¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах
ѕрочее

Ћитература:: - ЌјЎ»

ЌјЎ»

јвтор: √авайска€ √итара
   [ прин€то к публикации 06:53  27-02-2004 | proso | ѕросмотров: 537]
ќлимпиада ¬асильевна пересекла океан легко и грациозно.  ак балерина Ќинель  ургапкина. Ќу, вы понимаете... ѕро Ќинель - это метафора така€. ƒл€ литературности.
"¬ реале" ќлимпиада ¬асильевна была 60-летней шкафообразной гражданкой страны –осси€ с седой головой, подсвеченной фиолетовой "»ридой" "дл€ интеллигентности", и мерзопакостным нравом.
ќлимпиада летела в јмерику.
Ёто был "последний и решительный" этап семейного исхода.
—ыны со своими жЄнами, детьми и сомнительными политическими взгл€дами были уже "на месте" почитай как четыре года.
ѕолтора года назад ценным грузом к сынам была выслана прародительница и основонй "эмиграционный аргумент" - тиха€ и навек испуганна€ бабусечка –аиса »саковна.
ќлимпиада ¬асильевна терпеливо дот€гивала до шестидес€тилети€ и методично распродавала имущество, нажитое непосильным трудом, а также частично уворованное из "запасников" санатори€ "ƒжузеппе де ¬итторио", где ќлимпиада служила завхозом вплоть до выхода на пенсию. ”воровано было изр€дно.
∆дать до шестидес€ти велели сыны. ѕовед€ хищными ноздр€стыми носами и нюхнув американского жизнеустройства, они быстро смекнули, что до шестидес€ти Ц неразумно. ѕридЄтс€ учить вражеский €зык, искать средства к существованию и, вообще говор€, шевелить задом. ƒот€нув же "до рубикона", ќлимпиада въезжала в јмерику "на белом коне", без особых нервных потерь погружа€сь в сладостное состо€ние, именуемое "заслуженный отдых", со всеми прилагающимис€ к нему ежемес€чными пособи€ми.
ј началось всЄ с бабусечки. “очнее Ц с неуЄмных сынов.
Ѕабусечка была умытой и сухонькой, носила ситцевые кофточки с белыми воротничками и любила читать писател€ јксакова.
≈й было 82 года, еЄ давно уже всЄ в этой жизни устраивало, и она хотела только одного: как можно реже слышать визгливые фиоритуры ќлимпиады, которую она же сама родила однажды в муках, совершенно не представл€€, каким безобразным будет результат.
–аиса »саковна была наполовину еврейкой и имела сестру в јмерике. Ёти два обсто€тельства и сгубили еЄ благородную старость.
ѕосле очередного дефолта сыны припЄрли несчастную старушку к пенопленовой кухоной стенке, страшно зашуршали официальными бумажками и велели подписать в трЄх местах.
–аису »саковну чуть не хватила кондрашка. ќна ничего не понимала и пыталась просочитьс€ в комнату с јксаковым, но громадные сыны отрезали все пути к отступлению, а ќлимпиада взвизгивала, как бензопила "ƒружба", стара€сь просунуть свою фиолетовую голову в отверстие между локт€ми сынов.
¬ голове у –аисы »саковны что-то нарушилось, поплыло. ≈Є м€гко "обложило" ватой, сквозь которую "под сурдинку" доносились шумы, шорохи и равномерные вскрики "бабус€, подпиши!". ќна окончательно обм€кла, крупно вздрогнула и подписала везде, где было тыкнуто м€систым пальцем младшего внучка.
¬се сразу успокоились, положили бабусю на кровать и заботливо накрыли пушистым пледом. Ѕабусечку теперь следовало беречь.
—ледующим т€жЄлым испытанием было интервью в американском консульстве.
—ыны долго готовили –аису »саковну.
–аз в неделю они приезжали к ќлимпиаде, выковыривали бабусю из комнатки с јксаковым, угощали еЄ бананами и устраивали жЄсткий инструктаж. Ќадо было как следует отработать "легенду". јмериканские иммиграционные власти интересовались резонами.
Ќа "узника совести" –аиса »саковна "не т€нула": ни тебе громких политических за€влений, ни отсидок-голодовок, ни выходов на площадь с плакатом на палке.
— "религиозными убеждени€ми" тоже как-то не клеилось: бабус€ всю жизнь состо€ла в правильных организаци€х: комсомоле, профсоюзе, компартии и даже была членом месткома.
ќставалась только верси€ "антисемитизм" . “о есть, –аиса »саковна должна была убедительно доказать, что еЄ притесн€ют "по еврейской части".
≈женедельно сыны с бабусечкой "проходили" новый материал. —ыны излагали очередной антисемитский сюжет, бабус€ старательно заучивала.
–аз в мес€ц она сдавала зачЄт по пройденному . Ёто было ужасно.
—ыны садились по бокам, устраивали перекрЄстный допрос и подлавливали бабусю не мелких "нестыковочках". ќна расстраивалась, вздыхала и лихорадочно листала свой конспект в тетрадке в линеечку. —ыны отбирали конспект и призывали "думать головой".
”спешно сданный зачЄт отмечалс€ чаепитием с тортом "—лав€нский". ƒовольна€ ќлимпиада алчно взрезала коричневый торт и раскладывала его по фарфоровым блюдечкам. ¬сЄ шло хорошо.
¬ день интервью бабусечка приоделась, соорудила на голове кичку из седеньких волос и выпила большую кружку очень сладкого ча€ дл€ мобилизации мозговой де€тельности, однако чуда не случилось. —ыны, провед€ беглый опрос, с ужасом констатировали, что бабусечка путает сюжеты, имена и сопутствующие обсто€тельства ранее заученных легенд. ѕолучение заветного статуса было на грани провала.
—таршенький "вошел в пике". ќн прижал бабусечку всЄ к той же пенопленовой стенке и нехорошо р€вкнул, чтоб сосредоточилась. ќлимпиада и меньшой повисли у него на руках: момент был критический. ќлимпиада визжала, бабусечка плакала, а младший из сынов призывал всех расслабитьс€, как незабвенный доктор  ашпировский.
