|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
| Пульс ЛитПрома: последние комментарииВолчья ягода: а я никада в мешке не прыгала, сколько в жизни потеряно Красная_Литера_А, татарка на четверь или на четверку? бгг ося фиглярский: Дура ты, Устрица, вотчо. ося фиглярский: Макрецкого с рубрекой. Розка: а сюда нахуя слать? опять школьное задание? Красная_Литера_А: Ося, я татарко, есси чё, на твердую четвердь ося фиглярский: Литера С рубрикой. Пишешь все лучше и лучше. Для 18 лет просто здорово. *Смущенный уходит курить* ося фиглярский: Отобразить отвратность бытия Покуда жизнь паскудная твоя... Отобразить паскудность бытия Покуда жизнь отвратная твоя... Lero: биомеханика - капец, да, многое я потеряла! тем более что это было написано давно, но ассоциаций никаких,молодец! Розка - мне надо было сдать перевод, там уже было не до точностей) Красная_Литера_А: А вот так оне расслабляюццо.... Красная_Литера_А: Вот так титаны устают... ося фиглярский: Ах ты, Маха ты моя, Ах ты, Маха грустная! Ты не пей мартини, Маха, Вить она невкусная!!! Шизоff: Гыыы. Я там много лет пил, там труднее найти трезвенника Розка: "Он будет слушать и думать, что стоит выше моего перевода, в праве его судить и осуждать, а потом скажет, что где- то можно было подобрать другую рифму и сократить размер…" - те же мысли в голове, че делать-то? ------------------- лапуль, ты в конце-то совсем не то перевела, вообще смысл исказила. а как же "то лицо, что ты любил, когда был молодым"? куды его дела??? |
а по оценкам, как в фигурном катании все 6.0