|
Âàæíîå
Ðàçäåëû
Ïîèñê â êðåàòèâàõ
Ïðî÷åå
|
Ëèòåðàòóðà:: - ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈË ÄÓÑÈÑ
ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈË ÄÓÑÈÑÀâòîð: URA BARU «ß — äóñèñò,» — ãîâîðèò îí.«Ñåêòàíò, — äóìàþ ÿ. — Èëè ïîñëåäîâàòåëü êàêîãî-òî îòöà-îñíîâàòåëÿ, èëè Äóñà, èëè Äóñèñà.» Îêàçàëîñü, ÷òî íîñèòåëè ÿïîíñêîãî íå âûãîâàðèâàþò «ð». Âìåñòî «ð» ÿïîíåçû ïðîèçíîñÿò «ä». Âû, íîñèòåëè «ð», ïîçäíî âûøëè â ëþäè èç äðåâëÿí, ïîýòîìó ó âàñ ñîõðàíèëèñü äåðåâåíñêèå ïàäåæè è òðóäíî ïðîèçíîñèìûå æèâîòíûå çâóêè. ß æèë â äâóõ ìåñòàõ, ãäå ïðåäëàãàþòñÿ àëüòåðíàòèâû «ð-ð-ð» âàøåé ñòàè îáîäðàííûõ ñîáàê.  ßïîíèè ýòî — òóõëîå «ä», â Àìåðèêå — åâðåéñêîå «àð».  Àìåðèêå ñåé÷àñ âñå êîâáîè åâðåè. ß ðîäèëñÿ, ÷òîáû âñå âðåìÿ âûáèðàòü ìåæäó õåðíåé è õåðíåé. Ðóñèñòà çîâóò Óäæèìîòî, è îí èñòîðèê. ß çàñëóæèë åãî ðàñïîëîæåíèå òåì, ÷òî ðîäèëñÿ â äðåâíåé ñòîëèöå, è òåì, ÷òî ÿ — îäíîé ôàìèëèè ñ ãðàôîì, ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Ðîññèéñêîé Èìïåðèè. Èñòîðèêè äåëàþò âñå ïðàâèëüíî: îíè óâàæàþò ëþäåé áîëüøå çà çàñëóãè èõ ïðåäêîâ, ÷åì çà èõ ñîáñòâåííûå. È ìîè ïðåäêè íà ìåíÿ ïîðàáîòàëè. Ôàìèëèþ äàë ìíå îòåö, êîòîðûé íå èìååò ñ ãðàôîì îáùåé êðîâè, íî îí äàë ìíå âûñîêîïîñòàâëåííóþ ôàìèëèþ.  Ìîñêâå ðîäèëà ìåíÿ ìàòü. Îíà ïîåõàëà â ñòîëèöó, òàê êàê íå äîâåðÿëà ôåëüäøåðó ñåëà Âûðóáîâî, è ðîäèëà ìåíÿ ó Áåëîðóññêîãî âîêçàëà, â ñîòíå ìåòðîâ. Óäæèìîòî óâàæàåò ìåíÿ åùå çà òî, ÷òî ÿ áûâøèé äîöåíò ÌÃÓ. ÌÃÓ — ýòî òîæå ñäåëàë îòåö. Ïðèâåë ìåíÿ ê ðåêòîðó è ñêàçàë: «Âîçüìåøü ìîåãî óáëþäêà. È äîöåíòîì!» «Ñêîëüêî ëåò òû óæå â ñàí-êåé?» — ñïðàøèâàåò Óäæèìîòî. Ýòî íå ïðî êåé-âàí è íå ïðî æàíð ñëàáîóìíîé ÿïîíñêîé ïîýçèè, ýòî ïðî òó æîïó, â êîòîðîé ÿ ñåé÷àñ. «Ñàí-êåé» — òàê ÿïîíöû íàçûâàþò ìîþ ðàáîòó. Ñàí-êåé, òî åñòü — òðè Ê. Êèòñóè—êèòàíàè—êèêåí. Ïî-ðóññêè: òÿæåëàÿ, ãðÿçíàÿ, îïàñíàÿ. ßïîíåçû íå õîòÿò âúåáûâàòü ñàìè, ïîýòîìó äëÿ òîãî, ÷òîáû âîðî÷àòü äåðüìî ñ ðèñêîì â íåì óòîíóòü, íóæåí ÿ, íåæåëàòåëüíûé èíîñòðàíåö. «×åðåç ãîä îñâîáîæäàåòñÿ ìåñòî ïðîôåññîðà ðóññêîãî,» — ãîâîðèò