|
Âàæíîå
Ðàçäåëû
Ïîèñê â êðåàòèâàõ
Ïðî÷åå
|
Ëèòåðàòóðà:: - ÒÐÈ ÌÅ×ÒÛ ÌÈÑÒÅÐÀ ÏÎÌÀ.ÒÐÈ ÌÅ×ÒÛ ÌÈÑÒÅÐÀ ÏÎÌÀ.Àâòîð: Rip Vanvincle (Êîãäà ïðîñí¸òñÿ ìèñòåð Äðèñêë - 2)Àííîòàöèÿ: 18+!!! Ïåðâàÿ ìå÷òà - ïðî ñåáÿ. Âòîðàÿ - ïðî âñ¸ ãîâ¸íîå ÷åëîâå÷åñòâî. Òðåòüÿ - ïðî äåâî÷êó-àíãåëî÷êà. Îñóùåñòâèòüñÿ ëè õîòü îäíà? Íà îäèííàäöàòü ÷àñîâ áûëè íàçíà÷åíû ïðîâîäû ìèññ Ïåðêèíñ. Ñòàðóøêà ëåæàëà â ãðîáó, îòêðûòîì äëÿ ïîñëåäíåãî «ïðîñòè», êàê êîðîëåâà, îáðàìë¸ííàÿ æèâûìè, ïå÷àëüíî áîðäîâûìè öâåòàìè. Ëèöî ñòðîãîå, ñïîêîéíîå, áóäòî è íå áûëà îíà ïåðâîé ñêàíäàëèñòêîé è ñïëåòíèöåé íà âñþ Thrush street. Ïðîùàëüíûå ðå÷è áûëè êðàòêèìè, â ìåðó ïðî÷óâñòâîâàííûìè. Íåêîòîðûå äàæå ïîïûòàëèñü âñïëàêíóòü ãëÿäÿ âî ñëåä óïîëçàþùåìó â ãàçîâóþ êàìåðó ãðîáó. Ñ ëÿçãîì îïóñòèëàñü æåëåçíàÿ çàñëîíêà, â ìàëåíüêîì îêîøêå ïîëûõíóëî. Øèïåíèå ïåðåøëî â ãëóõîé ãóë. Çàïàõëî ãàçîì. Ïðèñóòñòâóþùèå âûäåðæàëè ïîëîæåííóþ ïàóçó, ñòàëè ïåðåãëÿäûâàòüñÿ, îñîáî íåòåðïåëèâûå çàòîïòàëèñü íà ìåñòå, ñ òèõèì ãîìîíîì ïðèãëóøåííûõ ðàçãîâîðîâ ïîòÿíóëèñü ê âûõîäó. - Ñïàñèáî, ìèñòåð Ïîì, - ñêàçàëà Åâà Ñòîóí – âíó÷êà ïîêîéíîé, ïðèêëàäûâàÿ ïëàòîê ê ñóõèì ãëàçàì. – Áàáóøêà áûëà áû áëàãîäàðíà âàì çà âàøè òðóäû. Ìàëî êòî çíàë, ÷òî Ïîì – ýòî îò Ïàëîìî ïî-èñïàíñêè. È óæ ñîâñåì åäèíèöû ñìîãëè áû íàçâàòü åãî ôàìèëèþ: Òðàòò. Âìåñòå ýòî ïðîçâó÷àëî áû Ïàëîìî Òðàòò. Óæàñíî, ïðàâäà? Ìîæåò áûòü åù¸ è ïîýòîìó îêðóæàþùèå è çâàëè åãî ïðîñòî - ìèñòåð Ïîì. È áûë îí âëàäåëüöåì åäèíñòâåííîãî ïîõîðîííîãî àãåíòñòâà ãîðîäà Áðåíäè. Òîãî ñàìîãî, ïîä êîòîðûì áûëà ïåùåðà. - Äðóæèùå, òû êàê âñåãäà – íà âûñîòå, - ñêàçàë Äîíîâàí Ïåðêèíñ, ñûí óìåðøåé ñòàðóøêè, è ïîæàë åìó ðóêó. Åù¸ îäèí ñûí, Ðîáåðò Ïåðêèíñ, ìîë÷à ïîõëîïàë Ïîìà ïî ïëå÷ó. Ñóäÿ ïî åãî ëèöó, îí èñïûòûâàë îáëåã÷åíèå, ÷òî è ýòîò ýòàï ïîõîðîí ìèíîâàë. Îñòàâàëñÿ ïîìèíàëüíûé óæèí, íî ýòî óæå áûëî ñîâñåì äðóãîå äåëî.  êîíöå êîíöîâ, ÷òî îí, êàê íå ñâîåîáðàçíàÿ âå÷åðèíêà? Òåì áîëåå, ÷òî ïîñëå òðåòüåé ïîðöèè âèñêè ìàëî êòî âñïîìíèò ïîâîä, ïî êîòîðîìó ñîáðàëèñü. Êîãäà ïîñëåäíèé èç ñêîðáåâøèõ ïîêèíóë êðåìàòîðèé, Ïîì çàêðûë äâåðü íà çàìîê è âåðíóëñÿ ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ ãàçîâîé ãîðåëêîé. Ãàç íûí÷å äîðîã – îí íàïîëîâèíó ñíèçèë ïîäà÷ó ïðîïàíà. Ãóäåíèå â êðèîêàìåðå ïåðåøëî â òèõîå øèïåíèå. Ïîäóìàâ, îí ïåðåâåë òàéìåð ïîäà÷è ãàçà íà ñîðîê ìèíóò.  ñðåäíåì, ÷òîáû ñæå÷ü òåëî, íóæíî äâà ÷àñà, íî äëÿ ìèññèñ Ïåðêèíñ è ýòîãî ìíîãî. Ñòàðàÿ ñóêà. Ìèñòåð Ïîì ãëÿíóë íà êðóãëûå ÷àñû íà ñòåíå. Åù¸ òîëüêî ïîëäåíü, à îñòàëîñü òîëüêî íàïîëíèòü ïîãðåáàëüíóþ óðíó è îòäàòü «áåçóòåøíûì» ðîäñòâåííèêàì. Íî ýòî – çàâòðà. Ñåãîäíÿ ïîìèíêè. È íåãîæå îòäàâàòü ïðàõ óñîïøåé ïüÿíûì íàñëåäíèêàì. À òî, ÷òî íûí÷å áðàòüÿ Ïåðêèíñ íàêèäàþòñÿ â ãðÿçü, ìèñòåð Ïîì íå ñîìíåâàëñÿ. Îíè è òàê áûëè íå ïðî÷ü. À òóò òàêîé ïîâîä. Íà ÷àñ îí ïîêèíóë êðåìàòîðèé, ÷òîáû ïîîáåäàòü â çàáåãàëîâêå Äèêà Àíäåðñîíà, à êîãäà âåðíóëñÿ êðèîêàìåðà óæå îñòûëà. Ñ ïîìîùüþ íåõèòðîãî ìåõàíèçìà, îòêðûë æåëåçíûé ëþê â ïîëó è îòïðàâèë â íåãî îñòàíêè ïîêîéíîé áàáêè Ïåðêèíñ. Êóäà êîíêðåòíî âåëà ýòà, ïðèìåðíî ñ ìåòð â äèàìåòðå, äûðà â çåìëå, Ïîì íå çíàë. Êòî-òî èç ïðåäêîâ çàøòóêàòóðèë ñòåíêè ýòîãî îòâåðñòèÿ, ÷òî áû íå îñûïàëèñü, çàìàñêèðîâàë ïîä êîëîäåö, è íåñêîëüêî ïîêîëåíèé Òðàòòîâ èñïîëüçîâàëè åãî äëÿ ñáðîñà ìóñîðà è ñëèâà íå÷èñòîò. È òîëüêî Ïîì äîäóìàëñÿ ïîñòðîèòü íàä äûðîé êðåìàòîðèé è ñáðàñûâàòü òóäà íåñãîðåâøèå îñòàíêè ïîêîéíèêîâ. Êàæäûé ðàç, êîãäà êîñòè è îñòàòêè ïëîòè ñîñêàëüçûâàëè â ÷¸ðíóþ áåçäíó, îí ïðèñëóøèâàëñÿ: ìîæåò ñåãîäíÿ ðàçäàñòñÿ âñïëåñê èëè øóì ïàäåíèÿ. Âåäü ñêîëüêèõ îí óæå îòïðàâèë òóäà - êó÷à äîëæíà áûëà ðàñòè è ðàñòè. Îí ïðåäñòàâëÿë ñåáå ýòó ìíîãîýòàæíóþ êîíñòðóêöèþ èç îñòàíêîâ, è ÷óâñòâî ãîðäîñòè ïåðåïîëíÿëî åãî. Óâèäåòü áû õîòü ãëàçêîì ýòó ïèðàìèäó èç êîñòåé, êîòîðóþ îí ïðîäîëæàåò è ïðîäîëæàåò òâîðèòü. Ýòî áûëà åãî ìå÷òà ¹1. Ñêîëüêî ðàç îí óêëàäûâàë â áàãàæíèê ìîùíûé øàõò¸ðñêèé ôîíàðü, ñàäèëñÿ â ñâîé «Cadillac Flååtwood» è êîëåñèë ó þæíîé îêðàèíû Áðåíäè, ãäå çèÿë âõîä â Ïåùåðû. Íî òàê è íå ðåøèëñÿ øàãíóòü ïîä å¸ ñâîäû. Ìèñòåð Ïîì íå áåç îñíîâàíèÿ äóìàë, ÷òî òàì, ãäå ìíîãî ïàäàëè, âîäÿòñÿ è òå, êòî åþ ïèòàåòñÿ. Êðûñû, íàïðèìåð. À èõ îí äî ñìåðòè áîÿëñÿ. Êîíå÷íî, áûë è äðóãîé ïóòü. Îí ìîã ïîïûòàòüñÿ ñïóñòèòñÿ â äûðó ïî âåð¸âêå. Íî, âî-ïåðâûõ, Ïîì íå áûë óâåðåí, òî÷íåå, áûë íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ óáåæäåí, ÷òî íå ñìîæåò ïîòîì ïîäíÿòüñÿ îáðàòíî. À ïîñâÿùàòü êîãî-ëèáî â òàéíó äûðû ïîä êðåìàòîðèåì, ÷òîáû òîò ïîòîì âûòàùèë åãî, áûëî íåðàçóìíî. Êðîìå òîãî, îí áîÿëñÿ, ÷òî òîò, êòî îñòàíåòñÿ ââåðõó, îòâÿæåò âåð¸âêó, ñáðîñèò å¸ âíèç, à ïîòîì âîçüì¸ò, äà è çàêðîåò æåëåçíóþ êðûøêó. È Ïîì íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ñðåäè êîñòåé è ãíèëîé ïëîòè. È êðûñ. Áð-ð-ðð! Ïåïëà, êîòîðûé îñåäàë â ñïåöèàëüíîì îòñòîéíèêå ïîä ïîñòàìåíòîì, îêàçàëîñü ìàëî. Íè÷åãî - äîáàâèì ê íåìó îáû÷íîé äðåâåñíîé çîëû, è êòî òàì ðàçáåð¸ò, ÷åé ýòî ïðàõ: ëþáèìîé áàáóøêè èëè äåðåâÿííîãî ïîëåíà? Íàïîëíèâ ãëèíÿíóþ óðíó â âèäå ðàñïÿòèÿ, Ïîì âûøåë â ðèòóàëüíûé çàë è ïîñòàâèë å¸ íà ñïåöèàëüíóþ ïîäñòàâêó. Ñ ýòèì – âñ¸. Åù¸ ÷àñ óáîðêè â êðèîêàìåðå – è íà ñåãîäíÿ ñ äåëàìè áûëî ïîêîí÷åíî. Îí ïðèíÿë äóø, ïåðåîäåëñÿ. Ñ õðóñòîì ïîòÿíóëñÿ. Óëûáíóëñÿ. Ðåøèë, ÷òî íûí÷å áóäåò îñîáî âíèìàòåëüíûì. È åñëè íåáî äàñò åìó çíàê, çíà÷èò èìåííî ñåãîäíÿ îí è âîïëîòèò â æèçíü ñâîþ ìå÷òó ¹2. Ïóòü äî äîìà çàíÿë ó ïîõîðîííûõ äåë ìàñòåðà âñåãî ïÿòíàäöàòü ìèíóò. Çàãíàâ àâòîìîáèëü â ïðîñòîðíûé ãàðàæ, îí âîø¸ë â äîì. Ïûëü, ë¸ãêèé áåñïîðÿäîê, è çàñòàðåëûé çàïàõ îäèíî÷åñòâà – èòîã ïÿòíàäöàòè ëåò õîëîñòÿöêîé æèçíè. Ñ òåõ ïîð, êàê óìåðëà