»нтервью, как ни странно, бабусечка прошла успешно. јмериканский "службист", охреневший от ежедневного прослушивани€ бесконечных версий парочки-другой сюжетов "под копирку", неталантливо воспроизводимых претендентами на статус, разгл€дел в бабусечке что-то человеческое. Ѕыло очевидно, что в јмерику она не хочет. Ѕабус€ ему нравилась.
  мордатым сынам амриканец отнесс€ более строго. ћурыжил. —прашивал про отправление еврейского религиозного культа. —ыны кое-чего попутали по мелочи (ну, там, √емору с менорой), но, в общем, выплыли.
¬тора€ часть "марлезонского балета" успешно завершилась. —татус был в кармане.
—ыны в темпе вальса позакрывали свои "–ога и копыта" и спешно отвалили к "другим берегам", оставив на родине безутешных кредиторов.
¬ јмерике, практически не приход€ в сознание, они посадили жЄн на пособие, детей запихнули в бесплатный детсад дл€ "социально обделЄнных", а сами ринулись на поиски ѕетровича, бывшего собутыльника и партнЄра по преферансу.
ѕетрович в своЄ врем€ слыл "прогрессивно мысл€щим", пару раз отсидел "за экономические", а потом решил, что хватит, что-то кому-то сунул и благополучно отвалил "по туристической". ¬лажный след ѕетровича, по слухам, всплывал где-то в районе Ѕольшого яблока.
языка сыны не знали, компьютером не владели, но обладали феноменальным нюхом и кресть€нской сообразительностью. »скать ѕетровича было решено на Ѕрайтоне.
—ыны протр€слись в л€згающем вагоне метро до конечной, приобрели за 25 центов пухлую газету "–усский базар", вз€ли по жареному пирожку с капустой в магазине "International Foood" и уселись на скамеечке на набережной изучать прессу.
ѕресса, надо сказать, была увлекательной.
ћемуарные записки ветеранов ¬торой мировой, а также ѕервой »мпериалистической незатейливо перемежались предложением виагры по великодушным ценам, а также информацией о том, где можно получить бесплатного индюка к ƒню Ѕлагодарени€. «десь же предлагались русские красавицы по сходной цене.
Ќекто »шхан јрбузов гостеприимно приглашал в свой салон по продаже пододе€льников и подушек под ностальгическим названием "–усское перо". ёридическа€ контора "–усские дела" обещала решить любые иммиграционные проблемы за скромное вознаграждение.
ѕенсионерка Ѕэлла ‘огельсон выражала сердечную признательность "–усскому ѕохоронному ƒому" за достойные проводы в мир иной усопшего супруга.
Ѕывша€ балерина Ёльвира √воздец зазывала на уроки хореографии на дому, а какой-то ѕлатон продавал аккордеон и два фетровых берета. «вонить ѕлатону следовало на сотовый.
Ќаконец, сыны увидели заветное. “екст объ€влени€ гласил: "¬семирна€ √лобальна€ —еть и компани€ "ѕоиск, »нкорпорэйшн" поможет вам отыскать родных и близких по всему земному шару. «вонить вечером. —просить ћусю". “елефон прилагалс€.
ћус€ оказалась жизнерадостной толстой блондинкой лет шестидес€ти п€ти, со смачными €мочками ма щеках, как у артистки ћузы  репкогорской, и тощими ногами в фильдекосовых чулочках. Ќа макушке еЄ был причудливым образом пришпандорен кокетливый фиолетовый бантик с громадным стразом "под аквамарин".
ћус€ была чертовски оба€тельной.  роме того, она обладала завидными деловыми качествами. ѕолучив задаток, ћус€ "на раз" нашла искомого ѕетровича.
—обственно, ѕетрович обитал в соседнем билдинге.
»грива€ вывеска "Liquor Store" на первом этаже была украшена розовыми зайками. ¬итрина "трещала по швам" от изобили€ неописуемой красоты и разнообрази€ бутылок. —ыны залюбовались.
ѕетрович, как вы€снилось, хоз€ин ликЄрного бизнеса, выгл€дел довольно живописно. ќн отрастил средней длины косу, вплЄл в нее зелЄную ленту и компенсировал тем самым утрату некогда буйного чуба. Ќа ногах его красовались жЄлтые ковбойские сапоги со шпорами, в которые были заправлены невн€тные шаровары. —омнительную талию скрывал гуцульский меховой жилет. ѕетрович сильно облез и приобрЄл южнорусский акцент.
—ынов узнал сразу. ќбрадовалс€.
ƒелова€ встреча "посидим как люди" произошла тем же вечером в прибрежном пивн€ке "√амбринус", который был, конечно, говнецом, но в судьбе героев сыграл роль не менее знаменательную, чем "—лав€нский базар" - в биографии —таниславского и Ќемировича.
ƒл€ разминки бойцы повспоминали "минувшие дни", однако довольно динамично перешли к сути. —ыны прин€лись, было, рисовать на салфетке циферки с нул€ми, но продвинутый ѕетрович нырнул в свой ковбойский сапог и вытащил из-за голенища калькул€тор, который тут же распространил в вечернем воздухе густой и зазывный "аромат ноги". — дебетом и кредетом особых проблем не возникло.
"”сталые, но довольные" новоиспечЄнные партнЄры совершили променад по океанской набережной, послушали клЄкот хищных чаек, курнули, спели песню "Ёх, дороги" и разошлись к удовольствию сторон.
—обственно, на этом с сынами можно попрощатьс€: их карьера в стране јмерика сложилась более чем удачно. ќстаЄтс€ только суща€ мелочЄвка: не тырить деньги у подельников, не пить "у станка" и аккуратно платить налоги, не попада€сь на несущественной фигне вроде сокрыти€ доходов от сдачи в аренду пары-другой вертолЄтов. ƒа, ну и, конечно, ежедневно мен€ть одежду. ƒа-да, и штаны тоже. — этим у нас тут строго.

