Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

ИстФак:: - Письмо Луции

Письмо Луции

Автор: Хуесос-Ворюга.
   [ принято к публикации 21:56  13-03-2008 | LoveWriter | Просмотров: 607]
Письмо к Луции.

Здравствуй, Луция. Ты верно удивилась
Тому, что не писал тебе так долго,
Слышал - ныне ты святая, и «крестилась»
в бога (не пойму, какого толка).

Мудрено ли. Рим большая шлюха,
В прочем и его грызут сомненья-
Выбирать клиента с «нищим духом»,
Все ровно, что нищего еврея.

В тех краях нет тени и без лавров
Хлюпкие мужи на тощих шеях,
В прочем, что-то есть и от кентавра,
Да гетеры чуточку дешевле.

Что уж там. Молитесь. Все спокойно,
Лес кругом еловый, звери, хляби,
На границе уйма легионов,
Луция, плебеи – ну да ладно.

Смерть не переборлива, а в прочем
Должно чтить солдату «львицу» Марса,
Храм ее обходится дороже,
Только жертва будет не напрасна.

Рим не без войны. Мечи/распятья-
Схожи в целом, лишь эффект обратный,
Я не спорю - люди в чем-то братья,-
Только, Луция, надежда вся на латы.

Как там Марк Аврелий? Пишет книги?
Сыновья поди уж петушатся.
Ах, столица! Вечные интриги,
Не поймешь с кем и когда сношаться!

Помнится мне в термах Каракаллы,
Где не встретишь заурядной бляди,
Пил вино, потел, махал устало
Норовящим подобраться сзади.

Размышлял о Цезаре, о долге,
О империи с орлиною личиной:
Что же я теперь в твоем потоке,
Рим развратный, Рим не излечимый?

Говорят, величью есть пределы,
В ком то веке все подобно вазе.
Миновав черту-гниенье тела
С головы начнется. Может разум

От того покинул это место?
Седина все гуще, песня громче;
Больше, выше - поднимайся тесто,
Как подпорка неподъемной ночи.

Вот и я, стыжусь теперь Геракла,
Подо мной не так спокойна лошадь.
Жаль, что ты умеешь только плакать,
Луция, ссылаясь на ничтожность.


Теги:





1


Комментарии

#0 23:08  13-03-2008IGR-887    
Афтар, убил ты меня своим "в прочем". Убил просто и незатейливо, ёбнувшись в третий раз о "в прочем" бросил читать нах Бу га га
#1 00:02  14-03-2008Kambodja    
вот, конечно, неплохая переделка - но недотягивает по уровню образов, метафор, обобщений, конечно. Но это понятно, на такую вершину замахнуться..... вот за это - медаль на пузо всяко. захотелось почитать аутентичные стихи автора, даже. Почитал. Слишком копируем? Если пишешь недавно - пройдет, возможно. Если давно - болезнь может зайти слишком далеко. Остальные два стиха ну просто очень самхивают на.


Дабы всякая непросвященная, но жаждущая воспарения души публика, типа там ВолГовых и проч. - просветилась - вот оригинал этой замечательной кальки:


Нынче ветрено и волны с перехлестом.

Скоро осень, все изменится в округе.

Смена красок этих трогательней, Постум,

чем наряда перемена у подруги.


Дева тешит до известного предела --

дальше локтя не пойдешь или колена.

Сколь же радостней прекрасное вне тела:

ни объятья невозможны, ни измена!


Посылаю тебе, Постум, эти книги.

Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?

Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?

Все интриги, вероятно, да обжорство.


Я сижу в своем саду, горит светильник.

Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.

Вместо слабых мира этого и сильных --

лишь согласное гуденье насекомых.


Здесь лежит купец из Азии. Толковым

был купцом он -- деловит, но незаметен.

Умер быстро -- лихорадка. По торговым

он делам сюда приплыл, а не за этим.


Рядом с ним -- легионер, под грубым кварцем.

Он в сражениях империю прославил.

Сколько раз могли убить! а умер старцем.

Даже здесь не существует, Постум, правил.


Пусть и вправду, Постум, курица не птица,

но с куриными мозгами хватишь горя.

Если выпало в Империи родиться,

лучше жить в глухой провинции у моря.


И от Цезаря далёко, и от вьюги.