Óäæèìîòî. «Ñòàòü ïðîôåññîðîì — ìîÿ ìå÷òà,» — ãîâîðþ ÿ è óæå âèæó äðóãèõ â äåðüìå, à ñåáÿ íà âðàùàþùåìñÿ ñòóëå. «Â Óíèâåðñèòåòå Êèíêè. Íî ìíîãî êîíêóðåíòîâ, íàäî ìíîãî ðàáîòàòü.» Êèíêè — ýòî ýêîíîìè÷åñêèé ðåãèîí. Àäìèíèñòðàòèâíî ßïîíèÿ äåëèòñÿ íà 1 ñóïåð-øòàò, 2 øòàòà, 50 ïðåôåêòóð è îäíó äîðîãó. Ýêîíîìè÷åñêèé Êèíêè — ìîíñòð.  Êèíêè âõîäÿò 2 øòàòà ïëþñ åùå 4 ïðåôåêòóðû.  óíèâåðñèòåòå Êèíêè ñîîòâåòñòâóþùàÿ çàðïëàòà ïëþñ òàêîé æå áîíóñ. Ìîæåò, ìíå çàâòðà íàòàòóèðîâàòü ñåáå íà æîïå ìîíãîëîèäíîå ïÿòíî? «Âû âèäåëè áóëüäîçåð?» — ñïðàøèâàþ ÿ. «Äà, êîíå÷íî,» — ãîâîðèò Óäæèìîòî. «Òàê âîò ÿ áóäó ðàáîòàòü, êàê ýòà øòóêà.» Äëÿ íà÷àëà Óäæèìîòî äàåò ìíå ïðî÷èòàòü ïîñëåäíèé ìîñêîâñêèé ó÷åáíèê. Çíàåòå: ìàìà ìûëà ðàìó, Ìàøà ìûëà æîïó ìûëîì. Äà õîòü ëûêîì — ðàäè êðóòÿùåãîñÿ ñòóëà. Êñòàòè, òóàëåòíàÿ áóìàãà ó Ìàø òàêàÿ, êàê áóäòî ýòà òóàëåòíàÿ áóìàãà ñàìà èç æîïû. Ìîñêîâñêèé ó÷åáíèê ñèëüíî èäåîëîãèçèðîâàí. Âîò, íàïðèìåð, òåêñò î ïîãîäå: «Â Ëèâèè âîçäóõ â òåíè íàãðåâàåòñÿ äî 58 ãðàäóñîâ, â Àíòàðêòèäå ñêîðîñòü âåòðà äîñòèãàåò 322 êèëîìåòðîâ â ÷àñ, Óãàíäà çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ãðîçîâûõ äíåé, à äëÿ æèòåëåé Òåõàñà â ïðîöâåòàþùåé Àìåðèêå òîðíàäî — ýòî ïîâñåäíåâíàÿ ðåàëüíîñòü.»  äðóãèõ ìåñòàõ ó÷åáíèê òîæå ïûòàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ âñå-òàêè íå ñàìàÿ õåðîâàÿ ñòðàíà â ìèðå. «Òû çíàåøü Òîëñòîãî è Äîñòîåâñêîãî?» — ñïðàøèâàåò Óäæèìîòî. «Â ñîâåðøåíñòâå,» — ãîâîðþ ÿ.  ñòðàíå, ãäå âìåñòî òóàëåòíîé áóìàãè âûñîêèé óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ, âû äîëæíû øòóäèðîâàòü ïðåòåíçèè ïèçäîáîëîâ. Óäæèìîòî äàåò ìíå òàêæå ëþáèìûõ ôèëüì-äèðåêòîðîâ: Òàðêîâñêîãî è Íîðøòåéíà. «Íîðøòåéí ïðèãëàøåí â Òîêèî ñ íîâûì ôèëüìîì «Øèíåëü». Òû äîëæåí ïîñìîòðåòü.» Íîðøòåéí çíàåò, ÷òî êîãäà ïðîäàòü. Ó âàøèõ Àêàêèåâ Àêàêèåâè÷åé äåéñòâèòåëüíî ñïåðëè øèíåëü, è îíè äåéñòâèòåëüíî ñúåõàëè èç-çà ýòîãî ñ ðåëüñîâ. Åñëè áû íå ýòî, Íîðøòåéíà äîëæåí áûë áû çàèíòåðåñîâàòü äðóãîé ñþæåò Ãîãîëÿ — «Íîñ». Íîðøòåéí — ýòî ïñåâäîíèì, îáîçíà÷àþùèé, ÷òî äàííûé ôèëüì-äèðåêòîð ãëóáîêî