Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Вокруг света:: - Из жизни в Пномпене (короткие истории)![]() Из жизни в Пномпене (короткие истории)Автор: Первые дни в Пномпене.Мы снимает кондоминиум через дорогу от аэропорта. Здание аэровокзала кажется мне родным и близким. Далеко от него я отлучаться не собираюсь . Все наши соседи кхмеры. Я не знаю их обычаев и нравов и, попросту, боюсь. Прежде, чем выйти на улицу, я облачаюсь в длинные штаны, просторную рубашку, надеваю очки и шляпу. Пристегиваю к поясу сумку с паспортом, деньгами и страховкой. Открываю входную дверь и выскальзываю под палящее солнце. Грохочущая напротив дома стройка замирает. Прекращают жужжать болгарки, сновать вверх-вниз ведра с песком и цементом. Умолкают перфораторы, замирают смех и щебет женщин. Все занятые на стройке люди бросают работу и с улыбкой глазеют на вышедшую из дому иностранку. Я стремительно иду к мусорным бакам. Киваю головой налево и направо, держу на лице судорожную улыбку, швыряю в бак кульки с мусором. Из- под мусорника выскальзывает потревоженная мною крыса. Я забываю о приличиях, визжу на всю стройку и, сломя голову, несусь домой. Кхмеры ржут-падают, а я едва успокаиваю выпрыгивающее из горла сердце. --- Хозяйка нашей квартира молодая, лет двадцати семи, кхмерка. Она предупреждает, что через три месяца у нее свадьба, и, мы должны будем на неделю выселиться, так как невеста должна будет показать свои апартаменты родственникам жениха. По кхмерским традиціям, женщина приводит мужа к себе в дом и родные будущего мужа должны удостовериться, что их невеста не какая-то там нищебродка! --- - Где Вы будете спать? На втором этаже или с машиной? – интересуется наша хозяйка. Кхмеры загоняют машины в гостинные первого этажа апартаментов. Порогов в наших домах нет. Дверные проемы широки, а двери соседей распахнуты настежь. По вечерам мы видим, как запаркованные в гостинных автомобили и, раскинувшиеся на диванах кхмеры, смотрят телевизор. ---- Кхмеры очень любят смотреть телевизор. Даже в отдаленных провинциях, на крышах хлипких, деревянных, установленных на сваях домишек, красуются спутниковые антенны. В нашем спортзале телевизозр занимает центральную стену заведения. Зачастую, тренеры и администраторы занимают все скамейки тренажеров, увлеченно зрят в экран, и никакие спортивные желания клиентов не способны сдвинуть их с места. Водитель, одной из клиенток, придя в зал, разувается, ложится на пол, и, открыв рот, глазеет на экран с кхмеро-орущим Джеки Чаном. ---- Какая красивая белоснежная процессия! – восторженно восклицаю я. – А где же невеста с женихом?! - Это не свадьба, это похороны, - улыбается наш кхмерский приятель. ---- Кхмеры очень жизнерадостный и покладистый народ. - Вот кайд оф зе фиш? Какая это рыба?- спрашиваю я у официанта - Вот кайнд оф се фис! – кивает и соглашается со мной официант. - Вич оф зе фиш?- с нетерпением тычу пальчиком в картинку. Кхмер с огромным интересом рассматривает фото блюда и радостно восклицает - Фис! Се фис! Вспоминаю, что азиаты не выговаривают шипящих. - Вот из зе нейм ? Зе нэйм оф фиш? Кхмер расцветает в улыбке и радостно ответствует - Нейм! Се нэйм! Подобное согласие с моим мнением кхмеры выражают постоянно. - Вич оф зе бас?!- истерично вопрошаю и мечусь по автобусной станции. - Вич оф се баасс! – радуются кхмеры! - Ви лукинг фор апартмент! – сообщаю я портье. - Ви лукинг, - кивает кхмер. - Мы ищем комнату, - повторяю уже по-русски - О! Мы ищЕм!- с готовностью переходит на русский кампучиец. ---- Едем в Сиануквиль. На оживленной трассе, прямо в лоб нашей машины, по встречке, несется автомобиль с хохочущей за рулем кхмеркой. Мы едва успеваем увернуться от столкновения и уйти на обочину. Все это происходит на глазах дорожной полиции. Рослый, вежливый полисмен подходит к нам и на хорошем английском требует уплатить штраф. Мы - в ауте. - Как?! За что? Мы же не виноваты, мы не нарушали! - Да. Вы не нарушили правил. Но, Вы не правы. Вы же видели, что она уже едет Вам навстречу, и должны были раньше затормозить и не подвергать опасности ее и свою жизнь. ---- Выезжаем с парковки. Не успеваем даже сдвинуться на проезжую часть, как сзади в машину врезается байк. Выходим. На