Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

ИстФак:: - Письмо Луции

Письмо Луции

Автор: Хуесос-Ворюга.
   [ принято к публикации 21:56  13-03-2008 | LoveWriter | Просмотров: 1399]
Письмо к Луции.

Здравствуй, Луция. Ты верно удивилась
Тому, что не писал тебе так долго,
Слышал - ныне ты святая, и «крестилась»
в бога (не пойму, какого толка).

Мудрено ли. Рим большая шлюха,
В прочем и его грызут сомненья-
Выбирать клиента с «нищим духом»,
Все ровно, что нищего еврея.

В тех краях нет тени и без лавров
Хлюпкие мужи на тощих шеях,
В прочем, что-то есть и от кентавра,
Да гетеры чуточку дешевле.

Что уж там. Молитесь. Все спокойно,
Лес кругом еловый, звери, хляби,
На границе уйма легионов,
Луция, плебеи – ну да ладно.

Смерть не переборлива, а в прочем
Должно чтить солдату «львицу» Марса,
Храм ее обходится дороже,
Только жертва будет не напрасна.

Рим не без войны. Мечи/распятья-
Схожи в целом, лишь эффект обратный,
Я не спорю - люди в чем-то братья,-
Только, Луция, надежда вся на латы.

Как там Марк Аврелий? Пишет книги?
Сыновья поди уж петушатся.
Ах, столица! Вечные интриги,
Не поймешь с кем и когда сношаться!

Помнится мне в термах Каракаллы,
Где не встретишь заурядной бляди,
Пил вино, потел, махал устало
Норовящим подобраться сзади.

Размышлял о Цезаре, о долге,
О империи с орлиною личиной:
Что же я теперь в твоем потоке,
Рим развратный, Рим не излечимый?

Говорят, величью есть пределы,
В ком то веке все подобно вазе.
Миновав черту-гниенье тела
С головы начнется. Может разум

От того покинул это место?
Седина все гуще, песня громче;
Больше, выше - поднимайся тесто,
Как подпорка неподъемной ночи.

Вот и я, стыжусь теперь Геракла,
Подо мной не так спокойна лошадь.
Жаль, что ты умеешь только плакать,
Луция, ссылаясь на ничтожность.


Теги:





14


Комментарии

#0 23:08  13-03-2008IGR-887    
Афтар, убил ты меня своим "в прочем". Убил просто и незатейливо, ёбнувшись в третий раз о "в прочем" бросил читать нах Бу га га
#1 00:02  14-03-2008Kambodja    
вот, конечно, неплохая переделка - но недотягивает по уровню образов, метафор, обобщений, конечно. Но это понятно, на такую вершину замахнуться..... вот за это - медаль на пузо всяко. захотелось почитать аутентичные стихи автора, даже. Почитал. Слишком копируем? Если пишешь недавно - пройдет, возможно. Если давно - болезнь может зайти слишком далеко. Остальные два стиха ну просто очень самхивают на.


Дабы всякая непросвященная, но жаждущая воспарения души публика, типа там ВолГовых и проч. - просветилась - вот оригинал этой замечательной кальки:


Нынче ветрено и волны с перехлестом.

Скоро осень, все изменится в округе.

Смена красок этих трогательней, Постум,

чем наряда перемена у подруги.


Дева тешит до известного предела --

дальше локтя не пойдешь или колена.

Сколь же радостней прекрасное вне тела:

ни объятья невозможны, ни измена!


Посылаю тебе, Постум, эти книги.

Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?

Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?

Все интриги, вероятно, да обжорство.


Я сижу в своем саду, горит светильник.

Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.

Вместо слабых мира этого и сильных --

лишь согласное гуденье насекомых.


Здесь лежит купец из Азии. Толковым

был купцом он -- деловит, но незаметен.

Умер быстро -- лихорадка. По торговым

он делам сюда приплыл, а не за этим.


Рядом с ним -- легионер, под грубым кварцем.

Он в сражениях империю прославил.

Сколько раз могли убить! а умер старцем.

Даже здесь не существует, Постум, правил.


Пусть и вправду, Постум, курица не птица,

но с куриными мозгами хватишь горя.

Если выпало в Империи родиться,

лучше жить в глухой провинции у моря.


И от Цезаря далёко, и от вьюги.

Лебезить не нужно, трусить, торопиться.

Говоришь, что все наместники -- ворюги?

Но ворюга мне милей, чем кровопийца.


Этот ливень переждать с тобой, гетера,

я согласен, но давай-ка без торговли:

брать сестерций с покрывающего тела --

все равно что дранку требовать от кровли.


