Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Литература:: - Русское народное (для конкурса)

Русское народное (для конкурса)

Автор: Гришаня
   [ принято к публикации 06:41  29-03-2006 | Амиго | Просмотров: 473]
Оригинал слева: Иосиф Бродский. Мексиканский романсеро. 1975.

Кактус, пальма, агава. Сосны, березы, кустик.
Солнце встает с Востока, Солнце хуярит с неба,
улыбаясь лукаво, С кислым еблом от грусти,
а приглядись - жестоко. Всмотришься – просит хлеба.

Испепеленные скалы, Горы, поля, болота.
почва в мертвой коросте. Почва – так, грязь и глина.
Череп в его оскале! Где потеплей – блевота.
И в лучах его - кости! Холодно где – ангина.

С голой шеей, уродлив, Старый, грязный, вонючий,
на телеграфном насесте Сидя на крыше бани,
стервятник - как иероглиф Петух, как скрипичный ключик
падали в буром тексте В задрипанном нотном стане

автострады. Направо Деревни. Пойдешь направо -
пойдешь - там стоит агава. Схлопочешь пизды. О, нравы!
Она же - налево. Прямо - Налево – ни чем не лучшей,
груда ржавого хлама. Все той же пизды получишь.

------------

Вечерний Мехико-Сити. Вечерний Москва-городишко.
Лень и слепая сила Элита глядит с обложки.
в нем смешаны, как в сосуде. Повсюду тупая спешка.
И жизнь течет, как текила. И жизнь, будто белый в ложке.

Улицы, лица, фары. Улицы, фары, пробки.
Каждый второй - усатый. Каждый второй – поддатый.
На Авениде Реформы - А на Тверской и Петровке -
масса бронзовых статуй. Статуи… много статуй.

Подле каждой, на кромке Подле каждой помойки,
тротуара, с рукою Безруки, а то и безноги,
протянутой - по мексиканке Делят общак попрошайки -
с грудным младенцем. Такою Нового бизнеса боги.

фигурой - присохшим плачем - Некой такой фигурой
и увенчать бы на деле Увековечить бы силу -
памятник Мексике. Впрочем, Памятник русичу. Шмары
и под ним бы сидели. И под ним бы тусили.

------------

Сад громоздит листву и Сад громоздит листву и
не выдает нас зною. Хочет побыть дубравой.
(Я знал, что я существую, (Пока я ебал другую,
пока ты была со мною.) Где ты была, шалава?)

Площадь. Фонтан с рябою Площадь. Фонтан взвивался
нимфою. Скаты кровель. Струями к скатам кровель.
(Покуда я был с тобою, (Пока я с тобой ебался,
я видел все вещи в профиль.) я жаждал немного крови.)

Райские кущи с адом Можно ебать всех взглядом.
голосов за спиною. Лишь бы была фигура.
(Кто был все время рядом, (Кто-то ебался рядом,
пока ты была со мною?) Пока ты сосала, дура.)

Ночь с багровой луною, Некто за мною гнался.
как сургуч на конверте. Травки чуть-чуть в конверте.
(Пока ты была со мною, (Пока я курил и ебался,
я не боялся смерти.) Я не боялся смерти.)

-------------

Вечерний Мехико-Сити. Вечерний Москва-городишко.
Большая любовь к вокалу. Большая любовь к мензуркам.
Бродячий оркестр в беседке Братва у подъезда сбившись
горланит "Гвадалахару". В сердцах распевает «Мурку».

Веселый Мехико-Сити. Веселый Москва-городишко.
Точно картина в раме, Будто коллаж с Арбата,
но неизвестной кисти, Лишь бы художник - шишка
он окружен горами. В рамках сего формата.

Вечерний Мехико-Сити. Вечерний Москва-городишко.
Пляска веселых литер Пляска забавных литер,
кока-колы. В зените Разных, их много слишком,
реет ангел-хранитель. Если в желудке литр.

Здесь это связано с риском Здесь это связано с риском
быть подстреленным сходу, Сесть в обезьянник сходу.
сделаться обелиском Грозно пугать всех иском,
и представлять Свободу. И - покупать свободу.

-------------

Что-то внутри, похоже, Что-то, внутри, похоже,
сорвалось и раскололось. Трубы горят, хоть тресни.
Произнося "О, Боже", Так, получив по роже,
слышу собственный голос. Думаю не о мести.

Так страницу мараешь Пашешь всю жизнь, как буйвол,
ради мелкого чуда. Ради плешивой дачи.
Так при этом взираешь Выпить захочешь – хуй вам,
на себя ниоткуда. Сразу за яйца схвачен.

Это, Отче, издержки Это, братан, издержки
жанра (правильней - жара). (Верю я, блять, приметам:
Сдача медная с решки Где есть орел - есть решка)
безвозмездного дара. Русского менталитета.

Как несхоже с мольбою! Вроде несхоже с мольбою.
Так, забыв рыболова, Так, наебав рыболова,
рыба рваной губою Рыба с рваной губою
тщетно дергает слово. Прет за червями снова.

-------------

Веселый Мехико-Сити. Веселый Москва-городишко.
Жизнь течет, как текила. Жизнь, будто белый в ложке.
Вы в харчевне сидите. Мятый одев пиджачишко,
Официантка забыла Чешите жрать картошку

о вас и вашем омлете, В жалкий кабак, но там вы
заболтавшись с брюнетом. На хуй кому-то вперлись.
Впрочем, как все на свете. Разве нужны вам травмы? -
По крайней мере, на этом. Схавали быстро – стерлись.