êîïàåò, ôàìèëèÿ æå ôèëüì-äèðåêòîðà ïî ïàïå — íå òî Íîñøòåéí, íå òî Íîñãîðáøòåéí. Óäæèìîòî äàåò ìíå ðåêîìåíäàöèè, è ÿ ñòàíîâëþñü âíåøòàòíûì ÷ëåíîì Ðóññêîãî êëóáà. ß ñðàçó çàìå÷àþ, ÷òî ÿïîíñêèì ðóñèñòàì íå íàäî ïîäòèðàòüñÿ. Èì, âñåì ïî î÷åðåäè, îáëèçûâàåò æîïû åâðåé Âý, ñòàæåð èç ñèáèðñêîãî Àêàäåìãîðîäêà. Åâðåé õî÷åò ñòàòü ïðîôåññîðîì, ïðåïîäàâàòåëåì ðóññêîãî. ×òîáû òî÷íî íå âåðíóòüñÿ â ñèáèðñêóþ æîïó, Âý îáðàáàòûâàåò êàæäóþ ÿïîíñêóþ æîïó ëó÷øå âîøëåòà «Òîòî». Âý âñåãäà ñ îòêðûòûì ðòîì è ïîõîæ íà íåäîâñòàâøèé ÷ëåí. Êîãäà åãî èç æàëîñòè çîâóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñèìïîçèóìå, îí òðåáóåò åùå áîëüøåé æàëîñòè è îïëàòû ïðîåçäà â îáà êîíöà. Êîãäà ÿ âñòðå÷àþ Âý, ó ìåíÿ âñåãäà îäíà è òà æå ìûñëü. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íå Âý â ïëîõîé îäåæäå èç êîðîáîê ðàñïðîäàæè ñåìåíèò â óíèâåðñèòåò ñ îòêðûòûì ðòîì, à æèäû-àøêåíàçè âñåãî ìèðà èäóò â äðàíüå ïîä íàøèì ñòðîãèì êîíâîåì ïîä Ìþíõåí â êàìïóñ Äàõàó è îò îõóåíèÿ ðàçåâàþò ðòû: «Êàê ýòî âû íàñ âñåõ íàêðûëè?» Êðîìå Âý, â êëóáå åùå äâà æîïîëèçà, îáà óæå ñ êîíòðàêòàìè ïðîôåññîðîâ ðóññêîãî. Íî ñ èñòåêàþùèìè — ïîýòîìó îíè ìîè êîíêóðåíòû. Ìîãèëåâåö Ñðàêåâè÷ è äîíáàññåö Æîïàðåíêî. Îíè áîëåå ïðîäâèíóëèñü, ÷åì Âý, è ó êàæäîãî ïî ëåãåíäå î ñåáå. Ëåãåíäà Ñðàêåâè÷à — ìîñêîâñêèé èíòåëëèãåíò. Îí íà ñàìîì äåëå ïðèåõàë èç Ìîãèëåâà â Ìîñêâó è æåíèëñÿ íà ìîñêâè÷êå. Íà âîïðîñ «×òî âû äåëàåòå â Ìîñêâå?» Ñðàêåâè÷ îòâå÷àåò: «ß — ïîýò-ïàòðèîò.» ß ñïåöèàëüíî ïðî÷èòàë 4 ñòðàíèöû «Íàøåãî ñîâðåìåííèêà» è ïîíÿë: ëèìèò÷èê ÷óâñòâóåò, ÷òî íàäî èçîáðàæàòü Ïàëèåâñêîãî, íî êîðíè â ïîñåëêå çàâîäà «Ýëåêòðîäâèãàòåëü» ïîçâîëÿþò åìó êîñèòü ìàêñèìóì ïîä Ñîëîóõèíà. Ñðàêåâè÷ íå ãîâîðèò íè íà îäíîì ÿçûêå, êðîìå òîãî, ÷òî áûë â ñîâåòñêîì Ìîãèëåâå, íî çà ãðàíèöåé îí óñëûøàë î âðåìåíè àôôèðìàòèâíûõ àêöèé. È ó íåãî «î÷åíü áîëüíà äî÷ü». Ýòà äî÷ü íåïðåìåííî óìðåò, åñëè áóäåò æèòü â ñòðàíå, ãäå Ìîãèëåâ ñ Ìîñêâîé. Ó Æîïàðåíêî êîíòðàêò â Óíèâåðñèòåòå ðåëèãèè Íðè. Æîïàðåíêî — òóïîé õîõîë. Îí íå ñïîñîáåí ïðî÷èòàòü ìîñêîâñêèå æóðíàëû, ïîýòîìó