Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

Палата №6:: - Экспат («Рассказ гастарбайтера-3»)

Экспат («Рассказ гастарбайтера-3»)

Автор: Честный Казах
   [ принято к публикации 12:42  24-09-2007 | Х | Просмотров: 1157]
Сидит карочи чюрко и абщаеццо по мабильнегу (слава ево сабеседнега, к сажалению, для истории астались ниизвесными):

Алё, алё! Э, э! Кто это? Каму я званю, э?..
Ора, слющай, ти кто, э?..
А?..
Хасан? О, Хасан! Прэвэд, дарагой!..
Да-а, узналь, да?..
Да-а, это Рафик! Да-а…
Да, дарагой, с Масквы тэбэ званю, э?..
Харащо, спасыба! Как здаровье, ора, э?..
Э?..
Ой, харащо, э?..
Атлична, слющай, да? С мабильный званю, э? Крутой сталь, да! Масква харащо работать устроится нашёль, э!..
Да, да. Тофика видель, э! Я кароче сразу к нэму из Озбекистан прыехаль, на стройка с ним хотель, а у нэво на работу нэту, нэ бэрут. Я думаю, ай, чо делать, э, а патом сматрю газэта валяется, «Камэрсант», пашёль в туалэт пачитать и тут сматрю абъявлэние – в фирму дэлойт тушь трэбуется бызнес эдвайзыр, щтоле, чо-то такое, нэ помню уже, аклад дэсять тысяч кароче…
А я сам нэ знаю, чо это такое, я вышель, кароче, у Тофика спращиваю, ай, чо такое, чо за фирма дэлоит тушь? Он гаварит, эээ, харыпь, написано же, тушь дэлоит – значыт касмэээтика!..
Я думаю, ай, ладно, хатя пачиму только тушь дэлоит, а чо памада, чо румяна, чо нинада щтоле, э? Непанятна, кароче, э…
Да, слющай, кароче, а чо такое бызнес-эдвайзор, спращываю, э? Дядя Ваня у нас на стройке есть, он все знаит, красворд рещить может, у нево, сын в пэтэу учится, он гаварыт мне: «А хуй ево знаит!», э? Но думаю, ай, все равно пайду папробую, пусть касмэтика, зато дэсять тысяч платят, хоть комнату в общежитие буду снымать с дядя Арой, Рустиком, Дариком и их друзьямы, зажыву как чэловэк, а то пэрэд Тофиком нэудобно уже – у них и так уже всэ мэста заняты, пэтнадцать чэловэк в комнатэ, э?..
Э, слющай дальшэ, думаю, чо я боюсь? Ламинат умэю класть, алюкобонд абщывать умэю, чо мне этот эдвайзор? Чо зря сидеть, думаю? Дядя Ара мнэ кастюм свой свадэбный даль (дядю Ару помнищь, э? Гульбахры дэдущка, э?), гаварыт: «На, адэнь, ора, салидно выглядэть будищь, э?», адэл кастюм и пашёль. Ехаль, ехаль, приехаль, патом еще шёль, шёль, пришёль, сматрю, адрэс правыльный...
Да, ора, ваще далеко, слющай, э? Сорок мынут на электричке ехать, патом еще час на мэтро до быблиотэки какой-то, думаю, чо, такой салыдный фирьма паближе офыс нэ мог зделать, да? Ну, ничево, думаю, все равно пайду, чо зря сидеть? Пришёль, патом зашёль, тут дэвущка сыдит, спращиваит, к кому прищёль?..
Да, ора, красывый очэнь, пэри! Ну кароче, я гаварю, вот абъявлэние давали? Паказываю. Она спращивает, а Ви раньще работали? Я гаварю, канэщна раньшэ работаль! А гдэ, спращиваит. Я гаварю, ой, много гдэ. Она гаварыт, а какое паслэднее место у Вас, э? Я помнищь, у Артурчика работаль, в Тащкенте овощи насыль? Ну я гаварю у Артура работаль. Она спращиваит – Артур Андерсен, да? Я думаю, о, ничево сэбе аткуда она Артурчика нашево знаит, э? Гаварю ей, ай, ни гавары, пэздобол еще тот. Хатэль рассказать как Артурчик мэня кинуль, но она нэ расслыщала, как я ево пэздоболом абазвал, спращиваит, чо Ви сказали? А мнэ тут нэудобно стало, как она культурно так Артурчика сказочныком абазвала, а я сразу – пэздобол! Гаварю ей, ни нравытся мнэ Артур. Она спращиваит, Ви, навэрное, про тот скандал? Я атвичаю, ой, ни гавары, скандал-скандал! А она тут спращиваит, а в Эрнсте ви до этово нэ работали, прикинь? Она и Эрнста нащево знаит (ну, Эрнст, помнищь, прэдсэдатэль калхоза биль?). Я абрадовался, гаварю, ой, канэщна, дольго работаль у Эрнста! Она спращиваит, а чо дэлали? Я гаварю, да, все в полях работаль. А она гаварыт, а панятна, у клыента на проэкте, э? Спращиваит, а сколько дольго работаль там? Я гаварю у Эрнста гдэ-то пять лэт, и у Артура еще пять гдэ-то. Она абрадовалась вся такая, гаварыт, ой, как харащо што нам такой опытный спецыалист прыщёль, прикинь, э! Спросыла еще, ну Вы же, говорит, па-англыскы, гаварите, э? Я вспомниль, как в Тащкенте учительница англыски па имени Зульфия ибаль, а она кричаль, йа, йа, дас ыст фантастищь! Канэщна гаварю, атвичаю ей, такой, э. Она апять абрадавалась, гаварыт, ой, падажьдите, щаз какой-то там дирэктор пазаву, э?..