åãî ìàòü, ïî÷òè íèêòî êðîìå íåãî íå ïåðåñòóïàë ïîðîã ýòîãî äîìà. Íà êóõíå îí ñâàðèë ñåáå êîôå, ñîòâîðèë ïàðó áóòåðáðîäîâ. Ïðîø¸ë â ãîñòèíóþ, âêëþ÷èë êîìïüþòåð. Çàøåë íà ìåñòíûé íîâîñòíîé ñàéò. Ãëàâíîé íîâîñòüþ áûëî äåíü ðîæäåíèÿ ñòàðåéøåé ôåðìåðøè â îêðóãå Êàðîëèíû Ñïåíñåð. Ñòàðóøêå ñòóêíóëî äåâÿíîñòî ñåìü, íî îíà è íå äóìàëà ïåðåñåëÿòüñÿ â äîì ïðåñòàðåëûõ â îêðåñòíîñòÿõ Äàëëàñà, êóäà å¸ ìå÷òàëè ñáàãðèòü àë÷íûå ðîäñòâåííè÷êè. Äàëåå, â õðîíèêå ïðîèñøåñòâèé, áûëà çàìåòêà ïðî òî, êàê Ïàðêåð ìëàäøèé, íå ñïðàâèâøèñü ñ óïðàâëåíèåì, ñí¸ñ ñòîëá íà ïåðåêð¸ñòêå ó ìýðèè. Îòåö óæå ãîä, êàê óìåð, à âñ¸ îí ìëàäøèé, - ïðîáîðìîòàë Ïîì. Íèæíþþ ÷àñòü ñòðàíèöû çàíèìàëà ðåêëàìà ýëåêòðè÷åñêèõ ñòåïëåðîâ è çàêë¸ïî÷íûõ ïèñòîëåòîâ. Ïîì ïîò¸ð ëîá. Îí äàæå íåìíîãî èñïóãàëñÿ. Ëàäíî áû îäèí ñèãíàë. Íó, äâà. Íî ÷òîáû òðè ê ðÿäó! Ýòî íå ìîãëî áûòü ñîâïàäåíèåì. Îí âñïîìíèë, êàê ïüÿíàÿ Êàðîëèíà Ñïåíñåð ïðèæèìàëà ïàëåö ê íàêðàøåííûì ãóáàì è ïðèãîâàðèâàëà: - Ìû âåäü íèêîìó îá ýòîì íå ðàññêàæåì, ìàëûø? Åìó áûëî ñåìíàäöàòü, à Êàðîëèíà óæå è òîãäà áûëà ñòàðóõîé. Îíà ñöåïèëà åãî ó áàðà «Òðè öåíòà», ãäå îí îøèâàëñÿ, íàáèðàÿñü õðàáðîñòè, ÷òîáû çàéòè è çàêàçàòü ñåáå äæèíà. Òåìíåëî. Îíà ïîäêàòèëà ê Ïîìó íà ñâî¸ì «Ëèíêîëüíå» 1973 ãîäà è, çàïëåòàþùèìñÿ ãîëîñîì ñïðîñèëà: - Íå æåëàåò ëè þíîøà ïîìî÷ü îäèíîêîé æåíùèíå? Ýòî ïîòîì Ïîì âðàë ñåáå, ÷òî ñåë ê íåé â ìàøèíó, ïîòîìó, ÷òî èñïóãàëñÿ: à âäðóã îíà âðåæåòñÿ êóäà-íèáóäü ïî-ïüÿíè! Òîãäà æå îí ðåøèë, ÷òî Êàðîëèíà ïðåäëîæèëà åìó ïåðåïèõíóòüñÿ, è ïîäóìàë: «Ïî÷åìó áû è íåò?». Êàê ðàç íàêàíóíå åãî îòøèëà Ëþññè Áàðòîí, è Ïîì áûë â íàñòðîåíèè îòîìñòèòü. Òî ëè åé, òî ëè ñàìîìó ñåáå, òî ëè âñåìó ìèðó… Íåò, âåñü ìèð îí òîãäà åù¸ ëþáèë. Êîãäà îí, ðåøèòåëüíî õëîïíóâ äâåðüþ, óñåëñÿ ðÿäîì ñ Êàðîëèíîé, òà ïîòðåïàëà åãî ïî ùåêå: - Êàêîé òû ñòàë êðàñàâ÷èê, - è òàê ãàçàíóëà ñ ìåñòà, ÷òî íà ìãíîâåíèå íî÷ü çàâîëîêëî ñèçûì äûìîì ñ çàïàõîì áåíçèíà. Îêîëî ÷àñà îíè òðÿñëèñü ïî ïðîñ¸ëî÷íîé äîðîãå, à êîãäà îñòàíîâèëèñü, Êàðîëèíà, èãðèâî ïîïðàâèëà ïðè÷¸ñêó è âäðóã ñïðîñèëà, îáäàâ Ïîìà ïåðåãàðîì è çàïëåòàÿñü çà ñîãëàñíûå: - Õî÷åøü, ò¸òóøêà Êàðîëèíà ïîêàæåò òåáå å¸ ñåêðåòíîå ìåñòå÷êî? Ïîêà Ïîì äóìàë, ÷òî åé îòâåòèòü, îíà ïîãëàäèëà åãî ïî êîëåíêå ñòàð÷åñêîé ìîðùèíèñòîé ðóêîé, âûøëà èç ìàøèíû, äîñòàëà èç áàãàæíèêà ïîëóãàëîííóþ êàíèñòðó áåíçèíà è çàñòàâèëà Ïîìà òàùèòü ýòó êàíèñòðó ñ ïîëìèëè êóäà-òî â ïðåðèþ. Ñàìà øëà ðÿäîì, òî îòñòàâàÿ, òî çàáåãàÿ âïåð¸ä.  îäíîé ðóêå îíà äåðæàëà, îñâåùàÿ ïóòü, ýëåêòðè÷åñêèé ôîíàðèê.  äðóãîé - áóòûëêó âèñêè, ê êîòîðîé òî è äåëî ïðèêëàäûâàëàñü. Ñòàðóõà è Ïîìó äàëà ïàðó ðàç îòõëåáíóòü. Êàê îíà ñêàçàëà: «Äëÿ õðàáðîñòè». Ïîì ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âñ¸ áîëüøèì äóðàêîì. Åìó óæå íå õîòåëîñü ñìîòðåòü íè íà êàêèå «ñåêðåòíûå ìåñòå÷êè» ýòîé ÷îêíóòîé ñòàðóõè. - Ñìîòðè, ìàëûø, - íàêîíåö ñêàçàëà îíà, óêàçûâàÿ êóäà-òî âïåð¸ä ôîíàðèêîì. – Âîò ÎÍÎ. «Ýòèì ìåñòîì» îêàçàëñÿ íåâûñîêèé õîëìèê, âîêðóã êîòîðîãî ÷åðíåë ïÿòà÷îê âûææåííîé çåìëè. Îòîáðàâ ó Ïîìà êàíèñòðó, ñòàðóõà ñòàëà ùåäðî ïîëèâàòü õîëìèê è åãî îêðåñòíîñòè áåíçèíîì. - Çíàþ ÿ âàø êàðàíòèí, - áîðìîòàëà îíà ïðè ýòîì. – Âñþ ñêîòèíó ïîä íîæ, à ìåíÿ íà ïàïåðòü. Äà åù¸ è ïîäïèñêó î íåðàçãëàøåíèè. Òàê ÷òî è â ñóä íå ïîäàòü. À âîò íå áóäåò ïî-âàøåìó, íå áóäåò. Îíà ïîñêîëüçíóëàñü è óïàëà, âûìàçûâàÿ ïëàòüå î ìîêðóþ îò áåíçèíà çåìëþ. Ïîì âçÿë ó íå¸ êàíèñòðó, îòòîëêíóë å¸ íàçàä â òåìíîòó è ñàì ñòàë ïîëèâàòü âîêðóã õîëìèêà. - Âîò îòëè÷íî, - óñëûøàë îí çà ñïèíîé. – Äàâàé, äàâàé. Õîðîøèé ìàëü÷èê. Íå æàëåé, ëåé âñ¸ áåç îñòàòêà. Ò¸òÿ Êàðîëèíà íûí÷å íå â ôîðìå. Âñïûõíóëà çàæèãàëêà. Ïîìó âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòà ñòàðàÿ äóðà ñåé÷àñ ïîäîææ¸ò áåíçèí, è åãî çàîäíî, íî åãî îíà âñåãî ëèøü ïðèêóðèâàëà ñèãàðåòó. - Êàðàíòèí, - õìûêíóëà Êàðîëèíà Ñïåíñåð, âûäûõàÿ äûì. – ß ñàìà ñåáå êàðàíòèí. Ïÿòü ïîêîëåíèé Ñïåíñåðîâ – è âñå ñêîòîâîäû. Ýòî ÿ âàñ ïîó÷ó, à íå âû ìåíÿ. Ïîì òîðîïëèâî âûëèë îñòàòêè èç êàíèñòðû, ïîâåðòåë å¸ â ðóêàõ, âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Êàðîëèíó, íî òà, êàçàëîñü, åãî íå çàìå÷àëà. - Äà õîòü áóáîííàÿ ÷óìà! - ïîâûñèëà îíà ãîëîñ, ñíîâà çàòÿãèâàÿñü. – Ëåêàðñòâî îäíî è òîò æå. Äâå íåäåëè – è ÷òîá äàæå ïîëåâàÿ ìûøü ðÿäîì íå ïðîáåæàëà. À ÿ òðè íåäåëè èõ ïàñëà â ïðåðèÿõ. Ñåìíàäöàòü øòóê èçäîõëî. Îñòàëüíûõ – íå äàì. Îíà îïÿòü êðóòàíóëà êîë¸ñèêî ñâîåé áåíçèíîâîé çàæèãàëêè, íî ïîòîì ïðîòÿíóëà å¸ Ïîìó. - Íà, êðàñàâ÷èê. Ïîäîæãè. È îí ïîäæîã. Ñ ïåðâîé ïîïûòêè äîáûë îãîíü è áðîñèë çàæèãàëêó â ò¸ìíîå ïÿòíî âîêðóã õîëìà. ßðêàÿ âñïûøêà óäàðèëà ïî ãëàçàì. - Çíàåøü, ÷òî òàêîå ñèáèðñêàÿ ÿçâà? – ñïðîñèëà Êàðîëèíà, êîãäà îíè âîçâðàùàëèñü ê ìàøèíå. Ïîì ïîæàë ïëå÷àìè. - Ýòî ñàìàÿ îïàñíàÿ, ìàòü å¸, çàðàçà â ìèðå, - ïðîäîëæèëà ñòàðóõà. – È ñàìàÿ æèâó÷àÿ. ß ïîëèâàþ áåíçèíîì è ïîäæèãàþ ýòîò ìîãèëüíèê óæå ìåñÿö, íî äî ñèõ ïîð íå óâåðåíà, ÷òî âûæãëà å¸ äî êîíöà. Ñçàäè äîãîðàë ðàçëèòûé áåíçèí, íåÿñíûå òåíè ìåòàëèñü ó íåãî ïîä íîãàìè. Õìåëü âûâåòðèëñÿ èç ãîëîâû îêîí÷àòåëüíî, ñòàðóõà ðÿäîì âûçûâàëà ëèøü îòâðàùåíèå. À òà, êàê òîëüêî îíè ñåëè îáðàòíî â ìàøèíó, ñòàëà ïðîÿâëÿòü àêòèâíîñòü. Íàâàëèëàñü åìó íà ïëå÷î, ïîäñòàâëÿÿ äëÿ ïîöåëóÿ ðàçÿùèå àëêîãîëåì ãóáû, ñòàëà øàðèòü ïî åãî øèðèíêå, òî ëè ïûòàÿñü ðàññòåãíóòü ìîëíèþ, òî ëè ïûòàÿñü åãî âîçáóäèòü. Õâàòàëà Ïîìà çà ðóêó è ïèõàëà å¸ ñåáå â ïðîìåæíîñòü, ïðèãîâàðèâàÿ: - Íó æå, êðàñàâ÷èê. Äîñòàâü ò¸òóøêå Êàðîëèíå… Ïîì ïûòàëñÿ îòñòðàíèòüñÿ, îòâîðà÷èâàëñÿ, âûðûâàëñÿ. È ÷óâñòâîâàë, êàê ðàñò¸ò íàïðÿæåíèå â ïàõó. - Îòñòàíü îò ìåíÿ, ñòàðàÿ øëþõà! À â îòâåò õîõîò è: - Íó æå, ìèëåíüêèé! Îí æå óæå âñòàë! Ò¸òóøêà Êàðîëèíà æä¸ò… Ãîñïîäè, êàê æå åìó ïîòîì õîòåëîñü, ÷òîáû ýòà íî÷ü êîãäà-íèáóäü êîí÷èëàñü. È îíà, êîíå÷íî æå, êîí÷èëàñü. Íî äî ýòîãî îíè âåðíóëèñü â Áðåíäè, è, ïðåæäå, ÷åì îí ïîêèíóë ïðîâîíÿâøóþ ïîòîì, áåíçèíîì è ñïåðìîé ìàøèíó, Êàðîëèíà Ñïåíñåð ñêàçàëà åìó àáñîëþòíî òðåçâûì ãîëîñîì: - Åñëè òû êîìó-íèáóäü ðàññêàæåøü, òî ÿ çàÿâëþ, ÷òî òû ïûòàëñÿ ìåíÿ èçíàñèëîâàòü. Âîò òàêèì áûëî èõ ïðîùàíèå. Ïîñëå ýòîãî, åñëè èõ ïóòè è ïåðåñåêàëèñü, òî îáà äåëàëè âèä, ÷òî çíàòü äðóã äðóãà íå çíàþò. Ïîì èíîãäà ñïðàøèâàë ñåáÿ: çà÷åì âîîáùå îí ïîíàäîáèëñÿ ñòàðóõå? Íåò, ïðî ïåðåïèõîí – òóò âñ¸ ÿñíî. Íî âîò çà÷åì îíà ïîòàùèëà åãî â òî «ãèáëîå ìåñòî»? Íó, ïóñêàé â òîò âå÷åð îíà áûëà ïüÿíàÿ è íå ñìîãëà áû ñàìîñòîÿòåëüíî îáëèòü åãî áåíçèíîì è ïîäæå÷ü. Ñäåëàëà áû ýòî â äðóãîé äåíü.  