îí èäåò ñâîåé ñîáñòâåííîé çàïîðîæñêîé òðîïîé. Ëåãåíäà Æîïàðåíêî — âåðóþùèé. Íî íå â ïðàâîñëàâíóþ Òðîèöó, à â ðåëèãèþ Íðè. ×òîáû ïðîäëèòü êîíòðàêò, îí ïðèíÿë íðèéñêóþ èíèöèàöèþ è ñåé÷àñ ïåðåâîäèò íà óêðàèíñêèé ÿçûê íðèéñêèé êàíîí. Æîïàðåíêî ïîêëÿëñÿ íà íðèéñêîé Áèáëèè åçäèòü â Äîíåöê òîëüêî â êîñòþìå Àëè-Áàáû. «Òû äîëæåí ñäåëàòü äîêëàä íà ñåìèíàðå, — ãîâîðèò Óäæèìîòî. — Äîêëàä ñäåëàåøü íå íà ÿïîíñêîì, à íà àíãëèéñêîì.» Óäæèìîòî — ïîëèòèê è èìèäæìåéêåð. Îíè óâèäÿò íå ðàâíîãî ñåáå íåäîäåëàííîãî, à ñûíà Ñîññþðà, áðàòà Áåêõàìà. Òàê ñîçäàåòñÿ èìèäæ. «Ñìîæåøü?» «Äà åùå êàêèìè ñëîâàìè!» — ãîâîðþ ÿ, èäó â êíèæíûé «Ìàðóçåí» è ïîêóïàþ ñëîâàðü àíãëèéñêèõ ñèíîíèìîâ. Óäæèìîòî — èñòîðèê, è ñåìèíàð íàçûâàåòñÿ «Ðîññèÿ: êóëüò Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû». ß ïèøó òåêñò äîêëàäà, ïîòîì ïî ñëîâàðþ ìåíÿþ òî, ÷òî íàïèñàë, íà «âàëèäíûé» è «àìáèâàëåíòíûé». ß òîæå ïðèâûê ê ìåæäóíàðîäíûì êîíôåðåíöèÿì. «Íà êîëåíè! È íå âÿêàòü!» — äóìàþ ÿ è âñàæèâàþ òàêæå «ãåíäåðíûå èññëåäîâàíèÿ» è Äæóëèþ Êðèñòåâó. Ãâîçäü êîíôåðåíöèè — ãîðáîíîñûé ïðîôåññîð èç Èëëèíîéñà Íèíà Òóìàðêèí, íàïèñàâøàÿ îäíîèìåííóþ êíèãó. Ýòî áûâøèé íîñàòûé îêòÿáðåíîê Íèíêà èç Ìóêà÷åâî. Òóìàðêèí ïåðåâîäèò «ôðîíòîâèê» êàê «âîéâè» è ðàññêàçûâàåò, êàê «âîéâè» çàòðàõàëè åå è åå îäíîêëàññíèö ïî÷åòíûìè êàðàóëàìè è ëóáêîì ïðî áèòâó ïîä Ñòàëèíãðàäîì. ß òîæå äåëàþ õîðîøèé äîêëàä íà ñàìîì õîðîøåì ÿçûêå. «Ëîêàëüíûå âîéíû Âòîðîé Ìèðîâîé: Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ». Ðàññêàçûâàþ, êàê â íà÷àëå ìàðòà òàíêè Ïàòòîíà ïåðåñåêëè Ðåéí è áûëè íà ìàðøå â 50 êèëîìåòðàõ îò Áåðëèíà, êîãäà Àéê Ýéçåíõàóýð îòäàë ïðèêàç «ïî òîðìîçàì íà ëèíèè äîãîâîðåííîñòè». Ïîòîì 2 ìåñÿöà Äæè-Àéç æäàëè, êîãäà ðóññêèå ñìîãóò íàêîíåö ïðèáëèçèòüñÿ ê Áåðëèíó. Ðóçâåëüò ïîøóòèë è îòïðàâèë ñâåðõ äîãîâîðåííîñòè åùå îäíî ñóäíî ñ ëåíä-ëèçîâñêèìè òðàêàìè. Óñïåõ Óäæèìîòî. Ìíå çàäàþò ñòî âîïðîñîâ. Êàæäûé ÿïîíåç õî÷åò âûåáíóòüñÿ ñâîèì àíãëèéñêèì. Åñëè áû çà ýòî ìîæíî áûëî ïðîèñõîäèòü èç Óýëüñà, îíè âûëèçàëè áû Áåêõàìó âñþ æîïó ïîñëå åãî ôóòáîëüíîãî ìàò÷à. ß