Протекаю, говоришь? Но где же лужа?

Чтобы лужу оставлял я -- не бывало.

Вот найдешь себе какого-нибудь мужа,

он и будет протекать на покрывало.


Вот и прожили мы больше половины.

Как сказал мне старый раб перед таверной:

"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".

Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.


Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом.

Разыщу большой кувшин, воды налью им...

Как там в Ливии, мой Постум, -- или где там?

Неужели до сих пор еще воюем?


Помнишь, Постум, у наместника сестрица?

Худощавая, но с полными ногами.

Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица.

Жрица, Постум, и общается с богами.


Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.

Или сливами. Расскажешь мне известья.

Постелю тебе в саду под чистым небом

и скажу, как называются созвездья.


Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,

долг свой давний вычитанию заплатит.

Забери из-под подушки сбереженья,

там немного, но на похороны хватит.


Поезжай на вороной своей кобыле

в дом гетер под городскую нашу стену.

Дай им цену, за которую любили,

чтоб за ту же и оплакивали цену.


Зелень лавра, доходящая до дрожи.

Дверь распахнутая, пыльное оконце,

стул покинутый, оставленное ложе.

Ткань, впитавшая полуденное солнце.


Понт шумит за черной изгородью пиний.

Чье-то судно с ветром борется у мыса.

На рассохшейся скамейке -- Старший Плиний.

Дрозд щебечет в шевелюре кипариса.


март 1972


сразу скажу, что ВОТ ЭТО БЛЯТЬ И ЕСТЬ ПОЭЗИЯ и никаких ИМХО.

#2 00:42  14-03-2008крысич    
камбоджа

- лекции читать следует. респект.

#3 00:48  14-03-2008Дымыч    
Чё дееца...
#4 01:32  14-03-2008Colonel    
ни хуя себе...
#5 08:27  14-03-2008Alexxx    
Бля буду с первой строчки читалось как Броцкий для малышей ссуко, ХЗ, с оригиналом несравнимо, тем более одно из любимых...
#6 22:59  14-03-2008elkart    
эхма. спасибо, камбоджа, просветил.
#7 17:16  19-03-2008Слесарь Сан    
Kambodja - опередил меня! Правильно, это неловкое подражание Бродскому...

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
20:55  26-03-2024
: [1] [ИстФак]
… А потом душа ее упала
Но в душе улеглась вина.
То, что было — больше не бывало,
И тогда за три дня она,

Не желая жить чуть-чуть попроще
До седых, но спокойных лет,
Продала прадедовскую рощу
И купила себе браслет.

… Он лежит, где дальние вершины,
До сих пор, под глубоким льдом
(Серебро и тридцать два рубина),
Обнимая своим кольцом

В молчаливой каменной могиле
Пустоту и небытиё,
Что тому назад три века были
Узкой кистью руки её....
Я лежал, пустоту всю собой собирал.
Мимо рвущихся в небо, осанистых трав.
Мне по вечности брат и Платон и Сократ,
Диплодок, Птерозавр, минерал…
За последним, Урал я киркой ковырял,
Вечный сон исполинов поправ.

Мой напарник - якут,
Был, как смог - сиз и груб....
21:16  27-02-2024
: [14] [ИстФак]
Он дышал смерти в затылок, не прятался.
Это в стиле сильных мужчин со стальными яйцами.
Хорошо готовил, много говорил про свой член.
Панихиды и некрологи – не о нём совсем.
Все эти филологические девы, чёртовы графоманы,
Что могут знать они о закатах в саванне?...
13:59  10-02-2024
: [26] [ИстФак]
Цапля чахла, цапля сохла — цапля сдохла (скороговорка).


Таня Королёва, укутавшись в потрёпанное демисезонное пальто отечественного производства, возвращается домой.

Быстрые мелкие шаги. Татьяна относится к тому типу женщин, которые лишь в тайне могут позволить себе позавидовать модницам, попавшим на страницы «Бурды», осуждая и одновременно обожествляя туфли на высоченных каблуках....
13:47  17-01-2024
: [4] [ИстФак]
Сергей – нечто, выброшенное из своего мира большим взрывом в нашу вселенную. Но хочет он вернутся домой. Но как ему это сделать в наших условиях, ведь он иной, ведь не работает его физика в нашей вселенной.

Она - тоже нечто, но сотворенное большим взрывом уже в родной вселенной, из нашенских протонов, наших нейтронов, наших нейтрино, по нашим законам физики!...