Да, у них там много дирэктор есть, всякий разный, зачэм столько, э? Ну слющай, спрасыла еще, чо буду, чай, кофэ, вежьливый такой сталь, пасадыла миня в комнату какую-то, холодно там, как в вытрэзвитель быль. Потом чай прынес, прищёль сразу с дирэктор, а он из амэрики щтоле, тупой какой-то, па-руски нэ гаварит савсэм, э? Дэвущка этот чо-то быстро-быстро ему гаварыт, я нэ понимаю, чо-то про Артурчика вроде и про Эрнста. Тут дирэктор миня чо-то спращиваит, на англыский навэрное, э? Ну я ему атвэчаю, как Зульфия гавариль, йа, йа, гаварю! Он абрадовался, апять чота спращиваит, а я ему апять йа, йа. Патом дэвущка ушёль, а этот патом полчаса еще чота все спращиваль-спращиваль, я ему все йа, йа, он еще больще радуется-радуется такой. Патом он апять чота спрасиль, а мнэ уже надоель, я ему гаварю: «Слющай, ора, дарагой, хватыт уже, надоель, э?» А он тупой, нэ понимаит, чота переспращиваит. Я ему гаварю: «Пэрэстань!» А он спращиваит: «Прынстон?» и еще больще абрадовался, руки патираит сидит…
Ай, нэ знаю, чо это, это навэрное значыт «Пэрэстань!», па-англыский только. Кароче, патом руку мнэ пожаль такой, вышьли, он чота дэвущке сказаль. Чо-то на меня паказываит еще, гаварит чо-то «пёрнет-пёрнет». Я сначала абиделся, думаю, чо он так про мэня гаварыт, савсэм штоле, а она мнэ сказала, што какой-то ворк пёрмит нада афармлять, штобы я работать смог…
Ай, нэ знаю, санитарный книщка навэрное. Ну кароче, тут она мэня паздравиль, гаварыт, паздравляю Вас, кагда сможэте прийти на работу?..
Да, сразу, чота сыльно абрадовались – я им очэнь панравилься. Гаварю, ай, хоть завтра. Она апять абрадовалась, гаварыт, как харащо, у нас как раз праэкт гарыт! А дэнэг сколько хатите, спращиваит? Я гаварю, вот, писали зарплата дэсять тысячь, значит гдэ-то дэсять-двэнадцать хачу. А кагда дакумэнты сможете прынести, спращиваит? Я гаварю вот, паспорт магу хоть щаз показать. Она копию сразу сняла, спращиваит, а кагда диплом свой сможете прынести и трудовой книщька? Я гаварю, ай, дома забыль, э, в Озбекистане, чэрэз мэсяц братищька приехать дольжен (про тэбя сказаль, э?), прывезет. Она спращиваит, чо чэрэз мэсяц только? Я гаварю, да, где-то так, мэсяц-два. Она гаварыт, ну ничэго, у нас праэкт все гарыт, завтра прыходите все равно, прикинь, э?..
Да, я абрадовался такой, гаварю, канэщно приду! Ну прищёль, всэ в костюмах, важьные такие, я тоже нэ зря одель дяди Ары кастюм! Тоже такой хажю, дэловой савсэм, тут еще какой-то дэвущка прыходыт, гаварыт мнэ, это Вы Насрулов, да? Я гаварю, канэщно да, ай, красавыца, да? Она гаварыт, Вам нада ехать к клыенту сразу, я Вас праважю, и вмэсте паехали, э?..
Ой, да, сыльно красывый, пазнакомится нада, жэниться сразу захотель, э? И мащина есть у нее, иномарка, красывый такой, на нэй к клыенту паехали кароче. Тоже офис, салыдный такой, лыфт не щумит там – даже разговаривать можьно! В лифт сэли, и тут какой-то пузатый дядэнька заходыт, с ним спартсмэны какие-то, культуристы навэрное, а этот дядэнька миня спращивает, а Ви кто? Я важьно так ему гаварю, мая фамилия Насрулов, я бызнес эдвайзором тут работаю, а ви кто, любэзнейщий? Спращиваю, и так снысходытельно на нево сматрю, а он на работу в джинсах прищёль, представь, ора, э? Всэ в кастюмах салидные ходят, а он в джинсах. И гаварыт такой, мая фамилия Фридман…