êîíöå-êîíöîâ îí ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî áàáêå, â òîì ÷èñëå, íóæíî áûëî è âûãîâîðèòüñÿ. Òàéíà äóøèëà å¸ – òàêîå èíîãäà áûâàåò. Ïîì íå ðàç íàáëþäàë, êàê êàêîé-íèáóäü çàåçæèé äàëüíîáîéùèê èçëèâàë ñâîþ äóøó çà ñòîéêîé çàáåãàëîâêè Àíäåðñîíà. Ãîâîðÿò, ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò è â ïîåçäàõ. Ìîë, ñëó÷àéíûå ïîïóò÷èêè âûáàëòûâàþò äðóã äðóæêå òàêîå, î ÷¸ì íå ðàññêàçàëè áû äàæå íà èñïîâåäè. Ïîì íèêîãäà áû è íå âñïîìíèë ïðî ýòó èñòîðèþ, åñëè áû íå äâà ëèòðà ïèâà è íå øåðèô Ãåíðè Ïàðêåð. Òîò ñàìûé Ïàðêåð, ñûíîê êîòîðîãî íå ñïðàâèëñÿ íûí÷å ñ óïðàâëåíèåì ñâîåé êîëûìàãè. Íó è, êîíå÷íî æå, åñëè áû íå ñêâàëûãà Àíäåðñîí, ñýêîíîìèâøèé íà ïåðåãîðîäêàõ â áàðå.  òîò ãîä, êîãäà óìåðëà ìàòü Ïîìà, â òîò ìåñÿö, êîãäà ëîïíóë áàíê, â êîòîðîì îí äåðæàë âñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ, â òó íåäåëþ, êîãäà îò íåãî ñáåæàëà ñ ïàðèêìàõåðîì åãî æåíà Ýëüçà, â òîò äåíü, êîãäà åìó â ëèöî ïëþíóë Àëàí Ñâåíñîí, íå ïëàòèâøèé çà ïîõîðîíû äî÷åðè óæå ïîëãîäà… Íó êîíå÷íî, âñ¸ íå òàê èäåàëüíî âûñòðîèëîñü ïî âðåìåíè. Åñëè âñïîìíèòü, òî áàíê ëîïíóë ïîçæå, à ìàòü ê òîìó ìîìåíòó óæå ãîäà ïîëòîðà, êàê áûëà â ìîãèëå. Íî Ïîìó íðàâèëîñü, êîãäà ñîáûòèÿ âûñòðàèâàëèñü ðîâíî, áóäòî ïîä ëèíåå÷êó. Ïîýòîìó îí ëþáèë ôàíòàçèðîâàòü, ðàññòàâëÿÿ âîñïîìèíàíèÿ â òàêóþ ÷¸òêóþ öåïî÷êó. Òàê áûëî ïðîùå íåíàâèäåòü. Ýòî áûë îäèí èç òåõ âå÷åðîâ, êîãäà ñèäåë îí â áàðå, íàïîëíÿÿ æåëóäîê è âñ¸, ÷òî íèæå, ïèâîì, è äóìàë, íå ïîðà ëè åìó çàêàçàòü âèñêè. Íî ïðåæäå, ÷åì ïðèíÿòü íà ãðóäü óäàðíóþ äîçó, Ïîì ðåøèë îòëèòü. Ïåðåãîðîäêè, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, â áàðå áûëè êàðòîííûå, òàê ÷òî, îïðàâëÿÿñü, îí ïîíåâîëå óñëûøàë, î ÷åì â òîò âå÷åð ðàçãîâàðèâàëè øåðèô è ïîìîùíèê ìýðà, ñèäåâøèå çà ñòîëèêîì ïî òó ñòîðîíó ñòåíû. À ðàçãîâîð áûë î òîì, ÷òî â Âàøèíãòîíå âñå ñ óìà ïîñõîäèëè ñ èõ áîðüáîé ñ òåððîðèçìîì. ×òî ïðåäïèñàíèÿ ïðèñûëàþòñÿ íåâûïîëíèìûå è ÷òî âñ¸ ðàâíî ýòî íèêàê íå ïîìîæåò â ñëó÷àå ÷åãî. - Âîò, ê ïðèìåðó, - óñëûøàë Ïîì ãíóñàâûé ãîëîñ øåðèôà. – Åñëè â íàø âîäîïðîâîä çàïóñòèòü êàêîé-íèáóäü ÿä, à ñäåëàòü ýòî – ïàðà ïóñòÿêîâ, òî ãîðîä áëàãîïîëó÷íî ñûãðàåò â ÿùèê. È ïðåäîòâðàòèòü òàêîé òåðàêò ìû íå â ñèëàõ, òàê êàê American Water Works â ñâî¸ âðåìÿ ñýêîíîìèëà è çàêîïàëà âîäîïðîâîäíûå òðóáû êàê ïîïàëî. È óæ òî÷íî - íå íà ïîëîæåííûå âîñåìü ôóòîâ.  ðàéîíå Lincoln Street, ó ïðóäà, â ðåçóëüòàòå îñàäêà ïî÷âû, òðóáà âîîáùå ÷óòü ëè íå íàðóæó òîð÷èò. È âñåãî-òî íàäî äðåëü íà àêêóìóëÿòîðå è øïðèö ñ êàêîé-íèáóäü ÿäð¸íîé äðÿíüþ, äà ïîáîëüøå, ÷òîáû ñäåëàòü îäíîâðåìåííî âñåì æèòåëÿì ãîðîäà ñìåðòåëüíóþ èíúåêöèþ. Ïîì, êîòîðûé óæå òîãäà ïîäóìûâàë, íå êóïèòü ëè åìó âèíòîâêó ñ îïòè÷åñêèì ïðèöåëîì è íå çàáðàòüñÿ ëè ñ íåé íà ñòàðóþ âîäîíàïîðíóþ áàøíþ, ÷òîáû çàòåì ðàññ÷èòàòüñÿ ñî âñåì ýòèì ãîâ¸íûì ãîðîäîì è ãîâ¸íûì ìèðîì, â òîò ìîìåíò - áóäòî ïåðåðîäèëñÿ. Îêàçûâàåòñÿ ñàìîìó ïðè ýòîì óìèðàòü íåîáÿçàòåëüíî! Ó íåãî ïîÿâèëñÿ øàíñ ñïðîâàäèòü æèòåëåé Áðåíäè íà òîò ñâåò, îäíîãî çà äðóãèì, è ïîìàõàòü èì âî ñëåä ïëàòî÷êîì. Êàêèå îí âñåì èì óñòðîèò ïîõîðîíû! Ñ ýòîãî äíÿ ó íåãî ïîÿâèëàñü ìå÷òà íîìåð äâà! Îí áðîñèë ïèòü, ïðèâ¸ë ñåáÿ â ïîðÿäîê è óáðàëñÿ â äîìå. È, êàçàëîñü, ñàì ãîñïîäü Áîã õîòåë, ÷òîáû ìå÷òà ¹2 ñáûëàñü. À ÷åì åù¸ îáúÿñíèòü, ÷òî ïîñëå íåäîëãèõ ïîèñêîâ, Ïîì íàø¸ë â èíòåðíåòå êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ñîâåðøåííî îôèöèàëüíî ïðîäàâàëà æåëàþùèì ïèòàòåëüíóþ ñðåäó äëÿ âûäåëåíèÿ âîçáóäèòåëÿ ñèáèðñêîé ÿçâû? ×åì îáúÿñíèòü, ÷òî áóêâàëüíî íà ñëåäóþùåé íåäåëå îáúÿâèëà î áàíêðîòñòâå àïòåêà íà óãëó Êàñòë è Áèáë-ñòðèòò, è Ïîìó çà áåñöåíîê äîñòàëàñü ïîëíîâåñíàÿ õèìè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ? ×åì, êàê íå áîæüèì ïðîìûñëîì ìîæíî îáúÿñíèòü, ÷òî âñåãî ñ ïÿòîãî ðàçà ïðîáà èç çàõîðîíåíèÿ, êîòîðîå óñòðîèëà Êàðîëèíà Ñïåíñåð, äàëà ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò? Ïîòÿíóëèñü ìåñÿöû ýêñïåðèìåíòîâ. Ïîì íå ñïåøèë. Îêàçàëîñü, â âèäå áàêòåðèé, ñèáèðñêàÿ ÿçâà áûñòðî ïîãèáàëà ïðè îòñóòñòâèè âîçäóõà èëè ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Íî âîò ïðåâðàòèâøèñü â ñïîðó, îíà ñòàíîâèëàñü ïî èñòèíå - íåóíè÷òîæèìîé! È íûíå â ïîäâàëå äîìà, ïåðåäåëàííîì ïîä ëàáîðàòîðèþ, â ñïåöèàëüíîì õîëîäèëüíèêå õðàíèëîñü òðèäöàòü óíöèé ýòèõ ñàìûõ ñïîð. Ïîì æäàë òîëüêî çíàêà. È ñåãîäíÿ ýòîò çíàê áûë åìó ÿâëåí. Òðèæäû. Çíà÷èò - íûí÷å âå÷åðîì, êàê ñòåìíååò. Ìåñòî ïðèìå÷åíî è ïðîâåðåíî: ó÷àñòîê òðóáû â íåáîëüøîì, ðàçìûòîì äîæäÿìè, îâðàæêå çà ñòàðûì ôóòáîëüíûì ïîëåì. Òðè ãàëëîííûå áóòûëè, â êàæäîé ïî äåñÿòü óíöèé ñìåðòîíîñíûõ ñïîð, äàâíî ãîòîâû. Íóæíî òîëüêî äîáàâèòü â íèõ ïèòàòåëüíóþ ñìåñü è ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ ìîæíî áóäåò ïðèñòóïàòü ê òîìó, ÷òî ìíîãîòûñÿ÷íî ðàç áûëî îòðåïåòèðîâàíî, ñíà÷àëà ìûñëåííî, ïîòîì è íà