асфальте – поцарапанный мопед и девушка с рассеченной коленкой. - Давай, мы отвезем тебя в госпиталь, - предлагаем кхмерке. - Нет. Дайте сто долларов и можете ехать, - дует на коленку и не забывает улыбаться девчонка. - За что сто баксов?! Ведь, это ты в нас врезалась! - Да. Но, у Вас все в порядке, а мне нужны деньги на лечение, - логично парирует вымогательница. ---- На выезде из города сумасшедшая пробка. Строительная техника, грузовики полные… Нет, не полные, а набитые, утрамбованные, людьми, ящиками, картоном, курами, чипсами, овощами и еще бог весть каким хламом. Легковые автомобили, байки с тремя-четырьмя пассажирами. За спиной у мотоциклистов гордо восседают беременные жены, дети-школьники, братья, сестры, бабушки, дедушки. Осанки женщин горделивы и величественны. Никаких сколиозов и иных искривлений позвоночников. А, глядя на уверенные, подражающие взрослым, движения трехлетних малышей, кажется, что они вполне могут взять в руки штурвал и управлять байком. Из расположенного вдоль дороги госпиталя, стремительно выезжает мопед с двумя хохочущими парнями и зажатой между ними старушкой. В руку бабули воткнута игла капельницы, а сидящий сзади внук, гордо держит над ее головой кулек с физраствором. Я вижу, как по пластиковой трубке стекает в вену кампучийки прозрачный, чудотворный препарат. ---- За три месяца жизни в Камбо, мы не встретили ни одного русскоговорящего экспата. Мы познаем эту далекую страну, руководствуясь собственными интересами, предпочтениями, рекомендациями французов, да заметками русскоязычного форума Баранг точка ру. Мы ходим на джаз к Риччи и на бифштексы к Дидье. Танцуем в «Латина квартал» и выпиваем в Эф СиСи . Мы покупаем свежий хлеб и вареную колбасу в «Патио», а шампуни и моющие средства в «Тай-хуте». Мы обедаем в ресторанчиках ВиКиКей, и покупаем продукты в супер-маркете «Лаки». Наш гардероб трещит от обилия шорт и футболок. Мы живем на окраине Пномпеня, ездим в спортзал отеля «Камбодиана», и тратим на дорогу туда и обратно больше двух часов. Мы всегда вместе, всегда вдвоем, и к нам не приходят гости. Мы начинаем скучать по родине, по пониманию с полуслова, по интеллектуальной пьянке с друзьями. Февраль тринадцатого. Пномпень. Вечер. Из распахнутых окон, застывшего на светофоре «Паджеро», рвется в кампучийский закат раскатистый голос одесского барда-хулигана Кубы. - Темная ночь, только пули свистят по степи, только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают…- поет Валентин. - Верю в тебя дорогую подругу мою, … Я давно уже готова расплакаться, и глаза мои тщетно ищут в плотном пномпеньском трафике родственную им душу. И вдруг, я замечаю замерший неподалеку от нас тук-тук и размахивающих руками, вставших во весь рост, мужчину и женщину. - Привет!!! Привет! – кричат, хохочут, подпевают Кубе, смуглые радостные кхмерские ребята. - Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи, - поют кампучийцы. - Будьте счастливы!- Кричат они нам на прощанье. А я что? Я, конечно, расплакалась. Но счастье той мимолетной встречи - навсегда в моем сердце. ---- Спустя три месяца жизни в Пне, мы переезжаем в центр города. Наш новый дом расположен на очень оживленной улочке. Четырех-пяти этажные здания высятся друг против друга. И, отраженные стенами домов звуки гулко прыгают из окон в окна и не дают забыться ни на минуту. ---- Напротив нашего нового дома уже неделю справляют похороны. Торжество начинается в шесть часов утра и заканчивается в девять вечера. На улицу выносят мощные колонки, священник берет в руки микрофон и начинает читать мантры. Стекла в окнах дребежжат, друг друга услышать невозможно. На проезжей части улицы возведены праздничные, белые с черными бантами, шатры. Громогласные молитвы прерываются три-четыре раза в день, только тогда, когда очередная партия гостей присаживается вкушать пищу. Мы дома почти не бываем. После работы снуем из кафе в кафешку, торчим до ночи у бассейна. Спустя неделю я приветливо интересуюсь . - Скажите, а когда закончатся Ваши прекрасные похороны? - Когда кто-нибудь из семьи женится!