ВИДИМЫЙ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ СВЕТ ЗВЕЗДЫ

Автор: Барыбино Ты там, опять… Безликий ходишь ты
Среди других, безмолвных и незримых,
Ты там, где Атлантида родила
Моих богов, уже неповторимых.

МОЙ мир чуть жив, мой мир почти потух,
Мир без героев, в общем — без злодеев.
Мой мир неописуемых чудес,
Мир пауков, зеркал, машин, музеев.

ТВОЙ мир на горе всем другим мирам
Летит стальным космическим арканом,
Твой мир как атмосферой окружён
Любви мне непонятным океаном.

У нас подобного давным-давно уж нет —
Такого необычного покрова…
У нас — лишь электрический туман
От полюса до полюса другого.

А я спокойна, слышишь, не больна!
Ты там, я здесь, не помню где, но где-то —
На три цивилизации мудрей,
Древней тебя на целую планету.

С Земли и Марса мой один и твой —
Два телескопа одноглазо водят…
Ты наблюдаешь, как восходит Марс,
Я наблюдаю, как Земля заходит…

И каждый день летит моя любовь
На радиосеансе слово в слово,
И предлагает так, что слышат все,
Тебе себя принцесса из былого.

Мне плохо по утрам, меня тошнит…
Двулунным притяжением облита,
Сжимаю микрофон в своих руках,
Твоя жена навеки, Аэлита.

23:19  21-11-2025

Чхеидзе Заза

:

403 Героя из Карденахского Предела

[8] [Вокруг света]

​В самой глубине Восточной Грузии, где картографы ставят почти невидимый пунктир, лежит селение Карденахи – сто пятьдесят километров прочь от Тифлисского шума, от столичного пульса. В скромных пределах этой страны оно – сердцевище самой глухой, самой забытой провинции, истерзанный нерв Кахетии....

[дальше]

17:25  20-11-2025

ЛУНАЛУ

:

СЕНГА

[8] [Вокруг света]

Вчера подруга, родом из Уганды, прислала свой текст. Прочти, ЛитПромовец: перевод без правок, в той манере, в которой она пишет.

***

В некоторых культурах Уганды жених должен сначала переспать с тётей невесты — скрытый смысл традиции.

В деревне на западе Уганды, под небом, тяжёлым от дождевых туч и надежды, существует традиция, в которую многим извне трудно поверить....

[дальше]