èìåþ â âèäó ïëþñ ñîîòâåòñòâóþùèå íåóçêèå ãëàçà è íåîáðóáëåííûé çàòûëîê. ß ùóïàþ ñâîé çàòûëîê: âñå â ïîðÿäêå. Ìíå ïðèäåòñÿ îáëèçàòü Áåêõàìó òîëüêî ïîëîâèíó æîïû — òîëüêî òó, êîòîðàÿ îòâå÷àåò çà Óýëüñ. Óäæèìîòî ïðàâ. Ïîñëå êîíôåðåíöèè ÿ ñòàíîâëþñü âõîæ â êàáèíåòû. Íóæíûå ïðîôåññîðà îöåíèëè ìîþ êîíöåïöèþ î ïîáåäàõ ìàðøàëà Æóêîâà è ãåíåðàëëèñèìóñà Çèìû.  êóëóàðàõ ÿ òàêæå íàãîâîðèë ìíîãî èíòåðåñíîãî. ×òî ßïîíèÿ äàëüíîâèäíî ïîäïèñàëà Àêò íà «Ìèññóðè» — ïîýòîìû òåïåðü ôîòîýëåìåíòû àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàþò ïåðåä ÿïîíöàìè äâåðè ñóïåðìàðêåòîâ. ×òî â Ñîðáîííå ðóññêóþ ëèòåðàòóðó ÷èòàþò â êóðñå àçèàòñêîé. È ÷òî êîìïàðòèÿ ñòðîèëà ìîíóìåíòû íåèçâåñòíûì ñîëäàòàì, â òî âðåìÿ êàê êîñòè ñîëäàò ëåæàëè íåïîãðåáåííûìè ïîäî Ðæåâîì. Ýòî ÿ âîâðåìÿ âñïîìíèë, êóäà åçäèëè áðèãàäû åâðååâ êîïàòü áåðöîâûå ñ ëó÷åâûìè ïåðåä âûåçäîì â Õåáðîí è Àøêåëîí. Äëÿ ïðîôåññîðà Êóè ÿ ïåðåâîæó äíåâíèêè Òàðêîâñêîãî. ß âûó÷èë ÿïîíñêèé, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî îíè çäåñü íåñóò, íî îêàçàëîñü, ÷òî âñå òî æå, äëÿ ÷åãî ÿ ó÷èë àíãëèéñêèé. Âñå ïðîòîòèïû çàäàåò Àìåðèêà. ßïîíñêèå ïðîôåññîðà çàíèìàþòñÿ òåì, ÷åì èì ñêàçàëè çàíèìàòüñÿ èç Àìåðèêè. «ß çàíèìàþñü ñàìûì ãëàâíûì, — ãîâîðèò Êóè, — êàëò-ìóâèç Òàðêîâñêîãî è êàëò-ìóâèç Êåíäæè Ìèçîãó÷è.»  Íüþ-Éîðêå îäèí ïèçäàíóòûé ïåéñàòûé òîæå ãîâîðèë ìíå: «Ó ìåíÿ ñàìàÿ ãëàâíàÿ ðàáîòà â ìèðå: ÿ çàíèìàþñü òîëêîâàíèåì Áèáëèè.» Ïðîôåññîðó Êàìè ÿ ïîìîãàþ ïåðååõàòü íà íîâóþ êâàðòèðó. Îí óåçæàåò îò ïðåñòàðåëîé æåíû. Êàìè òðàõàåò âñåõ ñâîèõ äèïëîìíèö, à òåïåðü êóïèë ñåáå â Õàáàðîâêå ñîâñåì þíóþ øëþõó. ß çàìåòèë íà øåå øëþõè ñëåäû õëûñòà. È ðàçíèöà â 25 òîæå êàê ðàç îêåé: ïîêà ó òåáÿ ñòîèò, òû áóäåøü âñå âðåìÿ âñòàâëÿòü â æîïó áåç ìîðùèí. Êàìè òîæå êóëüòóðîëîã, è îí çíàåò î êóëüòóðîëîãèè äåéñòâèòåëüíî ãëàâíîå: ïàðà õîðîøèõ èäåé Äåððèäû èç áèáëèîòåêè — è òû ñæèìàåøü â ðóêå òðóñû äåñÿòêà îòëè÷íèö. Äîöåíòêàì Êóòå è Ñèäå ÿ 8 ìàðòà äàðþ öâåòû. Î 8 Ìàðòà íè òà, íè äðóãàÿ íå ñëûøàëè. Âàø ìåæäóíàðîäíûé äåíü ìåæäóíàðîäåí îò Ìîíãîëèè äî Áîëãàðèè.  