ïðàêòèêå â ñîáñòâåííîì äîìå. Òðóáà, ìîùíàÿ äðåëü, ñ çàðÿæåííûì ïîä çàâÿçêó ÿïîíñêèì àêêóìóëÿòîðîì, äûðà â òð¸õñàíòèìåòðîâîé ïëàñòèêîâîé ñòåíêå, ñòðóÿ âîäû, êîòîðàÿ òóò æå çàòûêàåòñÿ òîëñòîé è äëèííîé íèïïåëüíîé èãëîé, ýëåêòðîíàñîñ, çàïèòàííûé îò çàïàñíîãî àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà è ïÿòíàäöàòü ìèíóò, ïî ïÿòü ìèíóò íà áóòûëü, ïåðåêà÷êè ïîäàðêà Ïîìà âñåì æèòåëÿì íåíàâèñòíîãî ãîðîäêà. Äàëåå, óíè÷òîæåíèå óëèê, ïðè êîòîðûõ íå îáîéòèñü îò êë¸ïà÷íîãî ïèñòîëåòà, ðåêëàìó êîòîðîãî – òðåòèé çíàê! - óâèäåë Ïîì íûí÷å íà íîâîñòíîì ñàéòå ãîðîäà. È âñ¸. ×åðåç ñóòêè, ìàêñèìóì – ÷åðåç òðîå, ïîÿâÿòñÿ ïåðâûå ñèìïòîìû. À ÷åðåç ïàðó íåäåëü - ýòîìó ãîðîäó êîíåö. À ìîæåò è íå òîëüêî ãîðîäó. Ñàì ìèñòåð Ïîì íå áîÿëñÿ. Èììóíèòåòà îò ñèáèðñêîé ÿçâû äîáèâàþòñÿ äîëãèå øåñòü ëåò. Îí ïîø¸ë íà ýòî: øåñòü ëåò, êàæäûå îäèííàäöàòü ìåñÿöåâ åçäèë â Äàëëàñ, äåëàÿ ñïåöèàëüíûå è î÷åíü áîëåçíåííûå ïðèâèâêè, ïðîñëûë òàì ïàðàíîèêîì, çàòî òåïåðü ìîã íå áåñïîêîèòüñÿ ïî ïîâîäó çàðàæåíèÿ.  îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ æèòåëåé ýòîãî ãð¸áàííîãî ãîðîäà. Ìèñòåð Ïîì çíàë, ÷òî, åñëè áîëåçíü ïåðåéä¸ò â ë¸ãî÷íóþ ôàçó, ñìåðòíîñòü ñîñòàâèò äî äåâÿíîñòà ñåìè ïðîöåíòîâ. Îí ñëàäêî ïîòÿíóëñÿ. Ñåãîäíÿ âå÷åðîì íàêîíåö-òî âîïëîòèòñÿ ìå÷òà íîìåð äâà! À ñëåäîâàòåëüíî íóæíî ïîñïåøèòü è ñ ìå÷òîé íîìåð òðè. Èíà÷å – ïîçäíî áóäåò. Ìå÷òîé íîìåð òðè ìèñòåðà Ïîìà áûëà Ñàìàíòà Áðàóí. Çîëîòèñòûå êóäðè, îãðîìíûå ãîëóáûå ãëàçà, ïóõëûå ãóáêè, âçä¸ðíóòûé íîñèê, êîíîïóøêè… Íó è ÷òî, ÷òî åé áûëî âñåãî äåâÿòü ëåò. Óæå ãîä, êàê Ñàìàíòà Áðàóí ñî ñâîåé øëþøêîé-ìàòåðüþ ïåðååõàëà â Áðåíäè. Îí óâèäåë å¸ äâà ìåñÿöà íàçàä è ïðîïàë: åãî äóøà ðàñùåïèëàñü íà êóñêè, è êàæäûé èç íèõ ïî-ñâîåìó âîñõîòåë ýòîãî àíãåëà. Ïëîòñêàÿ ÷àñòü Ïîìà èçíûâàëà îò ïîõîòè. Ýñòåòè÷íàÿ òâåðäèëà, ÷òî íå äàñò âèðóñó èçóðîäîâàòü è ïîêðûòü ÿçâàìè è ñìåðòåëüíîé áëåäíîñòüþ ýòî ïðåêðàñíîå ëè÷èêî. Óæ ëó÷øå ýòî ñäåëàåò îí ñàì. Òðåòüÿ, ðîìàíòè÷íàÿ, ÷àñòè÷êà åãî äóøè, òâåðäèëà, ÷òî íóæíî ñïåøèòü, ïîêà âçðîñëåíèå íå èñêàçèëî å¸ ÷åðòû è íå ïðåâðàòèëî Ñàìàíòó â îáû÷íóþ ïîòàñêóõó, ãîòîâóþ îòäàòüñÿ ïåðâîìó âñòðå÷íîìó äàëüíîáîéùèêó, ëèøü áû îí óâ¸ç å¸ èç ýòîãî ãð¸áàííîãî ãîðîäèøêè. Êîðî÷å, êàê íè êðóòè, à âñå åãî ïîìûñëû ñâîäèëèñü ê òîìó, ÷òî äåâî÷êó íóæíî ïîõèòèòü, èçíàñèëîâàòü è óáèòü. È óìíåå âñåãî ýòî ñòîèëî áûëî ñäåëàòü â òîò äåíü, êîãäà ñèáèðñêàÿ ÿçâà íà÷í¸ò ñâî¸ ïóòåøåñòâèå ïî âîäîïðîâîäó Áðåíäè. Äåâî÷êó, êîíå÷íî, áóäóò èñêàòü. Íî, ìèñòåð Ïîì íàäåÿëñÿ, ÷òî ïðîéä¸ò ïàðó äíåé ïðåæäå, ÷åì ìàòü Ñàìàíòû, âå÷íî ïüÿíàÿ Åâà Áðàóí, çàìåòèò ïðîïàæó äî÷åðè, à ïîòîì âñåì óæå ñòàíåò íå äî òîãî. Ñàìàíòà æèëà â âîñòî÷íîé ÷àñòè ãîðîäêà, ïðèìûêàâøåé ê ñòàðîìó êàðüåðó. Îí çàâ¸ë ìîäó ïðîåçæàòü â òîì ðàéîíå ïî ïóòè íà çàïðàâêó, â íàäåæäå åù¸ ðàç óâèäåòü ýòó î÷àðîâàøêó. À òà, áóäòî ñïåöèàëüíî âñå âðåìÿ ïîïàäàëàñü åìó íà ãëàçà. Òî â ñàðàôàí÷èêå, èç-ïîä êîòîðîãî âûãëÿäûâàëè äëèííûå ïîëîñàòûå ãîëüôû, òî â êîðîòåíüêîé, äî ññàäèí íà êîëåíêàõ, þá÷¸íêå è ìàéêå ñ Ìèêè-Ìàóñîì, òî â çàíîøåííîì ïëàòüå íåîïðåäåë¸ííî ãîëóáîãî öâåòà. Ïàðó ðàç îí, ïîòåðÿâ ãîëîâó îò âîæäåëåíèÿ, ïûòàëñÿ çàìàíèòü äåâî÷êó â ñâîþ ìàøèíó, íî òà îòïðûãèâàëà îò ïðîòÿíóòîé åé øîêîëàäêè èëè áàòîí÷èêà «Ïîíè-áîíè» è îòðèöàòåëüíî ìîòàëà ãîëîâîé íà ïðåäëîæåíèå ïîäâåçòè å¸ äî äîìà. Ïîñëåäíåå âðåìÿ îíà çàâåëà ìîäó äåðæàòü âî ðòó êðóãëûé ëåäåíåö íà ïàëî÷êå, è ýòî çðåëèùå ñîâñåì ñâîäèëî Ïîìà ñ óìà. Êàêèõ ñèë ñòîèëî åìó óäåðæàòüñÿ îò òîãî, ÷òîáû íå íàáðîñèòüñÿ íà äåâî÷êó ïðèëþäíî è ñèëîé íå çàòàùèòü å¸ â ìàøèíó. Íî ñåãîäíÿ – äåíü èñïîëíåíèÿ æåëàíèé. Ñàìàíòà Áðàóí íàêîíåö-òî ñòàíåò åãî. Ïîçîëî÷åííûé ñêàëüïåëü â ðîñêîøíîì êîæàíîì ôóòëÿðå, ñïåöèàëüíî êóïëåííûé â Èðâèíãå, äîæäàëñÿ-òàêè ñâîåãî ÷àñà. * * * Çàíÿòèÿ â íà÷àëüíîé øêîëå Áðåíäè çàêàí÷èâàëèñü â ïîëîâèíó òðåòüåãî. Äî êèíîòåàòðà «Newport Ultra Cinema» Ñàìàíòà øëà ñî ñâîèìè òðåìÿ îäíîêëàññíèöàìè, íî äàëüøå èõ ïóòè ðàñõîäèëèñü. Ïîäðóæêè øëè äàëüøå ê öåíòðó ãîðîäà, à îíà ïîâîðà÷èâàëà ê âîñòî÷íîé îêðàèíå, è øàãàëà ê ïàðêîâî÷íîé ñòîÿíêå, ãäå áûë ïðèïàðêîâàí èõ ñ ìàòåðüþ òðåéëåð. Ìèñòåð Ïîì æäàë â íåáîëüøîì ïåðåóëêå ó íîòàðèàëüíîé êîíòîðû. Îí ïðèïàðêîâàë ìàøèíó, ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òî îòêðûòûé áàãàæíèê ñêðîåò åãî îò Ñàìàíòû, ïîêà äåâî÷êà áóäåò ïðîõîäèòü ìåæäó êðûëîì ìàøèíû è êèðïè÷íîé ñòåíîé. À äàëüøå îí ñõâàòèò å¸, ïðèæì¸ò ê ëèöó òðÿïêó, ïðîïèòàííóþ õëîðîôîðìîì, ïîòîì óëîæèò áåçâîëüíîå òåëüöå â áàãàæíèê, çàêðîåò åãî è ïîâåç¸ò… Êóäà? Èçíà÷àëüíî, ìèñòåð Ïîì ïëàíèðîâàë ñíÿòü äëÿ ñâîèõ öåëåé íåáîëüøîé äîìèê ó îçåðà Óàéò-Ðîê. Èäåàëüíîå ìåñòî. È ëþäåé â áóäíèé äåíü ìàëî, è îò òåëà, êàê ñòåìíååò, ëåãêî áóäåò èçáàâèòüñÿ… Íî íûí÷å åãî ïîñåòèëà øàëüíàÿ ìûñëü: à ÷òî, åñëè äëÿ âîïëîùåíèÿ ìå÷òû ¹ 3 èñïîëüçîâàòü ïåùåðó ïîä Áðåíäè! Âîò óæ ìåñòî, ãäå íèêòî íå õîäèò! À åñëè åìó çàîäíî ïîâåç¸ò ðàçûñêàòü êîìíàòó, ãäå íàõîäèòñÿ ñîòâîð¸ííàÿ èì áàøíÿ èç êîñòåé! Âåäü íå çðÿ æå åìó äàí çíàê! Áëèí, à êàê æå êðûñû? Îí òàê óâë¸êñÿ ñâîèìè ìûñëÿìè, ÷òî ÷óòü íå ïðîïóñòèë ìîìåíò, êîãäà äåâî÷êà ïîÿâèëàñü â ïåðåóëêå. Ñàìàíòà øëà ìåäëåííî, õðîìàÿ íà ëåâóþ íîãó. Ìèñòåð Ïîì ïðèñìîòðåëñÿ: ïîõîæå, äåâî÷êà ñïîòêíóëàñü è óïàëà. Ÿ ëåâàÿ êîëåíêà áûëà âñÿ â êðîâè. Ïîêîëåáàâøèñü, îí âûøåë åé íàâñòðå÷ó. - Àé-ÿé, - çàöîêàë ìèñòåð Ïîì. – Òû ãäå òàê ðàñøèáëàñü, äåâî÷êà? - ß ó-óïàëà, - âñõëèïûâàÿ, ñîîáùèëà Ñàìàíòà. - Òåáå ñðî÷íî íóæíî ê âðà÷ó, - áåçàïåëëÿöèîííî ñêàçàë Ïîì. – Ñàäèñü â ìàøèíó, ÿ òåáÿ îòâåçó. È îíà ñåëà íà çàäíåå ñèäåíèå. Ñàìà! ×òî çà äåíü! - Òåáå ëó÷øå ëå÷ü, - âñ¸ òåì æå òîíîì ïðèêàçàë ìèñòåð Ïîì. – À-òî ó òåáÿ çàêðóæèòñÿ ãîëîâà