Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее

За жизнь:: - Молли Малоун. [remake]

Молли Малоун. [remake]

Автор: Юля Лукьянова
   [ принято к публикации 12:56  31-08-2010 | я бля | Просмотров: 817]
В городе Дублин,
Где девушки носят короткие юбки.
В городе Дублин, где жирные чайки кричат,
На крышах домов из красного кирпича.
Где узкие, темные, серые переулки.
Жила красотка одна по имени Молли,
Возила тележку и торговала мидиями,
А ночью ее как будто бы часто видели,
Торгующей телом
У Пабов, близ «Тринити Колледж».

- «Ракушки и Мидии, Мидии и Ракушки!» -

Кричала красотка с тележкой по имени Молли,
Торговками были ее подружки,
Малоун — отец, и мать старушка,
И Молли досталась такая же доля.
Она умерла от простуды, прямо на улице.
Толпа окружила, звали: — «Скорее, доктора!»
Шипели, старухи:
Мол, Молли, шлюха, распутница!
Зеваки шептались, тыкали пальцами, охали.

- «Ракушки и мидии, мидии и ракушки!» -

Поют теперь песню жители города Дублин,
Где девушки носят сапожки с короткими юбками,
Смешные прически и на носу веснушки.
Но ночью, на полупустынных улицах,
Когда в Темпл баре стихают крики и музыка,
То на Джорджс Стрит, у рынка из кирпича,
Где жирные чайки сидят на домах, кричат,
То под часами,
У входа в Тринити Колледж,
Студенты и жители клянутся и говорят,
Что можно, порою, встретить красотку Молли.



Теги:





1


Комментарии

#0 13:09  31-08-2010Ульяна Владимировна    
В Ирландии-и-и. И-и. И-и. И-и...
#1 13:55  31-08-2010кольман    
И как обычно, вечером можно встретить Молли
- «Раком или минет, минет или раком!»
Приветливо улыбнется или проводит fuckом
Никто не обидит ее, у Молли все копы в доле
#2 14:00  31-08-2010Яблочный Спас    
Ты Юся в теме похоже про Дублин. Или про кабак только?
Вообще то это же перевод песенки народной, до тебя до хуя кто отметился на бедной Молли — вот пример karenina.info/page.php?id=610.
Так что ремэйк или просто спизженное — еще вопрос.
#3 14:04  31-08-2010Юля Лукьянова    
Яблочный Спас, в теме, ага. И на перевод это никак не тянет. Ремейк как он есть.
#4 14:04  31-08-2010Шырвинтъ    
чайки и лебеди самые уёбищные птицы на свете. особенно когда они жирные.
#5 14:05  31-08-2010Яблочный Спас    
Юся. А что ты под ремэйком то понимаешь? Я серьезно, без подъебки интересуюсь.
#6 14:08  31-08-2010Яблочный Спас    
Мне вот например очень «письма» твои нравятся. Про Азию особенно. Ну вот и нахуя же было про Молли то… Ах, расстроен…
#7 14:15  31-08-2010Куб.    
кабудто на днях видел это гдето но не в жиже не читал
#8 14:17  31-08-2010Юля Лукьянова    
2 Яблочный Спас. Каренинa не знаю ху из ит. По ссылке — как раз перевод песни, не самый удачный кстати. Я когда писала, вообщем-то подобные вопросы предполагала. Но в песне вы не найдете всей правды про Молли). Как-то так.
#9 14:23  31-08-2010Яблочный Спас    
Дык я тоже не знаю кто ето. Я вообще за всяких долбоебичных карениных не вписываюсь. Просто хотел сказать тебе, что тема затерта децл. Однако по вторичному прочтению соглашусь, что ты Юся gotodublin. Не пиши про Молли больше. Ну ее на хуй, пизду туберкулезную.
#10 16:07  31-08-2010Евгений Морызев    
славный ремейк, захотелось ту Даблин
#11 16:13  31-08-2010я бля    
нарезаться вискей за стоячим столиком в грязном пабе, запить пивом, двинуть кому-нибудь в ебало, по дороге домой ещё подраться, словить в ухо и гулко упасть на камни, пахнущие сыростью и немного мочой. смотреть на звёзды и думать про Молли и Юсю, про Юсю и Молли
#12 18:22  31-08-2010Sgt.Pecker    
Desmond has a barrow in the market place
Molly is a singer in the band
Desmond says to Molly: Girl,I like your face!
And Molly says this as she takes him by the hand
Ob-la-di Ob-la-da life goes on Bra,la-la how the life goes on
Извините блять, вырвалось.
Юся молодец.
#13 21:54  31-08-2010Даниламастер    
- ван тикет ту Даблин
- куда, блин?
написано неплохо канешнажэ, но как-то ровно слишком, пресно, скучновато. хотя концовка спасла текст, а то читал и думал ну к чему это всё. а так типа ирландская байка-страшилка. чайки, тем более жирные - штамп. а вообще спасибо афтарше, вспомнил што давно не слушал замечательную группу "Тол Мириам", а в особенности их альбом 2006 года "Песни черни". советую кстате.
#14 22:00  31-08-2010Швейк ™    
Первое, что понравилось у авторши
#15 22:09  31-08-2010Даниламастер    
бля, Господари и Особенности Ирландского Судопроизводства — это мега! извените за офтоп, вырвалось.
#16 22:31  31-08-2010Sgt.Pecker    
Швейк тебя ли я слышу!? Ты вроде никогда не страдал отсутствием вкуса.
Перечитай Юсю немедленно!
#17 22:35  31-08-2010Швейк ™    
Я читал, сержант. Ее поэзия тонет в возгласах восхищения. Зачастую излишние восторги затаптывают свою причину. Здесь все органично.
#18 22:43  31-08-2010Sgt.Pecker    
Может быть ты прав но не на 100%, но ты сказал главное слово-поэзия.
А бабам она не доступна за редчайшим исключением.А наша Юся это исключение.
#19 22:45  31-08-2010Sgt.Pecker    
извините за ошипки я уже в гавно, днюху жены празднуем
#20 00:53  01-09-2010castingbyme    
И плевать, что римейк, я недавно из Даблина, и чайки там жирные, и по-другому не скажешь. И Темпл Бар — лихой квартал. Спасибо, Юся, расчувствовалась.
#21 06:37  01-09-2010Александр Гутин    
Ракушки, Макгиди! Хорошо.
#22 07:24  01-09-2010ПОРК & SonЪ    
Стих весьма информативен и ладно скроен, короче удачен.(сучку молли кстате нихуя нежалко)
#23 23:32  01-09-2010Юля Лукьянова    
Спасибо, друзья.
#24 23:52  02-09-2010ИбливыеКоты2шт    
Юся-хуюся!
#25 17:28  03-09-2010Волчья ягода    
да, красиво, действительно захотелось в Дублин
#26 20:25  03-09-2010Zhiguli    
В городе Дублин,
где жирные девушки
носят короткие юбки
и пальчиками-обрубками
кушают fish and chips,
скажешь «У, блин!..» -
вдруг увидев у Молли зубки:
красотка Молли
и левой уложит в гипс.
#27 16:28  04-09-2010norpo    
здорово, чего уж там 
#28 20:49  09-02-2014castingbyme    
Юля, ты меня простишь, наверное. Это первая попытка с картинкой. Я только учусь