ßïîíèè ó ìóæåé õîðîøèå çàðïëàòû. Ïîýòîìó çàìóæíèå ÿïîíêè, êîòîðûå ñàìè ðàáîòàþò íà ïîëíóþ êàòóøêó, — êîí÷åííûå ñóêè. Ýòè çàìóæåì. ß âñòàâëþ ýòèì êîíÿì ñ ÿéöàìè! Íî íå ñåãîäíÿ, õîòÿ 8 è âûãëÿäèò êàê äâà âëàãàëèùà. Äîöåíòêè íå äàäóò ìíå-ðàáîòÿãå, äîöåíòêè äàäóò òîëüêî ìíå-èíòåëëåêòóàëó. ß ïîñòàâëþ èõ â äîã-ïîçèöèþ ïîñëå ïîáåäû. Êàê òîëüêî ÿ ñ íåäåëþ ïîðàññêàçûâàþ, êàê Ìàøà ìûëà æîïó áîëüøèì ïàëüöåì. «Â Êèíêè åùå äâà ïðîôåññîðà, — ãîâîðèò Óäæèìîòî. — Íî òû — ñòîï. Ãîòîâü äîêóìåíòû íà êîíêóðñ.» ß, ÷òîáû íå áûëî ïðîêîëà, ñàì èçó÷àþ âîïðîñ. Ïðîôåññîðà ßìà è Øèäà. Èñòîðèê ïî ñâÿçÿì ßïîíèÿ—Íàõîäêà ïðîôåññîð ßìà. ßìà 10 ëåò ñîñòàâëÿë êàðòó Íàõîäêè: ãäå è êàêèìè ëàâêàìè âëàäåëè â Íàõîäêå ÿïîíåçû, ñ òî÷íîñòüþ äî àäðåñà. Åùå 10 ëåò ßìà çàíèìàåòñÿ ðûáàêîì 18 âåêà Ãîíçîé, åãî øàëàíäó ïðèáèëî òîãäà ê Ðîññèè. ßìà õî÷åò òî÷íî âûÿñíèòü, êàêèì èìåííî òàéôóíîì. Ñàì ßìà òîæå ìåëêèé — 160 ñàíòèìåòðîâ. Ðîñò åãî æåíû — 150, ðîñò ñûíà, ñòóäåíòà Êèíêè, — 140, ñûí õî÷åò æåíèòüñÿ íà ñîêóðñíèöå ðîñòîì 125. ßìû ñêîðî äîåáóòñÿ äî ìûøåé. Ïðîôåññîð Øèäà — ñïåöèàëèñò ïî ìåìóàðàì. Ïî ñâîèì ìåìóàðàì î æèçíè â ïëåíó ïîä Áðàòñêîì. Ìåìóàðû íàçûâàþòñÿ «Ïóòü ñîëäàòà», õîòÿ äîëæíû íàçûâàòüñÿ «Äîðîæêà ïðåäàòåëÿ». Èç Áðàòñêà Øèäà âåðíóëñÿ êîììóíèñòîì, íî óæå ÷åðåç ãîä ïîäïèñûâàëñÿ, êàê âñå, íà «Àñàõè». Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòîìó ñó÷üåìó ïîòðîõó æèçíü ïðîìûëà ìîçãè 3 ðàçà. ß ñîñ÷èòàë åùå Øèäèíó äîâîåííóþ êëÿòâó Èìïåðàòîðó. ß åùå ðàç ïðèêèäûâàþ. Íè ëèëóïóò, íè òðèæäû îáäîëáàííûé íå áóäóò èìåòü ïðàâà ãîëîñà. Óäæèìîòî ìîæíî äîâåðÿòü íà âñå ñòî. Øèäà óéäåò íà ïåíñèþ çà äâà ìåñÿöà äî ðåøåíèÿ ìîåãî âîïðîñà, ßìà — çà ìåñÿö.  êîíöå êîíöîâ ó ìåíÿ íå âûãîðàåò ñòàòü ïðîôåññîðîì. Íî øèø è Âý, Æîïàðåíêî, à òàêæå Ñðàêåâè÷ó.  Êèíêè ñîêðàòèëè ìåñòî ðóññêîãî ïðîôåññîðà.  ßïîíèè âîîáùå ñîêðàùàþò ðóññêèé ÿçûê. Åùå ðàíüøå åãî èñêëþ÷èëè èç ïðîãðàìì âî Âüåòíàìå è â Ìîíãîëèè. Ãåðìàíèè òîæå íå íóæíà áûëà ïðóññêàÿ äåìîêðàòèÿ, Ãåðìàíèè íóæíà áûëà ïðóññêàÿ ñèëà. /Òåêñò áûë îïóáëèêîâàí íà udaff.com/ Òåãè: ![]() 0
Êîììåíòàðèè