Ибо, смерти помимо, Ибо смерти помимо,
все, что имеет дело Все, что имеет дело
с пространством - все заменимо. С бабками – все устранимо.
И особенно тело. Проще простого – тело.

И этот вам уготован Так что ебалом шарить
жребий, как мясо с кровью. Нечего в этом мире.
В нищей стране никто вам В нашей стране кошмары
вслед не смотрит с любовью. Лучше смотреть в квартире.

-------------

Стелющаяся полого Ну, за бугор уехать…
грунтовая дорога, Разве что ради смеха.
как пыльная форма бреда, Спиздить там пару маек,
вас приводит в Ларедо. Пару подслушать баек,

С налитым кровью глазом Ну и домой. Здесь стены
вы осядете наземь, Выручат, коль - измена.
подломивши колени, Дно, правда - видно сразу.
точно бык на арене. Лучше на дне, но с газом.

Жизнь бессмысленна. Или Жизнь бессмысленна. Хули?
слишком длинна. Что в силе Сядь и сиди на стуле.
речь о нехватке смысла Плюй в потолок спокойно.
оставляет - как числа Скоро будешь - покойник.

в календаре настенном. Эти стихи понятны
Что удобно растеньям, Птицам, жукам, травоядным,
камню, светилам. Многим Камню, созвездьям многим…
предметам. Но не двуногим. Только, блять, не двуногим.


Теги:





0


Комментарии

#0 11:48  29-03-2006norpo    
по чеснаку - не осилил
#1 12:04  29-03-2006Цапфанов    
Вообще афтар мимоходом оскорбил фсех читателей ресурса.



Ты зачем разместил оригиналы Бродского, афтар ? Ты что, предположил, что мы их не знаем ????

#2 12:16  29-03-2006Степаnow    
охуеть. идеея интересная, но хватит сосать из пальца, тем более пальца Иосифа. Афтар пиши стихи беспезды.
#3 12:49  29-03-2006Perlyuk    
Чота после неба-хлеба читать перестал. Автор может лучше.
#4 12:55  29-03-2006Антон Гандон    
пиздато, тока мне не понятно то ли я в них понял что надо было, вообще то больше похоже на развод типа : ты думай мне до пезды чувак ты лох и т.д.
#5 13:31  29-03-2006тык    
Бродский хуета
#6 13:43  29-03-2006лео    
Афтор, конечно молодец, но переборщил.

Еще бы Кюхельбекера переложил.

#7 14:40  29-03-2006Raider    
ниасилел

бротскей - вафлер и педант

#8 16:15  29-03-2006Гришаня    
Эх, блять, хуйня вышла... Звиняйте. Но честное слово - старался. ))
#9 09:37  30-03-2006Сэмо    
неасилил. но идея харашоа
#10 10:48  13-01-2007Kambodja    
Четал левуйу часть. Аффтар, вот нахуй так делать? Себйа и рядам с Бротским? Моркетинговый просщет. Сразу видна, кого четать нада.

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
23:38  08-01-2017
: [25] [Литература]
Призер конкурса "АПОКАЛИПСИС"

Нельзя сказать что Шаня был олигофреном. До настоящего сумасшедшего он тоже не дотягивал. Хотя лёгкая ебанутость угадывалась с первого взгляда. Просто было у него некое недопонимание этого мира. И как следствие – обоюдное отторжение. Отсюда бытовая неустроенность....
Призер конкурса "АПОКАЛИПСИС"



Деревня Агашкино. Двойная Петля (конкурс, если не поздно).

Щас до деревни Агашкино из Москвы можно долететь на самолёте. Расстояние - восемьдесят километров, минимальная стоимость билета - 123 евро, время полёта 10 минут.
А тогда, в 1986 году, мне приходилось добираться туда сначала на переполненной электричке Москва - Голутвин до ст....
Призер конкурса "АПОКАЛИПСИС"

Отрезая напрочь путь к свободе,
лязгнула решётка в "смотровой".
Злобный санитар сидит на входе.
Я лежу под драной простынёй.

"Вязки" словно змеи впились в кожу,
горло давит как петля "сушняк".
Мне тревожно от тоски до дрожи,
спину давит будто гроб лежак....
20:08  28-12-2016
: [29] [Литература]
она мне сказала бог
сказала богу богово а ты кесарь
так словно бы я грибок
и меня можно просто срезать

вот лежу на боку трясусь
и надеюсь на меня смотрит Иисус
потому что я был безбожник
а теперь во имя её ползу животом по гравию

скажите почему ей вообще так можно
ввалиться в любовь миновав таможню
взлететь на вершину не изгрызя подножья
это же нечестно, неправильно

а!...
12:13  06-12-2016
: [53] [Литература]
Буквально через час меня накроет с головой FM-волна,
и в тот же миг я захлебнусь в прямых эфирных нечистотах.
Так каждодневно сходит жизнь торжественно по лестнице с ума,
рисуя на полях сознанья неразборчивое что-то.

Мой внешний критик мне в лицо надменно говорит: «Ты маргинал,
в тебе отсутсвует любовь и нет посыла к романтизму!...