To be continued.


“еги:





1


 омментарии

#0 08:05  27-02-2004fan-тэст    
ќтлично написано, стиль ќ„≈Ќ№ напоминает незабвенных классиков жанра »льфа и ѕетрова. ƒа и персонажи- "сыны" очень напоминают "детей поволжь€" из второго дома собеса в 12-ти стуль€х.

∆дЄм продолжени€.

#1 08:09  27-02-2004Sundown    
”влекательно. ∆ду продолжени€, естественно.
#2 10:48  27-02-2004DACHNICK    
а зачем континьюд? вроде и так хорошо...
#3 10:53  27-02-2004Stockman    
√авайска€ √итара - умница, пишы ищщо !

ћне всегда доставл€ло огромное удовольствие читать эмигрантские газеты, раздел classified, поверьте - это очень смешно.

“ипа, "продам советскую м€сорубку 1957 г. выпуска в хорошем состо€нии, а также италь€нские женские сапоги б/у. тел. (718)....". Ёто одна часть, втора€ тоже довольно занимательна€ - это реклама похоронных бюро, бл€ть, их такое количество, что действительно, как у классиков "родитьс€, подстричс€ и умереть", ... большинство, как вы понимаете, конечно, еврейских. Ќу и, наконец, сама€ прекрасна€, это что-то типа, поиска близких. Ќапример, "»щу ¬олодю, который уехал из предположительно из ћариупол€ в 1978 г.".  ак можно найти такого человека на Coney Island Ave в детал€х изложено автором...

#4 11:20  27-02-2004®ж    
wdu prodolweniq s neterpeniem
#5 12:43  27-02-2004„®рный Ѕатон    
«накомые персонажи, реалистично писано - посему и омерзительно. «ато стиль отменный несмотр€ на перегруженность всевозможными цитатами и референци€ми.
#6 12:49  27-02-2004мухи насрали    
про жидов. написано просто здорово.
#7 12:36  01-03-2004√авайска€ √итара    
Ѕелкин, с некоторых пор плагиат - тво€ коронна€ тема.