- Радостно ответствует получивший в Европе образование сосед. Но, не беспокойтесь, мадам. Это случится довольно быстро, у кхмеров очень много родственников. ----- Весь воскресный день кхмеры развлекаются тем, что тычутся байками в бамбер нашей машины. Срабатывает сигнализация. Задумка их проста и незамысловата, они хотят, чтобы мы переставили машину на стоянку, а извозчики будут беспрепятственно продавать освободившееся у дороги место. Целый день муж, то и дело, выбегает из квартиры на улицу и проверяет все ли в порядке с автомобилем. В определенный момент он выходит из себя и устраивает скандал. Целая толпа кхмеров мгновенно собирается посмотреть на орущего на улице иностранца. Надо признать, что кампучийцы почти никогда не повышают тона, и, почти не скандалят на людях. К размахивающему руками, возмущенному Юре подходит менеджер из соседнего отеля и с укоризной произносит. - Как Вы можете себя так вести? Вы же белый! На Вас смотрят кхмеры. ---- К нам приезжает подруга из Украины. Дама рослая, корпулентная, особа достойная внимания со всех ракурсов. Завидев ее, кхмеры остолбеневают, и, подняв вверх большие пальцы рук, с придыханием произносят: « Лэйди!» В отличие от нее, меня кхмеры стабильно называют мадам. После отъезда нашей «большой белой богини», я обнаруживаю, что дежурящие у нашего дома извозчики избалованы совершенно и, что стоимость проезда за время пребывания Иванки в Королевстве выросла вдвое. Сажусь в тук-тук. Оглашаю сразу. - Ту дола, ту Риверсайд. Ай эм нот э лэйди, ай эм мадам! ---- На первом этаже нашего дома есть каморка. В ней живут управляющий наших апартаментов и его родственники. Если судить по разноцветной куче, сброшенных перед его дверью сланцев то, много родственников. Наш супервайзер - парень молодой, бойкий, пороками не обделенный. По ночам он играет в карты с местными извозчиками. Группа игроков усаживается на тротуар под нашим балконом и всю ночь они шпилят в карты, пьют пиво и орут с таким азартом, что заглушают даже поминальные молитвы буддистских священников. У управляющего есть ключи от нашей квартиры и я никогда не держу дома крупных денег. В канун Китайского Нового года и следующей за ним недели выходных, я снимаю со счета тысячу долларов. Кладу деньги в тумбочку и, отправляясь вечером в ресторан, забываю взять их с собой. Вернувшись домой с новогоднего ужина, обнаруживаю в тумбочке не тысячу долларов, а - четыреста. Понимаю, что в китайский праздник фортуна предала нашего хаус-мастера. Да и нам, конечно, не повезло. Неприятно, обидно. Но! Но, как же парень карму бдит! На пропитание иностранцам денег оставил. Великой души человек! Буддист! Чё ,уж ,теперь? Не в полицию же бежать? Можно и расслабиться. ---- Кхмерская жена Кирилла умеет писать. По нескольку часов в день она сидит за столом и, прикусив кончик языка, рисует завитушки кхмерских буков. - Боже! Как красиво! – Восклицаю я.- А что здесь написано? Прочитай. - Не, не могу, - довольно лыбится кхмерочка. - Я же только писать умею. ----- Иногда, мы паркуем машину у расположенного рядом с домом вьетнамского ресторана «Максим». Посетители ресторана – смуглые, худые парни в застегнутых под самое горло кожаных куртках. Лица их серьезны, глаза злы и тревожны. - Фак ю! Некст тайм, если ты, оставишь свою машину возле моего ресторана… То я, тебя…! Фак! И еще раз фак! – Орет моему мужу, выскочивший из ресторана хозяин-вьетнамец. - Отчего же некст тайм?! – Не спеша покидает машину муж. – У меня и сегодня время есть.- Прет лбом на примолкшего вьета супруг. – Что ты там про фак намекал?- сжав кулаки, движется на притихшего скандалиста. Но, праздник тудей у Юры не сложился. Хозяин «Максима» быстро прячется за дверью ресторана, закрывает на замок решетку, и опять что-то орет из своего укрытия. О Вьетнам! О Кампучия! ---- Наш знакомый, камбоджийский экспат, женился на деревенской кхмерке. Однажды, прибегает его женушка домой. Тычет мужу в руки какую-то завернутую в тряпку мерзость и аж светится от счастья. - Что за дрянь ты домой притащила?! - Отшатывается от куска окровавленного, поросшего шерстью куска мяса, наш приятель. А она ему удивленно. - Как?! Ты что не узнаешь? Это же член черной собаки! Ты не знаешь, что порошок из высушенного в тени песьего хрена от всех болезней помогает?! И от живота, и от сглаза, и от опрелостей! В общем, повесила она эту гадость сушиться у него в кабинете. И бывает, что задумается этот наш камбоджийский экспат о судьбах родины, о большом, о вечном. Начнет хмуриться, переживать, заснует по комнате из угла у угол, а тут его, подвешенным к потолку собачьим хреном, по лбу хрясь! Сразу все дурные мысли из башки и вылетают! Теги:
