Последние комменты юзера Mama

Mama: Да, и еще: прабабка похоронена в Берлине - значит он там бывает часто? Но бабушка ведь не похоронена в Берлине. Так что для того, чтобы обойти стороной ее могилку, ему надо специально ехать на совсем другое кладбище в России?

Mama: Рассказ душевный, и мораль неоднозначна. Но есть некоторые неточности. Маму ведь звали Софья - почему же письмо адресовано Машеньке? И фраза, которая начнается "К тому моменту, когда я появился на свет..." как-то не свосем логична. Ведь он (автор дневника) будет усыновлен только через три года, так что факт его первоначального появления на свет во временном плане не существннен для семьи усыновителей. Что-то я сама запуталась. И вообще, напиши маме!

Mama: Хороший рассказ - но грустный. И совсем непонятно, почему тебя так привлекает военная тематика? Я ведь на поколение старше тебя, но мне та война кажется таким далеким прошлым. Но рассказ мне понравился, и Васе тоже.

Mama: На самом деле все было не совсем так - или совсем не так. Когда Васька был в той школе, Ася (сестра) все еще была в России, так что никакой роли в этой истории она не играла. Разбитого носа тоже не было - были джинсы порезанные ножом в районе бедра с пятнами Васькиной крови, которые мама (я, то есть) заметила только во время стирки. Действительно имела место драка с вьетнамскими товарищами по школе - но причем здесь американцы африканского происхождения? Прошу учесть, что это - политически правильное и единственно преемлемое на данный период времени обозначение. Имеются также неточности в цитате приведенной на английском языке. Не выражая мнения по существу сказанного, считаю необходимым отметить, что "pure" следует заменить на "poor."

Mama: Федотт: спасибо за комментарий. Он, на самом деле, очень полезен. Во-первых, напомнил мне, что россияне - так же как и американцы, впрочем - интересуются в основном только тем, что происходит у них под боком. Во-вторых, Россия - родина слонов, а также (по Герцену) была создана для того, чтобы преподать человечеству трагический урок. Из этого, видимо, следует, что человек, несправедливо обвиненный, лишенный свободы, семьи, всего, что он создал за свою жизнь (даже если это всего лишь низкие деньги и не заслуживающий уважения бизнес) - должен считать себя счастливым, если ему дают жрать (слово не из моего словаря) жареного цыпленка? Нет, извините,- ужас, унижение, страх перед непоколебимой, неукротимой, темной силой государственной машины, который разъедает изнутри и лишает человеческого достоинстава - такой же как и во времена Гулага. Что касается описаний - посто хочу предоставить возможность читателю самому сформировать мнение. Не рассказывать, а показывать.

Mama: Было бы интересно прочитать более конструктивные комментарии. Конкретно: фэн - в чем заключаются ляпы? И, незнакомец, почему пародия на "Побег"? Кто-нибудь из вышеуказанных критиков когда-нибудь бывал в американской тюрьме - или мнение основано исключительно на просмотре кинофильмов? И, извините, "закат солнца" - насколько я понимаю, по вашему мнению, если хорошо кормят, то лишение свободы - не беда?

Mama: А я думала, что суп из ложной черепахи (также как и сама ложная черепаха) были придуманы Льюисом Кэрролом! Вкусный, наверное супчик - если не читать предварительно рецепта!

Mama: Тема, конечно, очень привлекательная - нас всегда интригует тёмная сторона жизни. Я вот сама только что вернулась с дежурства в американском мотеле для бездомых - тоже много необычных впечатлений. Но вот оригинальная орфография мне осталась непонятной - не только читать тяжело, но во многих случаях, мне кажется, "неправильнописание" должно было быть другим. И, наконец, хотелось бы спросить - насколько этот сюжет близок к действительности? С нетерпением жду рассказа про безоблачное пребывание в Киргизии. Поскольку, естественно, имею свои воспонимания.

Mama: Гардины - это то же самое, что и шторы, или занавески. Они не могут больно ударить по голове. Ты, наверное, имел в виду шест для навески штор. Мама

Mama: Мне очень даже понравилось. Я, правда, не совсем поняла насчет "очаровательной девицей, возрастом, не уступающим моей маме" - относительно мамы, это комплимент или напротив? Навеяло воспоминания о совместном посещении Суздаля несколько лет назад. Сила России в ее женщинах - даже если "те далече." Пишите. Мама.