#29 20:52  09-02-2014castingbyme    
а вот оригинал

#30 20:53  09-02-2014Стерто Имя    
хулеганет кастя
#31 20:54  09-02-2014castingbyme    
нихрена, я креативничаю. У нас дожжь
#32 21:19  09-02-2014Алена Лазебная*    
28 радио- няня Мэрипоппинс. Запись как в лингафонном кабинете. )

Комментировать

login
password*

Еше свежачок
21:15  17-11-2017
: [1] [За жизнь]
Здание Исторического факультета МГУ находится на Ломоносовском проспекте, дом двадцать семь корпус четыре. Если подняться по семи ступеням и войти внутрь, то откроется фойе с высокими окнами. В фойе есть дежурка с охранником, аппараты для продажи сладостей и напитков, а также банкоматы....
14:50  14-11-2017
: [4] [За жизнь]
Телевизор вещал со стены дремотно, успокаивающе. Его не хотелось смотреть. Под него хотелось сладко посапывать, наслаждаясь теплом и уютом. Перерывом в ежедневной эстафете «Быстрее! Выше! Дороже!», которая незаметно пьёт силы из каждого. Пьёт себе, сука, и старит до срока тело....
09:55  10-11-2017
: [42] [За жизнь]

Я вышел в мир людей из человека
Мне дали имя, вынесли во двор -
Детсад, мусарня, фабрика, аптека -
Пятиэтажек мрачный коридор.
Бери от жизни всё, сказали люди,
Живи и радуй, труд-победа-дым.
Не нарушай движения - осудим,
Но не суди, да будешь несудим....
14:45  09-11-2017
: [28] [За жизнь]
Приснилось море.
Я на берегу
Пел голосом дурным блатные песни.
Скакали кони в яблоках, в снегу
Коней лежали яблоки, как в тесте -
Таков пирог.
Пейзаж, что пей да пой.
Упитый горем люд за правду-матку
Рубил друг друга русскою тоской,
С карачек подымаясь до присядки....
18:03  08-11-2017
: [13] [За жизнь]
В задумчивости режа круассан
Который стал от времени развратен
Почувствовал я вдруг и осознал
Что в жизни не нашел я свой фарватер

Что чайка, или может быть баклан
Не сели мне на киль, или фок мачту
И нечего мне слать на инстаграм
Поскольку мои фото неудачны

Но выпив водки, я повеселел
И даже где-то вообщем полегчало
Средь сущей дряни грянул самострел
В артериях привычно застучало

"Переменить", на слово "перепить"
Я заменяю слишком регулярно
Шекспир...