îò êðîâîïîòåðè. È çäåñü îíà ïîñëóøàëàñü, ëåãëà, ïîäëîæèâ ðàíåö ïîä ãîëîâó. Ïîì æå óñåëñÿ çà ðóëü è ïîì÷àë ìàøèíó âîí èç ãîðîäà. Âîò è ðàçâèëêà. Íàëåâî - ê îçåðó, íàïðàâî – ê Ïåùåðå. Íó, Ïîì - ðåøàéñÿ! Íà äîðîãå, âåäóùåé ê îçåðó, îí óâèäåë ïðèïàðêîâàííóþ ïîëèöåéñêóþ ìàøèíó, à ðÿäîì øåðèôà Áàððîó, êîòîðûé î ÷¸ì-òî ñïîðèë ñî ñâîèì ïîìîùíèêîì – íîñàòûì åâðååì Çèëüáåðãîì. Íà ñåêóíäó ïîëèöåéñêèé ïðåðâàëñÿ, ïðîâîæàÿ ãëàçàìè ìàøèíó ìèñòåðà Ïîìà, ñäåëàë æåñò, áóäòî ñîáèðàåòñÿ å¸ îñòàíîâèòü, íî òîò óæå ñâåðíóë íàïðàâî è ïîí¸ññÿ â ñòîðîíó Ïåùåðû. Ïðîâèäåíèå ðåøèëî çà íåãî. Êîãäà îí îñòàíîâèëñÿ íà îáî÷èíå ðÿäîì ñ óçêîé äîðîæêîé, êîòîðàÿ ñïóñêàëàñü ïî êðóòîìó ñêëîíó è óïèðàëàñü â çåâ Ïåùåðû, Ñàìàíòà çàâîçèëàñü íà çàäíåì ñèäåíèè, ïðèïîäíÿëà ãîëîâó: - Ìû óæå ïðèåõàëè? - Ëåæè, - ïðèêàçàë ìèñòåð Ïîì. – ×òî-òî ñ êîëåñîì. Ñåé÷àñ ÿ ïðîâåðþ, è ìû ïîåäåì äàëüøå. Îí îòêðûë áàãàæíèê. Òàê: ôîíàðü, ñìîòàííîå â ðóëîí îäåÿëî, ñêàòàííûé â òðóáêó ïðîðåçèíåííûé ôàðòóê, âåð¸âêà, êëåéêàÿ ëåíòà ÷òîáû çàêëåèòü ðîò, êóñîê ìåëà… Îí äîñòàâàë ïðåäìåòû è óêëàäûâàë èõ íà çåìëþ, ïîäñîçíàòåëüíî îòòÿãèâàÿ ìîìåíò, ïîñëå êîòîðîãî äîðîãè íàçàä óæå íå áóäåò. Ê ÷¸ðòó! Ìèñòåð Ïîì ðåøèòåëüíî îêðîïèë êóñîê ìàðëè õëîðîôîðìîì, øàãíóë ê çàäíåé äâåðöå è ðàñòåðÿííî îñòàíîâèëñÿ. Òà áûëà îòêðûòà, íà çàäíåì ñèäåíèè íèêîãî íå áûëî. Äàæå ðàíåö ñ ñîáîé çàáðàëà… Íî êîãäà? Êàê? Ìèñòåð Ïîì îáåæàë âîêðóã, óïàë íà êîëåíè, çàãëÿíóë ïîä ìàøèíó – íèêîãî! Êóäà æå ïîäåâàëàñü ýòà ìàëåíüêàÿ…? Ïåùåðà! Îí ïîäáåæàë ê ñêëîíó è ðàçëè÷èë äàëåêî âíèçó ñèëóýò â øêîëüíîé ôîðìå. Äåâî÷êà íå áåæàëà, äàæå íå øëà – îíà ñòîÿëà, ñìîòðåëà íà íåãî ñíèçó ââåðõ, è ïàëî÷êà ëåäåíöà âñ¸ òàê æå òîð÷àëà ó íå¸ èçî ðòà. Àõ, òàê! Ïîèãðàòü âçäóìàëà, äðÿíü? Ìèñòåð Ïîì çàõëîïíóë áàãàæíèê, ðàññîâàë, ÷òî âëåçëî, ïî êàðìàíàì, ìîòîê âåð¸âêè ïîâåñèë íà ïëå÷î, ïðîâåðèë: ñêàëüïåëü âñ¸ òàê æå ëåæàë âî âíóòðåííåì êàðìàíå ïèäæàêà - ïîäõâàòèë ôîíàðü è ïîáåæàë âíèç, îñêàëüçûâàÿñü íà îñûïàþùåéñÿ òðîïèíêå. Óâèäåâ â åãî ïåðåêîøåííîå ëèöî, äåâî÷êà âçâèçãíóëà è, ïðèõðàìûâàÿ, áðîñèëàñü êî âõîäó â Ïåùåðó. Íà ãðàíèöå ñâåòà è òüìû îíà îãëÿíóëàñü – ìèñòåð Ïîì íàãîíÿë å¸ – è êàíóëà â òåìíîòó. Íî íåíàäîëãî. Ëó÷ ìîùíîãî ôîíàðÿ óòêíóëñÿ åé â ñïèíó è íå îòïóñêàë, ïîêà äåâî÷êà íå ñêðûëàñü çà ïîâîðîòîì. Ïîâåðíóâ ñëåäîì, ìèñòåð Ïîì îñòàíîâèëñÿ, ïåðåâîäÿ äóõ. Ñëåâà áûë õîä â áîëüøóþ ïåùåðó. Îí íàïðàâèë òóäà ëó÷ ôîíàðÿ. Ïóñòî, äà è çâóê øàãîâ äîíîñèëñÿ èç óçêîãî ïðîõîäà, êîòîðûé â¸ë ïðàâåå. Ïîì äîñòàë èç êàðìàíà ìåëîê, íà÷åðòèë ñòðåëêó ïî íàïðàâëåíèþ äâèæåíèÿ. Íå õâàòàëî åù¸ çäåñü çàáëóäèòñÿ. Ïðèñëóøàëñÿ – âñ¸ âåðíî, çâóê øàãîâ ñëûøàëñÿ èç ýòîãî ïðîõîäà – è äâèíóëñÿ ñëåäîì. - Ìèëàÿ ìîÿ, - ïîçâàë îí, íå îñîáî ðàññ÷èòûâàÿ íà ðåçóëüòàò. – Ïî÷åìó òû óáåãàåøü? ß òåáÿ ÷åì-òî íàïóãàë? ß âåäü òîëüêî õîòåë ïîìî÷ü. Íà åãî óäèâëåíèå àíãåëüñêèé ãîëîñîê ãäå-òî âäàëåêå îòâåòèë: - Âû îáìàíûâàåòå ìåíÿ ìèñòåð. Îáåùàëè äîñòàâèòü ê âðà÷ó, à ïðèâåçëè ñþäà. Âû, âåðíî, íåäîáðîå çàìûñëèëè. - ß æå ñêàçàë òåáå, ÷òî-òî ñ êîëåñîì áûëî. Äàâàé, ïðåêðàùàé çäåñü áåãàòü. Ïîéä¸ì ê âûõîäó. Òóò îïàñíî. Îäíó êîëåíêó òû óæå ðàçáèëà. Õî÷åøü, ÷òîáû è äðóãàÿ ïîñòðàäàëà? Íî äåâî÷êà è íå äóìàëà îñòàíàâëèâàòüñÿ. Íà î÷åðåäíîì ðàñïóòüå, îíà ïîâåðíóëà íàëåâî, ìèñòåð Ïîì, ïðåäâàðèòåëüíî ïîìåòèâ ñòåíó ìåëîì – òîæå. - Êîãäà ïðîáëåìû ñ êîëåñîì, ïîëüçóþòñÿ äîìêðàòîì, à íå õëîðîôîðìîì. Ïðèçíàéòåñü, ìèñòåð, âû õîòåëè ìåíÿ óñûïèòü? - Êàêîé õëîðîôîðì? Ýòî áûë îáû÷íûé ðàñòâîðèòåëü. Áóòûëêà áûëà íåïëîòíî çàêðûòà, âîò îí è ðàñïëåñêàëñÿ… Ïîñëåäîâàë íîâûé ïîâîðîò, ïîòîì åù¸, è åù¸… Ïîì, õîòü è îñòàâëÿë ïåðåä êàæäûì îòìåòêó íà ñòåíå, äàâíî óæå çàïóòàëñÿ â ëàáèðèíòå ïðîõîäîâ è ðàçâèëîê. - Âð¸òå âû, ìèñòåð. ß âîò, êîãäà âûáåðóñü îòñþäà, îáÿçàòåëüíî âñ¸ ðàññêàæó øåðèôó Áàððîó. È ïðî òî, êàê âû ìåíÿ êîíôåòàìè óãîùàëè, è ïðî òî, êàê ñåãîäíÿ â ìàøèíó çàìàíèëè. Îí âàñ â òþðüìó ïîñàäèò, ìèñòåð, áóäüòå óâåðåíû. Íåò, òåïåðü òû óæå íèêóäà íå âûéäåøü. Ïîñëå òàêèõ ñëîâ. Íàì âíèìàíèå øåðèôà íè ê ÷åìó. Ìèñòåð Ïîì îñòàíîâèëñÿ. - Çíàåøü ÷òî? – êðèêíóë îí. – Åñëè òû òàêàÿ ïëîõàÿ äåâî÷êà, ÿ íå áóäó òåáÿ ñïàñàòü. Äàþ òåáå ïîñëåäíèé øàíñ: èëè òû íåìåäëåííî ïåðåñòà¸øü óáåãàòü, ìû âûáèðàåìñÿ îòñþäà è åäåì, êóäà äî ýòîãî è ñîáèðàëèñü – â áîëüíèöó, èëè ÿ óõîæó, è òû îñòà¸øüñÿ çäåñü îäíà. À ïîòîì òåáÿ íàéäóò çäîðîâåííûå êðûñû è çàãðûçóò íàñìåðòü. Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âûêëþ÷èë ôîíàðèê, ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ â îáðàòíóþ ñòîðîíó. Êîíå÷íî, ýòà ìàëÿâêà íå ñìîæåò âå÷íî áðîäèòü çäåñü. Ðàíî èëè ïîçäíî îíà âûéäåò íàðóæó. Èëè òàê çàáëóäèòñÿ â ýòèõ ëàáèðèíòàõ, ÷òî ïîäîõíåò íå îò ãîëîäà, òàê îò æàæäû. Äðóãîé âîïðîñ: êîãäà ýòî áóäåò? Íå ìîã æå ìèñòåð Ïîì êàðàóëèòü å¸ ó âûõîäà íåñêîëüêî äíåé. Íèêòî è íèêîãäà íå ñëûøàë, ÷òîáû èç ïåùåðû áûëè äðóãèå âûõîäû. Íî âäðóã îíè åñòü? Îí ïðèñëóøàëñÿ. Òèøèíà áûëà òàêàÿ, ÷òî â óøàõ çâåíåëî. - Êàê åé íå ñòðàøíî, - âäðóã ïîäóìàë îí. – Îäíà, â òåìíîòå. À òóò âåäü ìîãóò áûòü… Êàê òîëüêî îí ïîäóìàë ïðî êðûñ, ïîñëûøàëîñü êàêîå-òî øóðøàíèå… Èëè ïîêàçàëîñü? Íà öûïî÷êàõ îí ñíîâà äâèíóëñÿ âïåð¸ä, ïî ïðîõîäó, â êîíöå êîòîðîãî â ïîñëåäíèé ðàç ìåëüêíóëî, èñ÷åçàÿ, ïëàòüèöå åãî ìå÷òû ¹ 3. Ïðèñëóøàëñÿ. Çà ïîâîðîòîì êòî-òî òèõî è ÷àñòî äûøàë. Ïîì ðàñïëûëñÿ â óëûáêå. Èñïóãàëàñü? Òàê ÿ òåáå äîáàâëþ! Îí õîòåë ñ êðèêîì âûïðûãíóòü, íàïóãàòü è îñëåïèòü äåâî÷êó ñâåòîì ôîíàðèêà, à òàì, ïîêà îíà áóäåò â ðàñòåðÿííîñòè, óñïåòü å¸ ñõâàòèòü… È îí âûïðûãíóë. È âêëþ÷èë ôîíàðèê. Âîò òîëüêî êðèê çàñòðÿë ó íåãî â ãîðëå. Ïåðåä íèì áûëà îãðîìíàÿ êðûñà. Îíà ñèäåëà íà çàäíèõ ëàïàõ è áûëà âûñîòîé, ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ïîêàçàëîñü ìèñòåðó Ïîìó, ôóòà ÷åòûðå. Ñâåò, áüþùèé ïðÿìî â ãëàçà òâàðè, çàñòàâèë å¸ çàæìóðèòüñÿ è äèêî çàâåðåùàòü. Íî íå îò ñòðàõà, à îò ãíåâà. Êðûñà îòêðûëà ïàñòü, îáíàæàÿ êðèâûå çóáû, çàøèïåëà. Ïîì ïîïÿòèëñÿ. Åìó äî ñìåðòè õîòåëîñü âûêëþ÷èòü ôîíàðèê, ÷òîáû íå ðàçäðàæàòü ÷óäîâèùå, íî åù¸ ñèëüíåå îí áîÿëñÿ îñòàòüñÿ íàåäèíå ñ ýòîé êðûñîé â òåìíîòå. Îñòàâàëîñü áî÷êîì, áî÷êîì îáðàòíî çà ïîâîðîò…  ýòîò ìîìåíò, êðûñà òàêè ðâàíóëàñü ê íåìó. Ïîì áðîñèë åé ïðÿìî â ìîðäó ìîòîê âåð¸âêè, êîòîðûé ïðèõâàòèë â áàãàæíèêå ñâîåé àâòîìàøèíû, äà òàê è íîñèë íà ïëå÷å, ïîñëå ÷åãî ïðèïóñòèë ñî âñåõ íîã. Êàê æå îí áåæàë! Îäèí ïîâîðîò, äðóãîé, òðåòèé. È ýòî âñ¸ â òåìíîòå è ìåëüòåøåíèè ëó÷à ôîíàðèêà, êîòîðûì îí ïîäñâå÷èâàë ñåáå äîðîãó. Òàê, íàëåâî? Íàïðàâî?  