Нэ знаю, ора, нэмэц какой-то навэрное. Ну и кароче спращивает мэня, раз Вы бызнес эдвайзор, не подскажете-ка мне, куда мнэ лючще дэньги сваи дэвать, щтобы много дэнэг заработать? Я ему гаварю, если хатите много дэнэг заработать, купите сэбе пэрэкресток…
Да, ора, дядя Азим рассказиваль (помнищь дядю Азима, в Тащкенте гаищником работаит?). У самово дэнэг много, у нэво, Мэрс даже гаварят сэбе купиль, 93-го года всэво, свэжий. Он как раз рассказиваль, вот би, гаварыт пэрэкресток сэбе купить! Ну кароче слющай, этот нэмец мине спасыбо сказаль и выщель…
Нэт, нэ видель ево потом, звониль он мнэ правда. Слющай дальщэ, кароче, тут я мэсяц на работу хадиль, два, в интэрнет пользоваться научилься уже, а зарплату чота нэ дают, прикинь, э? А я уже у всех по 50 рублей пазанималь в абщежитие, уже где-то 500 должен быль, думаю, ай, где я столько дэнег возьму, ай, думаю, как отдам? Уже дядя Ара грозиль, Рустик грозиль, Дарик грозиль, даже Тофик грозиль – всэ побить хатэли. Я им гаварю, ай, чота нэ дают зарплата, ай, лахатрон навэрное какой-то. Они гаварят, иди в офыс, гавари, давайте зарплата а то я уволюсь от вас…
Да, ходиль, прищёль, а они гаварят, ми же вам картощка дали, там вся Ваща зарплат…
Да, картощка такой, как на мэтро, только пластиковий. Ну и паказали мнэ как зарплат смотреть, как дэньги из игральных автоматов какых-то доставать, сматрю, а эти дураки вмэсто двадцать тысячь за два мэсяца мнэ пятсот тысячь перечислили на этот картощка! Пятсот прикинь, э!..
Да, рублей! Прикинь, э? Вот дураки! Я сразу думаю, уволиться штоле, раз столько дэнэг есть, чо работать, патом прищёль, спросиль осторожьно, а Ви мне сколько нибудь нечайно лищний дэнэг не перечислиль, да? Они гаварят, нэт все правильно, дэсять тысяч доллар зарплат у Вас! Прикинь, да, какой работа харощий? Я думаю, ай, дай еще паработаю, можит еще дэсят тысяч доллар дадут!..
Да ничо нэ дэлаю я, только интернэт сижу, сиськи сматрю цэлый день!..
Ора, мамой клянусь, э? Чо я тэбе врать буду, э?..
Мнэ патом еще этот нэмэц звониль, Фридман каторый, ему мой совэт очинь панравился. Купиль гаварыт пэрекресток. Как Ви так харащо знали, спращиваит? Ево помощник быть прэдлагаль, гаварыт в два раз большэ платить буду, э?..
Мамой клянусь, э? Бывает, ора, э? Так щто, чо, ора, приезжай скорее тоже Москва, тут работа есть харощий, э?..
Да, канэщна устрою, ора, а чом разговор, э?..
Слющай, ора, чо я еще хотель сказать, вот пачиму кагда двэ хачик или чюрки встрэчаются, пачиму они на свой радной язык ни гаварят савсэм, а на русский с акцэнт? Нэ знаищь, э?..
Я тоже нэ знаю. Слющай, давай может по-узбекски гаварить, э? А то чо-то давно нэ гавариль, саскучилься уже сильно, э?..
[говорят по-узбекски] Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…
[говорят по-узбекски] Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…
[говорят по-узбекски] Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…
[говорят по-узбекски] Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…
[говорят по-узбекски] Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…
[говорят по-узбекски] Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…
[говорят по-узбекски] Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…
[говорят по-узбекски] Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…
[говорят по-узбекски] Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…
[говорят по-узбекски] Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…
[говорят по-узбекски] Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…
[говорят по-узбекски] Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…
[говорят по-узбекски] Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…
[говорят по-узбекски] Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…
[говорят по-узбекски] Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…
[говорят по-узбекски] Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…

