у-уэдо-о

Так заебался от, бля, и до

Что и мэнос но пуэдо-о-о.

#56 17:23  28-07-2005Vodila    
6 дней продержался! Зачем я зашел опять в эту Летку??? Не, спасибо тебе конечно Рыбовод за минусовку и караоке версию. Кста, в воскресение организм измученный "нарзаном" вспоминал то обрывки фраз без мотива, то куски мелодий без слов. Песня упорно не получалась. В понедельник осторожно прислушивался к внутреннему голосу, кажись - отпустило! :)
#57 09:05  02-09-2005oonoo    
Какая прелесть! Я уже пляшу Летку-Енку.

Особый пикан - прочитать текст.

#58 15:55  05-03-2007Хренопотам    
Коллега сидит слушает какой-то диск старых советских песен.

В числе прочего наконец-то услышал оригинал.

Сполз под стул.

#59 02:16  30-04-2011denis_73    
Прикольно. Посмотрел в Интернете. Это не Летка-енка, а просто Енка (или Енька, Йенька) и авторы русского текста и музыки Иванов Д. и Подельский Г. соответственно.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок

Дом был самой обычной хрущевкой, обветшавшей снаружи от времени и покоыашийся плесенью внутри от жителей её населявших. Практически все его жители хорошо знали друг друга и не только в лицо, как в других, более новых домах. Здесь рождались и потом жили всю жизнь, чтобы затем отсюда же уйти в мир иной, перед смертью не забыв непременно постучать по батарее, как бы извещая о своём уходе с жилплощади добрых соседей....
11:23  24-08-2023
: [14] [Литература]
Всё, что было между нами,
Подвело свою черту.
Ты ругаешься губами,
Прикреплёнными ко рту.

И, как женщины веками
Добавляли вес речам,
Иллюстрируешь руками,
Прикреплёнными к плечам.

В намечающейся драме,
Предвещающей борьбу,
Я нахмурился бровями,
Прикреплёнными ко лбу....

Вероятность падения снега близка к нулю
В июне, в июле, в августе в Подмосковье,
Но не равна. Поэтому я курю
Ёлку. Курю, доволен.

В окне моего вагона забор, и я,
Взгляд поднимая выше, читаю "Стоп".
Скоро платформа "Правда", но не моя....
14:27  15-08-2023
: [13] [Литература]
Время проломленной крышей течёт,

Жизнь ковыляет намеченным курсом.

Помнишь насильника с Верхних Печёр?

Кажется мне, он обратно вернулся.



Слышь, говорят, что на зоне таким

Жить не дают. Отмотал же тридцатку!

Вот что, писака, ты штуку накинь,

Мне вспоминать этот ужас несладко....
11:32  24-07-2023
: [13] [Литература]

Я левой подрочу рукой… поля пусты и рощи голы, закатом озарились долы, сливаясь с сонную рекой, здесь всё стремиться на покой, залезть в сугроба кокон полый и спать, мечтая о другой поре раздольной и весёлой, где ходят девушки гурьбой…

Я правой подрочу рукой… и свежесть лип и пряность мёда подарит щедрая природа, хоть ты танцуй, хоть песни пой, все будет также — год от года, хотя и год уже другой, но тот же свист у теплохода, все те же платья, тот же крой…

Я жажду плотью утолю порока сладк...