Лебезить не нужно, трусить, торопиться.

Говоришь, что все наместники -- ворюги?

Но ворюга мне милей, чем кровопийца.


Этот ливень переждать с тобой, гетера,

я согласен, но давай-ка без торговли:

брать сестерций с покрывающего тела --

все равно что дранку требовать от кровли.


Протекаю, говоришь? Но где же лужа?

Чтобы лужу оставлял я -- не бывало.

Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,

он и будет протекать на покрывало.


Вот и прожили мы больше половины.

Как сказал мне старый раб перед таверной:

"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".

Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.


Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.

Разыщу большой кувшин, воды налью им...

Как там в Ливии, мой Постум, -- или где там?

Неужели до сих пор еще воюем?


Помнишь, Постум, у наместника сестрица?

Худощавая, но с полными ногами.

Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.

Жрица, Постум, и общается с богами.


Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.

Или сливами. Расскажешь мне известья.

Постелю тебе в саду под чистым небом

и скажу, как называются созвездья.


Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,

долг свой давний вычитанию заплатит.

Забери из-под подушки сбереженья,

там немного, но на похороны хватит.


Поезжай на вороной своей кобыле

в дом гетер под городскую нашу стену.

Дай им цену, за которую любили,

чтоб за ту же и оплакивали цену.


Зелень лавра, доходящая до дрожи.

Дверь распахнутая, пыльное оконце,

стул покинутый, оставленное ложе.

Ткань, впитавшая полуденное солнце.


Понт шумит за черной изгородью пиний.

Чье-то судно с ветром борется у мыса.

На рассохшейся скамейке -- Старший Плиний.

Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.


март 1972


сразу скажу, что ВОТ ЭТО БЛЯТЬ И ЕСТЬ ПОЭЗИЯ и никаких ИМХО.

#2 00:42  14-03-2008крысич    
камбоджа

- лекции читать следует. респект.

#3 00:48  14-03-2008Дымыч    
Чё дееца...
#4 01:32  14-03-2008Colonel    
ни хуя себе...
#5 08:27  14-03-2008Alexxx    
Бля буду с первой строчки читалось как Броцкий для малышей ссуко, ХЗ, с оригиналом несравнимо, тем более одно из любимых...
#6 22:59  14-03-2008elkart    
эхма. спасибо, камбоджа, просветил.
#7 17:16  19-03-2008Слесарь Сан    
Kambodja - опередил меня! Правильно, это неловкое подражание Бродскому...

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
09:15  01-11-2017
: [14] [ИстФак]
Из фактов сложились архивы традиций.
Из мелких делишек сложилась эпоха.
История - дама в корсете из фикций.
От смены давления власти ей плохо.

Герои и боги грешили немало.
Величие — это лишь глюк психотропа.
В Америку, словно в обитель, бежала,
От крови людской обезумев, Европа....

Средь болот тишина и извечный покой
Над дорогой туман ядовит
Словно аист с отсреляной в детстве ногой
Указатель деревни стоит

Над часовней застыл перекошенный крест
Здесь давно не бывало косцов
За столетье не умер никто, не воскрес
Одиночество давит свинцом

Где вы деды сгоревших как свечи дедов?...
Давным-давно, когда юн был свод небесный, здесь высадили Лес.
Среди ныне обретающихся в его окрестностях людей вряд ли отыщется человек, в должной мере осведомлённый об истории Леса. Сфотографируются иной раз на его фоне стайки туристов или придёт молодёжь, пошумит и уйдёт, оставив после себя кучку пепла да склянки....
17:41  18-08-2017
: [10] [ИстФак]
В России происходят по ночам,
что революции, что половая ебля.
Вот в Англии, к примеру, в тот же час
Холеное еблище бдит констебля.

То Англия дождливая, а тут
особый путь; безумный и поддатый.
Поэтому во тьме всю ночь ебут
кого-то, почему-то и куда-то....
08:12  26-06-2017
: [6] [ИстФак]
Идут, идут македоняне,
в сандалях тонких, налегке,
по грудь в густой небесной манне,
в тумана синем молоке.

Идут с ленцой, не поспешая
земли чужой порвать овал.
Земля на них ползёт, большая,
из-под колючек, из-под скал.

Грек старый выглянет за шторку,
вздохнёт, плеснёт себе чайку....