#0 01:26 19-09-2005Zoiberg
òàëàíòëèâûé òðåø, èìõî. àôòàð âîçüìè äðî÷åâûé íàïèëüíèê è äîðàáîòàé òåêñò ÷òîá âåçäå áûëî òàê æå êëåâî, êàê äî ìîìåíòà ñ áóëüäîçåðîì. Ñòðàííûé òåêñò. Íó, ïîíÿòíî, ÷òî Âîêðóãâñåìóäàêèàÿäàðòàíüÿí-ñòàéë. Íî ÷òî-òî çà ýòèì ïðîáèâàåòñÿ õóäîæåñòâåííîå... ×òî èìåííî? Äëÿ ýòîãî, íàâåðíîå, íàäî áûòü äóñèñòîì è âðàùàòüñÿ â ýòîì ÿïîíî-ðóññêîì øåéêåðå.  îáùåì - òåêñò äëÿ îãðàíè÷åííîãî êðóãà ÷èòàòåëåé, ñïîñîáíûõ îöåíèòü ä'àðòàíüÿíîâîñòü àâòîðà, ïðèõóåòü ñ åãî ñìåëîñòè è ãûãûêàòü, óçíàâàÿ çíàêîìûõ çà êàðèêàòóðíûìè ïåðñîíàæàìè. 2 ÍÈÆÄ ðàçóé ãëàçà îáóé íîñ, îò÷å. àôòàð îáîñðàëñÿ (îáîñðàë ñåáÿ) â ñàìîì íà÷àëå, ïðîñòî ïîòîì î÷åíü äîëãî ñòàðàòåëüíî ãîâíÿë îñòàëüíûõ. Âàëèäíûé òåêñò, õîòü è àìáèâàëåíòíûé. Àâòîðó ðåñïåêò. Î÷åíü ìíå ïîíðàâèëñÿ òåêñò. Ñàì áûâàë â ßïîíèè, òàê ÷òî ìíîãèå âåùè ìíå î÷åíü çíàêîìû. Íàïðèìåð, ìíîãèå, åñëè íå âñå, ßïîíöû äåéñòâèòåëüíî ëþáÿò âûåáíóòüñÿ çíàíèåì àíãëèéñêîãî. Ñ ÷åì-òî íå ñîãëàñåí. Íàïðèìåð, èç òåêñòà ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ßïîíöû æîïîëèçû, à íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê. Ïðîñòî îíè äî îïèçäåíèÿ âåæëèâûå. Èíîãäà ýòà âåæëèâîñòü ïðîñòî êîìè÷íà (îäèí ðàç ïîìîã óïàâøåìó íà óëèöå ñòàðèêó âñòàòü, îí ñêàçàë "àðèãîòî" è ïîêëîíèëñÿ, ÿ òîæå ïîêëîíèëñÿ, îí îïÿòü ïîêëîíèëñÿ... êëàíÿëèñü äðóã äðóãó ìèíóò 15. Ïîñëå ýòîãî êëàíÿòüñÿ ïåðåñòàë, à òîëüêî êèâàë ãîëîâîé è ãîâîðèë "äîäçî"). Åùå èç-çà ýòîé âåæëèâîñòè èíîñòðàíöàì â ßïîíèè äîçâîëåíî ïðàêòè÷åñêè âñå! À âîîáùå äîâîëüíî æàëü, ÷òî îíè òåðÿþò ñâîþ êóëüòóðó è âìåñòî êàðàòå çàíèìàþòñÿ áåéñáîëîì (îíè òàì ïîìåøàíû íà áåñáîëå íå ìåíüøå, ÷åì àìåðèêàíöû).  Ñîðáîííå, ïî-ìîåìó, ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà óæå íå âõîäèò â êóðñ àçèàòñêîé. Íî ìîãó îøèáàòüñÿ. Î÷åíü õîðîøî. À êàê ÿïîíöàì óäàåööà ïîèçíîñèòü ñëîâî "àðèãàòî"? È ïî÷åìó îíè òàê ëþáÿò ñëîâà ñ áóêâîé "ë"? Ñàíòåõíèê Ôàëëîïèé, òû èìååøü ââèäó áóêâó "ð"?  