Ќичего личного, ессесно. )))

¬ прошлый раз, помнитс€, ты говорил, что € "кошу" под “окареву.  то на новенького?

#8 13:37  01-03-2004’уемѕо—толу    
fan-тэст - так это про них и есть. ѕро "сирот" и одну из бабусь. ќстапу не удалось - так последователи добились.

√авайска€ √итара - а где посв€щение ¬алентину  атаеву? »ли √авайскому јмуру, накрайн€к.

#9 22:13  01-03-2004FunKster    
ћногое позаимствованно у покойного ныне ƒовлатова ("Ќаши" чего сто€т), но занимательно. ” јксакова бабушка €вно должна читать "ƒетские годы Ѕагрова-внука". ∆ду продолжени€, зан€тно.
#10 08:00  02-03-2004√авайска€ √итара    
FunKster, с мен€ - бутылка портвейна!

¬се врем€ терзалась смутным ощущением, что спЄрла у кого-то название (Ќевзоров - не в счЄт), и никак не могла вспомнить. Ќу, конечно, ƒовлатов! ѕоначалу думала назвать "–одн€", но не хотела параллелей с ћихалковым. ¬ общем, прокололась. —орри.

.

ƒействительно, Ѕагров-внук. “очно.

.

ѕо поводу заимствований. Ќе-а. Ёто носитс€ в воздухе, любой эмигрант подтвердит. ѕросто ƒовлатов увидел это острее и рассказал занимательнее и смешнее, на то он и ƒовлатов.

” мен€, помнитс€, были нескончаемые споры с одним моим замечательным при€телем, тблилисским арм€нином. ќн говорил: "„то такого особенного ты находишь в грузинском кино? ѕриезжай в любое село, поставь там камеру, и будет тебе такой же нац. колорит", а € говорила: "Ќи фига. Ќе будет. Ѕудут ходить "дерев€нные" грузины и испуганно смотреть в камеру. ќт рассказчика зависит".

¬ любом случае, не имею ничего против оказатьс€ в компании “эффи, »льфа с ѕетровым и ƒовлатова.

Ќе сама€ плоха€ компани€. ћне нравитс€.

#11 20:06  04-03-2004ёный еврей    
Ќу супер, люблю когда про нас. ѕлохой PR тоже PR.
ќтлично. –еспект. —очно и цветасто.

 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
18:44  27-11-2016
: [12] [Ћитература]
ћногое повидал на своем веку »ван »льич, - и хорошего повидал, и плохого. Ѕольше, конечно, плохого, чем хорошего. ’от€ это как погл€деть, всЄ зависит от точки зрени€, смотр€ по тому, с какого боку зайти. ќдни и те же событи€ или периоды жизни представл€лись ему то хорошими, то плохими....
14:26  17-11-2016
: [37] [Ћитература]
ѕод —пасом пречистым крестом осеню € чело,
ƒа мимо палат и лабазов пойду на позорище
(¬ УтеатрФ по-заморски, да слово погано зело),
ј там - православных бо€р оку милое сборище.

ќни в ферезе€х, на брюхе распахнутых вширь,
—афь€н на сапожках украшен шитьем да камень€ми....
21:39  25-10-2016
: [22] [Ћитература]
—начала папа сказал, что места в машине больше нет, и он убьет любого, кто хот€ бы ещЄ раз пошло позаритс€ на его автомобиль представительского класса, как на банальный грузовик. Ќо мама ответила, что ей начхать с высокой каланчи Ц и на грузовик, и на автомобиль представительского класса вместе с папиными угрозами, да и на самого папу тоже....
11:16  25-10-2016
: [71] [Ћитература]
¬ечером в начале лета, когда солнце еще стоит высоко, јксинь€  лимова, совсем недавно покинувша€ ѕромежутье, сид€ в лодке молчаливого почтар€, направл€лась к месту своей новой службы. Ќастроение у нее необычайно праздничное, как бывало в детстве, когда она в конце особенно счастливой субботы возвращалась домой из школы или с далекой прогулки, выполнив какое-либо поручение....
15:09  01-09-2016
: [27] [Ћитература]
 расноармеец ѕетр ћихайлов заснул на посту. Ќочью белые перебили его товарищей, а ћихайлова не добудились. ћайор «абродский сказал:
- Ќет, господа, сп€щего рубить Ц распоследнее дело. Ќе по-христиански это.
ѕоручик ћатиас такого юмора не понимал....