![]() 9 ![]() Комментарии
#0 19:15 03-02-2017mayor1
Когда ты уже научишься втыкать фотки? + С интересом читал. И истории - со смыслом. Молодец. ! . Спасибо, Лев. Если удосужитесь зачтите вот эту форму подачи. Очень хочется узнать Ваше мнение. http://www.alterlit.ru/publications/41482/ + Понравилось. Алена, а где вы там работали, если не секрет. У тебя память такая , просто завидно. Я вот в магазин хожу раз в год . Две пары джинсов Ливайс 505. 31-31, кросовки NB 10.5, десяток футболок. и всё. Остальное - жрачка. джинсы стоят 35, кроссы 48, футболки по 5-8 баксов. Мне, кстати, в девяностых годах доводилось в глухих деревушках Новосибирской области встречать вьетнамцев не знающих ни слова по-русски..Они добирались туда со своим многочисленным скарбом на продажу. Вот где истинные герои! Интересно изложено. И стиль изложения мне импонирует. + #5 забыл добавить....зимой встречать.. #3 Коля, мы занимались разработкой щебневого карьера в 40-ка километрах от Пномпеня, в провинции Кампонгспы #5 Евгений, вьетнамцы - страшные люди! гг Я когда впервые увидела в десятимиллионном Сайгоне замерший на сфетофоре поток транспорта, подумалось, что это какой-то парад! Четко выстроившиеся в ряды байки, серьезные лица, ни намека на улыбку. Презрительные взгляды: Казалось, что так и скажут " Понаехали тут!" #6 РК, спасибо. Вчера дала почитать мужу. Ему не понравилось. Сухо, говорит. Не хватает прилагательных. ггг Алёна.. ну когда ты напишешь человеческое что-то?.. вечера.. вернее, сегодня ночью, была ведь у тебя, в каментах под кем-то, привлекательная история... напиши такое что-то... потому я литературу не люблю, что она мертвая какаята угробили большую чорную собаку не за хуй собачий, суки. вернее как раз за хуй собачий. бляди. Никакого капца с фотками нет. Тут думать надо. Это тебе не рассказики пописывать, интеллигентка. блядь пришлось поебаться. На заднем плане, слева, ничо такая полпотовка то! В Киеве вьетнамцы торгуют на базаре, для присмотра наняли соседку-украинку. Через пару лет вернулись во Вьетнам, так ребенок периодически звонил бабушке-хохлушке и плакался: "Баба Маня, я їх не розумiю. А ще я хочу сала, а цi вузькоглазi мене рiсом годують!" (c) кажется, anekdot.ru супер гуд па ходу у Лазебгой у самой подрессоренный лафет- то исть бегает щяс в кроссах бодифит, трясёт жопенью на беговой, глотает смузи сельдерейное со сверчковой молофьёй Спасибо всем. И низкий поклон http://www.youtube.com/watch?v=4OxZH_PC5Qs Стертыч, завтра зашлю "человеческое".) Еше свежачок Не доверял Николай своей супруге Анне. Потому что красивая баба - это всегда мишень для другого мужика. И перед отъездом на очередную вахту запенил любимой женщине все отверстия. Наглухо. "Чтобы и мыслей у тебя не было. И ни у кого мыслей.... ![]() Подвешен у Паши язык на рессоре Пружинит ночами огнём серенад. Конечно красавица честная вскоре Позволит округлый нахваливать зад. Согласна быть музою дивная Даша, Но вышел грубить её строгий отец, -Подвесить за яйца тебя надо, Паша, Давай от балкона слиняй наконец.... Это случилось в конце января 1997 года субботней ночью. Тогда на дворе стояли жуткие морозы а Я сидел на кухне и смотрел дурацкое шоу Фоменки "Империя страсти" по телевизионному приёмнику. Вдруг Я услышал разговор в подьезде. Я подошёл к двери, заглянул в глазок и стал свидетелем следующей картины участниками которой были двое....
![]() Она просила, - не посвящай мне стихи!
Я ненавижу весь этот блюз! Он отвечал, - не говори чепухи! Чего же стоит тогда наш союз? Она боялась врачей и лекарств, А всем напиткам предпочитала шампань. Он верил, виски - залог всех бунтарств, А пузырьки - это бабская дрянь!... ![]() Только солнце в тучах разлеглось Мир дневной оставило во мраке Сразу сотни молний словно кость Как голодной бросили собаке. Солнце тучам безупречный друг Испарять всегда умело воду. Миллионы вёрст почти не крюк Для лучей дарующих свободу.... |