ëþáîé ìîìåíò îí ðèñêîâàë ñïîòêíóòüñÿ è òàê ãðîõíóòüñÿ î êàìåííûé ïîë ïåùåðû… Ãäå îòìåòêà íà ñòåíå? Ãäå îòìåòêà?! À, ïëåâàòü - íàïðàâî! Òåïåðü – íàëåâî! Íàëåâî! Íàïðàâî! Âåäü äîãîíèò æå! Ñåé÷àñ äîãîíèò! Ïîì îñòàíîâèëñÿ, êîãäà â ë¸ãêèõ óæå íå îñòàëîñü ìåñòà äëÿ âçäîõà. Îí óï¸ðñÿ ðóêîé î ñòåíó è ïûòàëñÿ îòäûøàòüñÿ, îòïëåâûâàÿñü îò ñëþíû è ðîíÿÿ êàïëè ïîòà íà êàìåííûé ïîë. Ïåðåä ãëàçàìè ïëûëè ðàçíîöâåòíûå êðóãè. Äðîæàùåé ðóêîé ìèñòåð Ïîì íàïðàâèë ëó÷ ôîíàðèêà â ñòîðîíó, îòêóäà îí ïðèáåæàë. Ò¸ìíûé òîííåëü. Ïóñòîé. Çàäåðæàë î÷åðåäíîé âäîõ, ïðèñëóøàëñÿ: ñåðäöå áóõàåò â ãðóäè, â âèñêàõ øóìèò, â óøàõ çâîí… È âñ¸. Îòîðâàëñÿ. Íàâåðíîå. Ìèñòåð Ïîì ñíîâà øóìíî çàäûøàë.  ïîðó áûëî âçâûòü. Íå áûëî ïå÷àëè. Ïðîáëåìû ìíîæèëèñü, à êàê ðåøàòü èõ, îí íå ïðåäñòàâëÿë. Âî-ïåðâûõ, ýòà ìàëåíüêàÿ äðÿíü. Ÿ íóæíî îáÿçàòåëüíî íàéòè. Èíà÷å îíà òàêîãî íàãîâîðèò øåðèôó. È åù¸ íåèçâåñòíî, êàê òîò îòðåàãèðóåò íà å¸ æàëîáû. Âî-âòîðûõ, ãäå-òî òàì – ïîçàäè, áåãàåò ãðîìàäíàÿ êðûñà. Îäèí ðàç Ïîì îò íå¸ óáåæàë, íî âîò â ñëåäóþùèé ðàç âðÿäëè åìó òàê ïîåç¸ò. È òîãäà, ïîõîæå, åìó ïðèä¸òñÿ âñòóïàòü â áîé. Ìèñòåð Ïîì äîñòàë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà ïîçîëî÷åííûé ñêàëüïåëü. «Îõ, íå äëÿ òàêîãî ÿ òåáÿ ïîêóïàë!». È â-òðåòüèõ, è ñàìîå ãëàâíîå: îí çàáëóäèëñÿ, è òåïåðü ïîíÿòèÿ íå èìååò, êàê âûéòè èç ýòîé ïðîêëÿòîé ïåùåðû. Åìó âäðóã çàõîòåëîñü çàîðàòü îò òîñêè. È ïëåâàòü íà Ïàìåëó, íà êðûñó, ïëåâàòü íà öåëûé ñâåò! Íî âìåñòî êðèêà èç ãîðëà âûðâàëñÿ òîíêèé âîé. Ïîëó÷èëîñü íåîæèäàííî ãðîìêî. À çàòåì, íå óñïåëî åù¸ ýõî çàòèõíóòü: - Ìèñòåð, à âû, ïîõîæå, òðóñèøêà. Ìûøêè èñïóãàëèñü, - è, ñëåäîì, òèõèé ñìåøîê. Ñàìàíòà? Ïîì âûïðÿìèëñÿ, ïîâåðíóëñÿ â ñòîðîíó, îòêóäà ïðèëåòåë ýòîò àíãåëüñêèé ãîëîñîê. - Êàê òâîÿ íîãà? – ñïðîñèë îí ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî â ãîëîâó. Ýòî ÷òî ïîëó÷àåòñÿ: äåâî÷êà óãàäàëà âñå åãî ñïîíòàííûå ïîâîðîòû íà ðàçâèëêàõ, ìàëî òîãî, ó íå¸ õâàòèëî ñèë íå äàòü ñåáÿ äîãíàòü è áûòü âñ¸ âðåìÿ âïåðåäè íåãî? Ýòî íå ïðîñòî ñòðàííî. Ýòî Î×ÅÍÜ ñòðàííî. Íî ïîêà – ýòî íå âàæíî. Âñ¸ ïîòîì. Ñåé÷àñ ãëàâíîå – íå òåðÿòü êîíòàêòà. Ñàìàíòà, ïîõîæå, îðèåíòèðóåòñÿ â ýòèõ êàòàêîìáàõ ïîëó÷øå, ÷åì èíîé â ñîáñòâåííîé êâàðòèðå. Íóæíî âî ÷òîáû-òî íè ñòàëî óãîâîðèòü å¸ âûâåñòè Ïîìà íàðóæó. À âîò òîãäà… - Áîëèò, - îí ïðÿìî áóäòî óâèäåë, êàê äåâî÷êà ïðèïîäíèìàåò ïîäîë øêîëüíîãî ïëàòüèöà, ðàññìàòðèâàåò ðàíó íà íîãå, ìîðùèòñÿ, çàêóñûâàÿ ïðåëåñòíóþ ïóíöîâóþ ãóáêó… «Îïîìíèñü!», – îä¸ðíóë îí ñåáÿ. – «Êàêîå ïëàòüèöå? Êàêàÿ êîëåíêà? ×òî îíà ìîæåò âèäåòü â êðîìåøíîé òåìíîòå?». - Åñëè òû äîëãî áóäåøü çäåñü áåãàòü, òû ìîæåøü ïîòåðÿòü ìíîãî êðîâè, - ñêàçàë Ïîì, ñòàðàÿñü, ÷òîáû åãî ãîëîñ íå äðîæàë. – Ó òåáÿ çàêðóæèòñÿ ãîëîâà. Òû äàæå ìîæåøü ïîòåðÿòü ñîçíàíèå. È òîãäà äî òåáÿ äîáåðóòñÿ êðûñû. Íå äîæäàâøèñü îòâåòà, îí ïðîäîëæèë: - Äàâàé-êà âûáèðàòüñÿ îòñþäà, ïîêà íå ïîçäíî. Êëÿíóñü, ÿ íå ïðèáëèæóñü ê òåáå. À êîãäà âûéäåì èç ïåùåðû, òû ñìîæåøü îáðàòèòüñÿ ê ëþáîìó äðóãîìó âçðîñëîìó. È óæå îí, à íå ÿ, ðàç ìíå òû íå äîâåðÿåøü, îòâåç¸ò òåáÿ â áîëüíèöó. Ïîìó òàê õîòåëîñü ïîéòè â íåáîëüøîå îòâåòâëåíèå âëåâî, îòêóäà äîí¸ññÿ äî íåãî ãîëîñ äåâî÷êè. Íî îí ñäåðæàëñÿ. Íå âðåìÿ åù¸ íàðóøàòü îáåùàíèÿ. - Íó ÷òî – äîãîâîðèëèñü? – êàê ìîæíî áîëåå ðàâíîäóøíî ñïðîñèë îí. Ïðîøëà âå÷íîñòü ïðåæäå, ÷åì îí óñëûøàë íåóâåðåííîå: - Î êåé. - Òîãäà òàê, - ñêàçàë Ïîì, ïåðåâîäÿ äóõ. – Òû èäè ê âûõîäó, à ÿ çà òîáîé ñëåäîì. À ÷òîáû òû íå ïîäóìàëà, ÷òî ÿ çàòàèë íåäîáðîå, ìû áóäåì ðàçãîâàðèâàòü. È åñëè òû óñëûøèøü, ÷òî ÿ ê òåáå ïðèáëèæàþñü – ñïðÿ÷åøüñÿ. È ñíîâà áåñêîíå÷íàÿ ïàóçà, ïðåæäå ÷åì Ñàìàíòà ñêàçàëà: - Î êåé. À ñëåäîì îí óñëûøàë çâóê íåñïåøíî óäàëÿþùèõñÿ øàãîâ è ïîñïåøèë ñëåäîì. - Êàê òû âèäèøü â òàêîé òåìíîòå? – ñïðîñèë Ïîì. - Íå çíàþ, - îòâåòèëà äåâî÷êà èçäàëåêà. – Ïðîñòî âèæó. Âñåãäà òàê áûëî. Îíè ïðîøëè åù¸ íåìíîãî, è ñíîâà Ïîì íàðóøèë òèøèíó. - Òû, íàâåðíîå, çäåñü ðàíüøå áûâàëà? - Ñ ÷åãî âû òàê ðåøèëè, ìèñòåð? - Òû òàê óâåðåííî è䏸ü. Íå áîèøüñÿ çàáëóäèòüñÿ? - Êàê ÿ çäåñü ìîãó çàáëóäèòüñÿ? Ýòî æå íå ëåñ! - È òû âñåãäà çíàåøü, êóäà íóæíî ïîâîðà÷èâàòü? – íå ïîâåðèë Ïîì. - À âû ðàçâå – íåò? – â ãîëîñå äåâî÷êè ïîñëûøàëîñü èçóìëåíèå. - Íó òàê ÿ âåäü âçðîñëûé, - âîâðåìÿ ïîø¸ë íà ïîïÿòíóþ Ïîì. Îíè ìèíîâàëè ñâîä÷àòûé êîðèäîð è íåáîëüøóþ ïåùåðó ñ îãðîìíûì, ïî÷òè äî ïîòîëêà ñòàëàãìèòîì â öåíòðå. Ïîòîì áûëî äâà êîðîòêèõ òîííåëÿ, â êîíöå êîòîðûõ äåâî÷êà, à ñëåäîì çà íåé è Ïîì, âûáèðàëà èç äâóõ ðàçâèëîê - ëåâóþ. Ïîòîì áûë ïðîâàë è óçêèé ïåðåõîä ÷åðåç íåãî, ïîòîì, ãäå-òî íåïîäàë¸êó, ãðîìêî øóìåëà âîäà, è èì ïðèõîäèëîñü êðè÷àòü, ÷òîáû ñëûøàòü äðóã äðóãà. Îíè øëè ÿâíî íå òåì ïóò¸ì, êàêèì çàõîäèëè â ïåùåðó. Îäèí ðàç Ïîì íå âûäåðæàë è, ïîñëå î÷åðåäíîãî ïîâîðîòà, ñïðîñèë Ñàìàíòû, à ïðàâèëüíî ëè îíè ñâåðíóëè?  