Конец


Теги:





-1


Комментарии

#0 13:01  24-09-2007Вечный Студент    
читал по диагонали, но паржал
#1 13:04  24-09-2007Саша Штирлиц    
Кароче, зачОт, Ора!!!да...

...правда нидачетал...

#2 13:07  24-09-2007Шизоff    
В восторге от заключительного диалога.

Хасан, кагда чачу будэм пит?

казах!!!!! молоток!!!!! пацтулам, э!
#4 13:59  24-09-2007Честный Казах    
аф-аф-аф-аф, ррррррр
#5 14:07  24-09-2007Юра Некурин    
Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…

Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…

Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…

Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…

Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…

Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…

Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…

Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…

Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…

Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…

Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…

Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…

Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…

Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…

Гыр-гыр-гыр. Гыр-гыр-гыр…

Вах-вах-вах. Вах-вах-вах…

попрось редакоф оставить ето в нетленке

#6 14:31  24-09-2007YDD    
ничо не понял
#7 14:31  24-09-2007Честный Казах    
аф-аф!
#8 15:06  24-09-2007Илья Волгов    
боюсь, не осилю..
#9 16:55  24-09-2007Мимо проходила***    
Кильманда джаляп! Бишбармак!

Оборжацца! Фридман-прелесть.

#10 17:10  24-09-2007Sgt.Pecker    
гы
#11 17:56  24-09-2007Честный Казах    
аф-аф!
#12 18:19  24-09-2007Вася Вялый    
казах - абхаз... какой интернацьнял, - слово трудный такой Хасан нэ зналь. билят, билят!
#13 19:55  24-09-2007Палосич    
Казах явно в теме. В аудиторской конторе не год проработал. )) Учитывая что Артур Андерсен уже лет пять как гикнулся.
#14 21:21  24-09-2007Кadyroff    
с фридмана поржал

но бля, какого хера харып с ташкента пиздит с каким-то абхазким акцентом? какие еще бля ора-ора???

#15 22:50  24-09-2007Честный Казах    
гаф!
#16 01:04  25-09-200710han    
казах,слушай сюда,смотри тут.

1)диплом забыл дома,в озбекистане--узбеки называю свою страну=узбкистОн.

2)если чюрко узбек,то он НИКОГДА НЕ СКАЖЕТ-ора.так говорят только в абхазии.

3)40 мин.на электричке и час на метро до библиотеки.

от любого московского вокзала до ст.метро библ.им.лелина,максимум 30мин

4)в средней азии не говорят-вах вах

#17 11:40  25-09-2007булГаХтер    
10han, так автор же казах. Потому у него _О_збекистан. У казахов даже буква специальная есть. Помню, учили меня говорить слово \"_О_рюк\" правильно, да только я к казахскому языку неспособный оказался.
#18 22:43  25-09-2007доктор ливси    
булГаХтер- ты не прав- слушай 10han:

1)страна узбеков- узбекстОн

2)дорогой в средней азии не говорят-говорят "уважаемый". "Дорогой" говорят на Кавказе, а слово "уважаемый" на Кавказе несет оттенок подъебки.

3) в средней азии говорят не "вах" а "тцо"

4)ОРА -ни когда в азии не говорят-

Ара-армяне

Ввася и симон-грузины

Ора -абхазы, мингрелы и имеретинцы.

5) а автор может быть хоть уйгуром-по хуй.