ßïîíèè ñóùåñòâóþò äèëåêòû, è íàïðèìåð ëþäÿì èç Òîêèî òÿæåëåå ïðîèçíîñèòü "ð", ÷åì ëþäÿì ñ Îêèíàâû. Íî â ïðèíöèïå âñå îíè íîðìàëüíî ïðîèçíîñÿò "ð", íî ýòî "ð" çâó÷èò êàê-òî ïî-ÿïîíñêè ÷òîëè. Äàæå íå çíàþ êàê ëó÷øå îáúÿñíèòü. À ïðî ñëîâà ñ áóêâîé "ë" ÿ íå íè÷åãî çíàþ. Ìîæåò è ëþáÿò, à ìîæåò è íåò, íå çíàþ. Çíàþ, ÷òî ÿïîíêè åáëèâûå êàê ïèçäåòñ è ïî÷åìó-òî äåéñòâèòåëüíî íå ëþáÿò áðèòü ïåëîòêè. Ðûê, íó âîò ÿ ïðî òî æå. Ñ "ð" ó ÿïîíöåâ âñå â ïîðÿäêå, à âîò "ë" îíå íå âûãîâàðèâàþò êàòåãîðè÷åñêè. Òàê ó íèõ ïîõîäó íåò òîêîãî çâóêà (òû íå çíàåøü ßïîíñêîãî?). ßïîíñêèé âîîáùå ìíå âñåãäà êàçàëñÿ ãðóáûì íà ñëóõ. Óãó, íåòó. Ìíå âñåãäà ýòî êàçàëîñü ñòðàííûì: à êàê æå îíè ïîþò "ëÿ-ëÿ-ëÿ"? òÿæåëî. íå ïîíÿë òåêñòà. ïðîñòèòå. ...èÂû, íîñèòåëè «ð», ïîçäíî âûøëè â ëþäè èç äðåâëÿí.....èòàëüÿíöû ñ èñïàíöàìè ïîõîäó òîæå íåäàâíî èç äðåâëÿí? äóìàé ÷î ïèøåøü, ôèëîëàã horoshii text,ja sam v usa zivu,ponimaju... Îõóåííî. Äîáàâèòü íå÷åãî. Åøå ñâåæà÷îê ÃËÀÂÀ 36
ÃÐÀÂÈÒÀÖÈß ÁÓÄÓÙÅÃÎ Äåêàáðü 1936 ãîäà, Óðàëüñêèé èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð Èëüÿ ïðîñíóëñÿ îò òîãî, ÷òî åãî êîæà ïîêðûâàëàñü èíååì. Íå îò õîëîäà - â ëàáîðàòîðèè ñîõðàíÿëàñü ñòàáèëüíàÿ òåìïåðàòóðà. Ýòî áûë èíåé âðåìåíè, ïðîñòóïàþùèé ñêâîçü ðåàëüíîñòü.... ÃËÀÂÀ 27
ÇÀÏÀÄÍÛÉ ÎÒÂÅÒ Àïðåëü 1936 ãîäà, Ëîíäîí, çäàíèå Ôîðèí-îôèñà Ñýð Ðîáåðò Âàíñèòòàðò îòëîæèë ïàïêó ñ äîíåñåíèÿìè èç Ìîñêâû. Âå÷åðíèé ñâåò ïàäàë íà ïîëèðîâàííûé ñòîë, ïîäñâå÷èâàÿ òðåâîãó â åãî ãëàçàõ. - Èõ ïðåäñêàçàíèÿ ñáûâàþòñÿ ñ ïóãàþùåé òî÷íîñòüþ, - îí îáâåë âçãëÿäîì ñîáðàâøèõñÿ.... Áàáóøêà Ìàðôà Ïåòðîâíà ïèðîãè ïåêëà íå ïî ðåöåïòó - âñ¸ íà ãëàç. Ìóêè ÷åòûðå æìåíè, ÷òîá òåñòî ëèïëî ê ïàëüöàì, íî íå ñëèøêîì; ñàõàðà - ÷óòü ñ ãîðêîé, ÷òîá äóøà ðàäîâàëàñü; äðîææåé - ðîâíî ñòîëüêî, ÷òîá ê îáåäó òåñòî òðèæäû ïîäîøëî è êàæäûé ðàç îíà åãî ñåðäèòî îñàæèâàëà äåðåâÿííîé ëîïàòêîé - òèïà íå çàçíàâàéñÿ!...
ÃËÀÂÀ 26
ÍÎÂÀß ÈÃÐÀ Àïðåëü 1936 ãîäà, Ìîñêîâñêèé âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð Ïåðâûå ëó÷è óòðåííåãî ñîëíöà çàëèâàëè çàë, ãäå ìàøèíà ïðîáóæäàëàñü ïîñëå äîëãîé ïåðåçàãðóçêè. Íî òåïåðü åå ãóë çâó÷àë èíà÷å - ìÿã÷å, ñ êàêèìè-òî íîâûìè, ïî÷òè ìóçûêàëüíûìè îáåðòîíàìè.... |