îòâåò óñëûøàë óäèâë¸ííîå: « Íó êîíå÷íî!» - òåì è äîâîëüñòâîâàëñÿ. Ñàì îí äàâíî ïîòåðÿë ñ÷¸ò ïîâîðîòîâ è ïðîõîäîâ. È Ïîì ãîòîâ áûë ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî îíè èäóò íå ê âûõîäó, à âñ¸ äàëüøå è äàëüøå óõîäÿò â ãëóáü ïåùåðû. Âîçäóõ ñòàë ñïåðòûì, ïîòÿíóëî êàêîé-òî ãíèëüþ, ðàçëîæåíèåì… Ìèñòåð Ïîì íåâåðÿùå çàìåð. À ïîòîì âñ¸ áûñòðåå äâèíóëñÿ íà ýòîò òàêîé ïðèâû÷íûé çàïàõ ñìåðòè. Íåóæåëè ýòî îíî – òî ñàìîå ìåñòî, â êîòîðîå îí ñòîëüêî ëåò ñáðàñûâàë îñòàíêè ïîêîéíèêîâ? Íåáîëüøàÿ ãàëåðåÿ, äëèííûé ïðîõîä, çàïàõ âñ¸ óñèëèâàëñÿ, è âîò ïåðåä íèì îòêðûëàñü îãðîìíàÿ ïåùåðà, ó äàëüíåé ñòåíû êîòîðîé âîçâûøàëàñü îíà – Êîñòÿíàÿ Ïèðàìèäà.  òî÷íîñòè òàêàÿ, êàêîé îí å¸ ñåáå è ïðåäñòàâëÿë: ñëîæíàÿ êîíñòðóêöèÿ èç ïåðåïëåòåíèÿ ð¸áåð, äëèííûõ áåäðåííûõ êîñòåé, øèðîêèõ êîñòåé òàçà è ñ øèðîêèì îñíîâàíèåì è, îí ïîñâåòèë ôîíàðèêîì ââåðõ, ñ îñòàíêàìè ìèññèñ Ïåðêèíñ íà âåðøèíå. - Âîò è âûõîä, ìèñòåð, – óñëûøàë Ïîì. Îêàçûâàåòñÿ è Ñàìàíòà áûëà çäåñü. Âîí å¸ áåëàÿ áëóçêà ìàÿ÷èò ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû ñëåâà îò Ïèðàìèäû. À ðÿäîì… Ïîì ÷óòü íå çàêðè÷àë îò ðàäîñòè. Ðÿäîì ñ Ñàìàíòîé çèÿë ïðîõîä, èç êîòîðîãî èñõîäèë ñîëíå÷íûé ñâåò. Äðóãîé âûõîä! Íó êîíå÷íî - èç ïåùåðû åñòü äðóãîé âûõîä.  ýòîò ìîìåíò åìó è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî äîì åãî ñòîèò íå íà õîëìå, è ÷òî, åñëè ãäå-òî òàì, â âûøèíå, íàõîäèòñÿ ëþê, ÷åðåç êîòîðûé îí èçáàâëÿëñÿ îò îñòàíêîâ ïîñëå êðåìàöèè, òî - ÷òî çà âûõîä ìîæåò áûòü íà òàêîé ãëóáèíå? Âíå ñåáÿ îò ðàäîñòè, ìèñòåð Ïîì ïðèïóñòèë ê ñâåòó, ê ñâîáîäå, åù¸ íå ðåøèâ: ñðàçó íûðíóòü â ïðîõîä èëè ñíà÷àëà ñõâàòèòü ýòó ìåðçàâêó, ÷óòü íå ïîãóáèâøóþ åãî. Äåâî÷êà âçâèçãíóëà è ñêðûëàñü â ïðîõîäå. Ïîì óñòðåìèëñÿ ñëåäîì. Íî÷üþ Ñàìàíòå Áðàóí ïðèñíèëñÿ ñîí. Îíà ñòîÿëà íà íåáîëüøîì òðàâÿíîì õîëìèêå, à âïåðåäè ðàññòèëàëîñü äî ãîðèçîíòà öåëîå ìîðå öâåòîâ ñ áîëüøèìè êðàñíûìè ëåïåñòêàìè. Ðÿäîì ñòîÿë òîò ñàìûé ìèñòåð Äðèñêë, êîòîðûé ïîäàðèë åé áåñêîíå÷íûé ëåäåíåö, êîòîðûé íå ïîðòèò çóáû, à íàïðîòèâ – äåëàåò êîå-÷òî ïîëåçíîå. Ìèñòåð ðÿäîì ïðÿìî íàñëàæäàëñÿ òåì, ÷òî ó íåãî ðóêàõ áûëè áåëîñíåæíûå ïåð÷àòêè. Îãëàæèâàë èõ, øåâåëèë ïàëüöàìè, ëàñêîâî ò¸ð ìàòåð÷àòûå ëàäîøêè äðóã î äðóæêó. Âäðóã îí êàê-òî ïî îñîáîìó ðàçâåë ðóêè â ñòîðîíû, ñâ¸ë èõ, ïðèùåëêíóë ÿçûêîì, äâàæäû ðåçêî õëîïíóë ëàäîíüþ î ëàäîíü, è ÷¸ðíàÿ òåíü ðàñïîëçëàñü îò ñòîÿâøèõ íà õîëìå ê öâåòî÷íîìó ïîëþ. - Íó âû è õèòðåö, ìèñòåð Äðèñêë – ñêàçàëà äåâî÷êà ñ ëåäåíöîì, ãëÿäÿ íà ñåðûé ïåñîê è ïðàõ íàä íèì äî ãîðèçîíòà – âñå, ÷òî îñòàëîñü îò öâåòîâ ñ êðàñíûìè ëåïåñòêàìè. - Âñ¸ ïî-÷åñòíîìó, - íåìíîãî âèíîâàòî ðàçâ¸ë òîò ðóêàìè. – Àðòåôàêò â îáìåí íà æåëàíèå. Âñ¸ ðàâíî îí íå çíàë, ÷òî ñ íèì äåëàòü. - Äà ÿ íå ïðî ýòî, - ìàõíóëà Ñàìàíòà ðóêîé. - Âû âåäü çëîäåé? ×åì òîãäà âàì ïîìåøàë äðóãîé çëîäåé? - Íå ëþáëþ êîíêóðåíòîâ. Òåì áîëåå – òàêèõ äèëåòàíòîâ, êàê ýòîò Ïîì. Ìèñòåð Äðèñêë ñíÿë ïåð÷àòêó ñ ðóêè è ïîãëàäèë äåâî÷êó ïî ãîëîâå. - À òû ìîëîäåö. Ñòðàøíî áûëî? - Íåìíîæêî, - ïðèçíàëàñü Ñàìàíòà. – Îñîáåííî êîãäà ýòîò ñòðàøíûé ÷åëîâåê áðîñèëñÿ íà ìåíÿ â ïåùåðå ñ êîñòÿìè. Åëå óñïåëà þðêíóòü â ðàñùåëèíó, ÷òî âû ìíå ïîêàçàëè. Äà è áåãàòü, çàæìóðèâøèñü, ïîíà÷àëó áûëî êàê-òî íåóäîáíî. - Èíà÷å òû áû íè÷åãî íå óâèäåëà, - óñìåõíóëñÿ ìèñòåð Äðèñêë. – À òàê ÿ âèäåë çà òåáÿ è ïîêàçûâàë, êóäà áåæàòü. Îíè ïîìîë÷àëè, ïîòîì Ñàìàíòà ñïðîñèëà: - Îí óìð¸ò òàì – ïî òó ñòîðîíó? - Êîíå÷íî, - î÷åíü ñåðü¸çíî îòâåòèë ìèñòåð Äðèñêë. – Âû âñå óìð¸òå. Âîïðîñ òîëüêî: êàê è êîãäà. È òóò ó âàñ ðàçáðîä è àíàðõèÿ. Íè êàêîé äèñöèïëèíû. - ß íå ïðî âñåõ ñïðîñèëà, - ïðîÿâèëà äåâî÷êà óïîðñòâî. – ß ñïðîñèëà ïðî ÷åëîâåêà, ÷üè ïåð÷àòêè ñåé÷àñ ó âàñ íà ðóêàõ. Ÿ ñîáåñåäíèê óëûáíóëñÿ. - Õî÷åøü ïðî íåãî êîíêðåòíî? Èçâîëü. Ýòîò, êàê òû âûðàçèëàñü, ÷åëîâåê îòðàçèëñÿ â çåðêàëå, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ Òðè ×åòâåðòè. Îíî îòðàæàåò íå â íàøó, à â èíóþ ðåàëüíîñòü. Ìîæíî íàñòðîèòü â êàêóþ.  îáìåí íà ýòî, - îí ïîêðóòèë áåëîñíåæíûìè ïåð÷àòêàìè ïåðåä ëèöîì Ñàìàíòû. – ß îòïðàâèë åãî â ìèð, ãäå îí ñìîæåò ïåðåæèòü ëþáîãî è ïðîäîëæèò æèòü, ïîñëå òîãî, êàê óìð¸ò ïîñëåäíèé ÷åëîâåê íà òîé Çåìëå. Íî ïîòîì, åñòåñòâåííî, âñ¸ ðàâíî – óìð¸ò. Ïðî âå÷íóþ æèçíü â äîãîâîðå íå áûëî íè ñòðî÷êè. - È îí íå âñïîìíèò î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî â Ïåùåðå-ïîä-Áðåíäè? - Ñàìàíòà, òû æå óìíàÿ äåâî÷êà. Äîãàäàéñÿ ñàìà. Äåâî÷êà ïîêóñàëà íèæíþþ ãóáêó, âäðóã ãëàçà å¸ çàñèÿëè, à ðîò ðàñïëûëñÿ â óëûáêå: - Âñå äåëî â íàçâàíèè, ïðàâäà? Çåðêàëî Òðè ×åòâåðòè. Çíà÷èò, ÷åòâåðòü îíî íå îòðàçèëî. Åñëè áû ýòî áûëî ïðî ôèçè÷åñêîå òåëî, îí áû íå ñìîã æèòü, èëè, íà êðàéíèé ñëó÷àé, îñòàëñÿ áû êàëåêîé. È êàêîé äóðàê ïîäïèñàë áû òàêîé äîãîâîð? Çíà÷èò, çåðêàëî íå îòðàçèëî äóõîâíóþ ÷åòâåðòü òîãî ÷åëîâåêà.  òîì ÷èñëå è ïàìÿòü. Ïðàâèëüíî? - Òåáå òî÷íî äåâÿòü ëåò? – ïðèòâîðíî íàõìóðèëñÿ ìèñòåð Äðèñêë, ïîòîì íå âûäåðæàë è ðàñõîõîòàëñÿ. – Òû ñîâåðøåííî ïðàâà, Ñàìàíòà.  