#19 23:01  25-09-2007МариХуанна    
ненаучная фантастика, но понравилось
#20 23:10  25-09-2007Worm_Malabar    
Акшимаш, шамалэ-джамала да? Начальника привета...


Короче, не ты первый, не ты последний. А пиздить друг у друга каждый может...

#21 10:57  26-09-2007булГаХтер    
Доктор ливси:


Специально спросил у знакомых казахов. Оба два сказали, что узбек по-казахски - "озбек" (о с черточкой), Узбекистан - Озбекистон (опять же, о не обычная, а с черточкой). Автор - казах, очевидно поэтому и применил знакомое ему написание. Этого, впрочем, мы не узнаем, поскольку автора редакция по какой-то причине перевела в режим canis loquis.

#22 22:33  26-09-2007Стрекозюлина    
узбеки говорят не "у", а "о".практически во всех словах.

вместо "вах-вах" говорят "вай-вай".

#23 23:08  26-09-2007Честный Казах    
аф-аф-аф-аф, ррррррр
#24 23:10  26-09-2007115hаn    
булГаХтер,не спорь.узбекское О с черточкой,звучит,ну как бы если ты одновременно произнес У и Ё одновременно.

фонетика блин-не хуй собачий

#25 13:33  27-09-2007булГаХтер    
115han


Ещё раз - речь идёт о грамматике _казахской_, а не _узбекской_. Потому что автор - _казах_.


Как бы это на пальцах объяснить... А, вот. "Техас" и "Texas" - типичный пример.

#26 21:39  27-09-2007Giggs    
Вражда казахов и узбеков всегда меня веселила. - Они своих жен дают гостям ебать - рассказывали мне узбеки, - закон казахского гостеприимства.

- Пиздеж, наши жены тока минет гостям делают - отрицают казахи...

#27 14:49  04-10-2007Падла(RUS)    
Вах вах зачет да и тока суперская темка поржали всем отделом)))))))))))
#28 17:03  05-10-2007*Sever*    
Очень смеялся.

Сотрудники тоже.

#29 17:56  05-10-2007Лесгустой    
Ай, маладэц! Отжок!
#30 18:24  05-10-2007фон Дютенфюг    
Боратовский вариант "Being there" (1979)

http://imdb.com/title/tt0078841/

#31 23:23  05-10-2007Лесгустой    
> Да, канэщна устрою, ора, а чом разговор, э?..

народ тут добрый, зарплата хароший, ты пириезжай самое главное... А то скучно мне тут без тебе.

***

Отсылай срочно на конкурс Удафкома. Бабла явно заработаешь.

#32 14:41  10-10-2007Честный Казах    
аф-аф!

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
11:51  08-12-2016
: [11] [Палата №6]
Пусть у тебя нет рук,
Пусть у тебя нет ног,
Ты мне была как друг,
Ты мне была как сок.

В дверь не струи слезой,
И молоком не плачь,
Я ж только утром злой,
Я ж не фашист-палач.

Выпил второй стакан,
С синью твоих глазниц,
Высосал весь твой стан,
Вместе с губой ресниц....
08:27  04-12-2016
: [14] [Палата №6]
Пропитался тобой я,
- Русь,
Выпиваю, в руке
- Груздь,
Такой грязный,
Но соль в нем есть.
Моя родина разная,
Что пиздец.
Только грязью
Не надо срать
Что, мол, блядям там
Благодать.
В колее моей черной
- Куст.
Вырос, сцуко,
И похуй грусть....
09:15  30-11-2016
: [62] [Палата №6]
Волоокая Ольга
удаленным лицом
смотрит длинно и долго
за счастливым концом.

Вол остался без ок,
без окон и дверей.
Ольга зрит ему в бок
наблюденьем корней.

Наблюдением зрит,
уделённым лицом.
Вол ушел из орбит....
23:12  29-11-2016
: [10] [Палата №6]
Я снимаю очередной пустой холст. Белое полотно, на котором лишь моя подпись, выведенная угольным карандашом. На натянутой плотной ткани должны были быть цветы акации.
На картине чуть раньше, вчерашней, над моей подписью должны были плавать золотые рыбы с крючками во рту....
Старуха варит жабу, а мы поём. Хорошо споём – получим свою долю, споём так себе – изгнаны будем в лес. Таковы обычные условия. И вот мы стараемся. Старуха говорит, надо душу свою вкладывать. А где ж нынче возьмёшь такое? Её и раньше-то днём с огнём, а теперь и подавно....