òîì ÷èñëå è ïàìÿòü. À òàê æå íàèáîëåå ñèëüíûå è åäêèå ýìîöèè. - ß äàæå äîãàäûâàþñü, êóäà ýòî âñ¸ äåëîñü, – ñêàçàëà äåâî÷êà, ñíîâà ãëÿäÿ íà ïåð÷àòêè íà åãî ðóêàõ... È ïðîñíóëàñü. ×åðåç ïàðó äíåé óâàëåíü Áîí çàøåë â çà ìåñÿ÷íîé îïëàòîé è, â êîòîðûé ðàç, íå óäåðæàëñÿ -çàãëÿíóë çà ïîëîã áàëäàõèíà. Âñ¸ åìó êàçàëîñü, ÷òî ýòîò ñòðàííûé ìèñòåð óæå ïðîñíóëñÿ è ñìîòðèò íà íåãî ñêâîçü ïîëóïðîçðà÷íûé òþëü. Íåò – ñïàë åãî ðàáîòîäàòåëü. È - ñëàâà Áîãó. Ëèøü îäíà ìûñëü çàíèìàëà åãî âåñü îáðàòíûé ïóòü. - Òû íå ïîìíèøü Ïàâëî, - ñïðîñèë Áîí ñòàðèêà, êîòîðûé êóðèë ñàìîêðóòêó è êàøëÿë â îäíîì èç òóïèêîâ ëåâîãî êðûëà îòâåòâëåíèÿ îò îñíîâíîãî ïðîõîäà. – Òû íå ïîìíèøü – Îí â ïåð÷àòêàõ áûë, êîãäà ëîæèëñÿ ñïàòü? Ïàâëî íàõìóðèë áðîâè, âûïóñòèë ãóñòîé êëóá äûìà, ïîæàë ïëå÷àìè. - Òåáå íå âñå ëè ðàâíî? - Íó, êòî ëîæèòñÿ ñïàòü, íå ñíÿâ ïåð÷àòêè? – íå óíèìàëñÿ Áîí. – Ìíå ïî÷åìó-òî õîðîøî ïîìíèòñÿ, ÷òî íå áûëî ó íåãî ïåð÷àòîê íà ðóêàõ. À âîò ñåãîäíÿ õîäèë ÿ çà çâîíêîé ìîíåòîé, ãëÿæó, à îíè ó íåãî è îäåòû. Áåëûå, àæ â òåìíîòå ñâåòÿòñÿ. - Äà ÷åãî òû çàâ¸ëñÿ? – ñïðîñèë Ïàâëî è ñïëþíóë êîðè÷íåâóþ ñëþíó íà êàìåííûé ïîë. – Áûëè – íå áûëè, îäåòû – ðàçäåòû… Òóò ìàëÿâêà ýòà ïðèõîäèëà. Äî÷êà Åâû Áðàóí. - Ñàìàíòà? – ïåðåñïðîñèë Áîí è óëûáíóëñÿ. Ïðèõîä äåâ÷îíêè ñóëèë õîòü êàêîå-òî ðàçíîîáðàçèå â èõ îäíîîáðàçíûõ áóäíÿõ. Âçÿòü õîòÿ áû ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà Áîí ïåðåîäåëñÿ â êîñòþì ãèãàíòñêîé êðûñû è, ïîêà Ïàâëî ñòèðàë ìåëîâûå îòìåòêè íà ñòåíêàõ ïåùåðû, ïîäêàðàóëèë è íàïóãàë ìåñòíîãî ìîãèëüùèêà – ìèñòåðà Ïîìà. Âåñåëî áûëî. - Êîãî íà ýòîò ðàç ïóãàòü áóäåì? - Íà ýòîò ðàç áóäåò êðàæà ñî âçëîìîì, à ïîòîì ïîäæîã. - Çà îòäåëüíóþ ïëàòó, ÿ ïîëàãàþ? - Ïðàâèëüíî ïîëàãàåøü, äðóæèùå, - îòâåòèë Ïàâëî è òîæå óëûáíóëñÿ. Âèäàòü íå îäíîìó Áîíó îñòî÷åðòåëè áåñêîíå÷íûå ïîåäèíêè â ò¸ìíûõ çàêóòêàõ ïåùåðû ñî ñìåðòîíîñíûìè òâàðÿìè è çàõîòåëîñü êàêîãî-òî ðàçíîîáðàçèÿ. ×åðåç ïàðó äíåé Ñàìàíòà Áðàóí íàïèñàëà äëÿ øêîëüíîãî ëèòåðàòóðíîãî êðóæêà âîò òàêîé ñòèøîê: Ìîãèëüùèê Òîì Ïðàòò, êàê âñåãäà ïðè ïàðàäå,  ïîñëåäíåì ñòîÿë ïîõîðîííîì îáðÿäå. Ñ íàäãðîáüÿ ñòåð ïûëü áåëîñíåæíûì ïëàòî÷êîì, Ó ýòîé ìîãèëû îí áûë â îäèíî÷êó. Òîì ìåäëåííî êëàäáèùå âçãëÿäîì îáâåë: Îñòàòíèé ïîêîéíèê ïîêîé çäåñü îáðåë. Ïóñòûííûå â ãîðîäå íûí÷å äîìà, Ãäå âèðóñ ïðîøåë, ïðàõà òàì àðîìàò. Ëèøü äâîå îñòàâèëè ñìåðòü â äóðàêàõ: Ìîãèëüùèê Òîì Ïðàòò è åãî êàòàôàëê. È ãàçà ïåäàëü, íàäàâèâ äî óïîðà, Òîì äâèíóë íàçàä.  îáåçëþäåâøèé ãîðîä. Íî íà âèðàæå âîçëå ñàìîé ïëîòèíû Îí âûïðûãíóë ïðî÷ü èç ðåâóùåé ìàøèíû. È êðèêíóë âî ñëåä êàòàôàëêó îí: « Âðåøü! Ìåíÿ òû óæ òî÷íî íå ïåðåæèâåøü!» Ìàøèíó â ìîìåíò ïîãëîòèë âîäîåì, À Òîì âîçâðàòèëñÿ â ñâîé ãîðîä ïåøêîì. Íî íåñêîëüêî ðàç ïî äîðîãå íàçàä Îí ÷óâñòâîâàë â ñïèíó óòêíóâøèéñÿ âçãëÿä… À ïîçæå, âî òüìå îïóñòåâøåãî áàðà Îí ïèë ðîì è ïîìåð. Êàæèñü, îò óäàðà. È òîò÷àñ âäàëè çàìåðöàëà ìèãàëêà… Òàêàÿ æå, êàê ó åãî êàòàôàëêà. È, õîòÿ äåâî÷êà ïîìåíÿëà çàãëàâíûå áóêâû èìåíè è ôàìèëèè ìåñòàìè, íèêòî íå óñîìíèëñÿ, ÷òî ñòèøîê ýòîò ïðî ìèñòåðà Ïîìà. Òîãî ñàìîãî, ÷åé äîì íåñêîëüêî äíåé íàçàä ñãîðåë äîòëà, à ñàì îí áåññëåäíî èñ÷åç. Äàæå øåðèô Áàððîó çàøåë â øêîëó, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ äåâî÷êîé: íå çíàåò ëè îíà ÷òî-ëèáî î ñóäüáå ïðîïàâøåãî. Íî ÷òî ìîãëà çíàòü äåâÿòèëåòíÿÿ êðîõà î òàêèõ äåëàõ? Äàëåêî çà ãîðîäîì, â ïðåðèè, ïîÿâèëñÿ ñâåæèé õîëìèê, ïîä êîòîðûì íà ãëóáèíå ïî÷òè â äåñÿòè ôóòîâ ïîêîèëèñü òðè ïëàñòèêîâûå ãàëëîííûå áóòûëè, ïî äåñÿòü óíöèé ñïîð ñèáèðñêîé ÿçâû â êàæäîé. È íà ýòîì ïîêà - âñ¸. Ìèñòåð Äðèñêë ïðîäîëæàë ñâîé îòäûõ â Ïåùåðå-ïîä-Áðåíäè, óâàëåíü Áîí è ñòàðûé Ïàâëî ãîíÿëèñü ïî ò¸ìíûì çàêîóëêàì çà ìîíñòðàìè, êîòîðûõ ïîðîæäàë ñîí åãî ðàçóìà. Æèçíü ãîðîäêà ñíîâà âåðíóëàñü â ñâîþ îáû÷íóþ êîëåþ. Òåãè: ![]() -1
Êîììåíòàðèè
#0 14:48 19-12-2019Ëåâ Ðûæêîâ
Î÷åíü ïèçäàòî íàïèñàíî. èäè íàõóé, ñî ñâîèì 18+, ôàøèñòêàÿ ðîæà ñëûøü, ÑÈ, òû ìåíÿ óæå î÷åíü ñèëüíî çàåáàë ñâîèìè ôååðè÷åñêèìè âûñòóïëåíèÿìè. ÿ ìîë÷ó äî âðåìåíè, íî îíî ïðèøëî. åù¸ ðàç ïèçäàí¸øü ÷åãî â ñâî¸ì âîëüíîì ñòèëå, è ÿ òåáÿ ê õóÿì çàðîþ íàâñåãäà. Îñóùåñòâèòüñÿ ëè õîòü îäíà? (ñ) Àâòîð, ïîâòîðè ïðàâèëà ðóññêîãî ÿçûêà.. Ãëàç ðåæåò,äà Íàâåðíî êàêîé-òî êðóòîé àâòîð. Èç íåïðèêàñàåìûõ. Ôîðìàëüíî, åñëè ñóäèòü ïî óðîâíþ òåõíèêè, íåñîìíåííî, ëèòåðàòóðà. Íî, ïîñëå ïðî÷òåíèÿ, õî÷åòñÿ ñìûòü ñ ñåáÿ ãðÿçü. Íå ïîíÿòíî äëÿ ÷åãî è äëÿ êîãî ýòî íàïèñàíî. #2 - äà õóé ÿ ïîëîæèë íà ýòî áóëüáàøñêîå ãîâíî... ïèäàð âîíþ÷èé.. ñèäåë áû óæ íà õîõëîñàéòå, èëè ó ñåáÿ òàì â áóëüáàøèè, íåò.. îí ñþäà ïðèï¸ðñÿ, ê âàòíèêàìè.. ê òåì êîãî íåíàâèäèò, âñåé ñâîåé ãîâíîêðîâüþ... çàïîëîíèë âñå ó ñåáÿ òàì âîò òàêèì ñåðåâîì ![]() âîò ÷òî îíè ïðóòüñÿ ñþäà, åñëè ëþòî íåíàâèäÿò Ðîññèþ? Îòëè÷íûé, èíòðèãóþùèé øòî òîò ïåñäåö òåêñò óáèë êîíöîâêîé. È â ãëàçà áðîñèëîñü êàê òàêîé ãëàâãåð-ïðîäóìàí ìîã òàê äåøåâî ïðîïàëèöà îòìåòèâøèñü â äàëëàñå íà èìóíèòåòå ïðîòèâ âèðóñà. Îí ïîëþáîìó ïðèâëåêåò ê ñåáå âíèìàíèå, à ðàñêîëîòü åãî ïîòîì õóé äà íèõóÿ äåëî òåõíèêè. Âñ¸ êîíå÷íî æå èìõî. Ïëþñàíóë Åøå ñâåæà÷îê ÃËÀÂÀ 27
ÇÀÏÀÄÍÛÉ ÎÒÂÅÒ Àïðåëü 1936 ãîäà, Ëîíäîí, çäàíèå Ôîðèí-îôèñà Ñýð Ðîáåðò Âàíñèòòàðò îòëîæèë ïàïêó ñ äîíåñåíèÿìè èç Ìîñêâû. Âå÷åðíèé ñâåò ïàäàë íà ïîëèðîâàííûé ñòîë, ïîäñâå÷èâàÿ òðåâîãó â åãî ãëàçàõ. - Èõ ïðåäñêàçàíèÿ ñáûâàþòñÿ ñ ïóãàþùåé òî÷íîñòüþ, - îí îáâåë âçãëÿäîì ñîáðàâøèõñÿ.... Áàáóøêà Ìàðôà Ïåòðîâíà ïèðîãè ïåêëà íå ïî ðåöåïòó - âñ¸ íà ãëàç. Ìóêè ÷åòûðå æìåíè, ÷òîá òåñòî ëèïëî ê ïàëüöàì, íî íå ñëèøêîì; ñàõàðà - ÷óòü ñ ãîðêîé, ÷òîá äóøà ðàäîâàëàñü; äðîææåé - ðîâíî ñòîëüêî, ÷òîá ê îáåäó òåñòî òðèæäû ïîäîøëî è êàæäûé ðàç îíà åãî ñåðäèòî îñàæèâàëà äåðåâÿííîé ëîïàòêîé - òèïà íå çàçíàâàéñÿ!...
ÃËÀÂÀ 26
ÍÎÂÀß ÈÃÐÀ Àïðåëü 1936 ãîäà, Ìîñêîâñêèé âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð Ïåðâûå ëó÷è óòðåííåãî ñîëíöà çàëèâàëè çàë, ãäå ìàøèíà ïðîáóæäàëàñü ïîñëå äîëãîé ïåðåçàãðóçêè. Íî òåïåðü åå ãóë çâó÷àë èíà÷å - ìÿã÷å, ñ êàêèìè-òî íîâûìè, ïî÷òè ìóçûêàëüíûìè îáåðòîíàìè.... ÃËÀÂÀ 21
ÎÏÒÈÌÀËÜÍÎÅ ÎÁÙÅÑÒÂÎ Àïðåëü 1932 ãîäà, Ìîñêîâñêèé èíñòèòóò ãåíåòèêè Ïðîôåññîð Âàâèëîâ ñèäåë çà ñâîèì ìàññèâíûì äóáîâûì ñòîëîì, ïàëüöû ñæèìàëè êðàÿ äîêóìåíòà. Áóìàãà áûëà ïëîòíîé, ñ àêêóðàòíî ïðîñòàâëåííûìè øòàìïàìè ÍÊÂÄ. - «Ïðîãðàììà îïòèìèçàöèè ãåíîôîíäà íàñåëåíèÿ ÑÑÑл, - îí ïîäíÿë ãëàçà íà ìîëîäîãî ñîòðóäíèêà â ôîðìå.... |



