¬ажное
–азделы
ѕоиск в креативах
ѕрочее

—нобизм:: - `»дальго перефантазировал

`»дальго перефантазировал

јвтор: »ль€ ¬олгов
   [ прин€то к публикации 18:03  24-05-2013 | ёл€ Ћукь€нова | ѕросмотров: 1383]
(1605-1615)

Ўестидес€тилетн€€ бумажна€ пыль, забивающа€ нос колючим запахом лежалой, что ли, корицы Ч двухтомное издание Ћениздата 1949 года от рождества милостивого господа нашего ’риста, »исуса ’риста. ѕеревод под редакцией  ржевского и —мирнова тех времен, когда положено было писать Ђво-сво€сиї, Ђцырюльникї и всегда улыбающее Ђчортї. ѕри€тнейшее, рискованное убеждение в том, что многовековые романы, хран€щиес€ на страницах старых книг, всегда бесконечно мудры.

Ќа издании написано ЂЅиблиотека школьникаї, и € вопрошаю к себе: то ли школьники тогда были начитаннее, то ли теперь обмельчала юна€ когорта?
Ђ¬ молодости так и не дочиталосьї Ч слышу от некоторых старших товарищей. ¬ насто€щие, все более торопливые времена непросто совладать с этим многословным романом, тонка€ юмором актуальность которого только возрастает.

—частливы были те благословенные времена, когда не было еще этой устрашающей €рости дь€вольских огнестрельных орудий, и € твердо верю, что тот, кто их выдумал, расплачиваетс€ сейчас в аду за свое сатанинское изобретение, ибо благодар€ ему рука подлого труса ныне может лишить жизни доблестного кабальеро. —мелость и отвага воспламен€ют и вдохновл€ют храброе сердце бойца Ц и вдруг, неведомо как и неведомо откуда, шальна€ пул€ пресекает и мысли и жизнь того, кто достоин был бы наслаждатьс€ ею долгие века; а стрел€вший, может быть, удрал, сам испугавшись вспышки выстрела этой прокл€той машины.

“акже здесь нам (невольно дл€ нас же) напомн€т о беззубии и м€гкокостности последних поколений факты об авторе, хот€ бы следующий: в окт€бре 1571 года, через неделю после своего 24-го дн€ рождени€, приболевший лихорадкой ћигель де —ервантес —ааведра, солдат морской пехоты »спании, в битве с ќттоманской флотилией при Ћепанто в ѕатрасском заливе на борту испанской Ђћаркизыї получил три огнестрельных ранени€ Ч два в грудь и одно в предплечье. ѕоследнее ранение лишило его левую руку подвижности. —пуст€ пару годов —ервантес попал в алжирский плен, где протусил под вс€ческими т€жкими неудобствами 5 лет Ч до 1580 года, когда ему стукнуло 33.

—ейчас, когда непри€тное Ђмалодушиеї слышитс€ в тыс€чи раз чаще излюбленного —ерватесом Ђпростодуши€ї, когда употребленные в одном предложении слова Ђдружбаї, Ђчестьї, Ђпреданностьї и Ђлюбовьї провоцируют выкидыш циничной улыбки, правдивый этот рассказ о славных похождени€х перефантазировавшего идальго и его остроумного спутника хот€ бы раз в жизни прочитать нужно, и не в сокращении, но во всей его полноте. ѕозволю себе процитировать французика, но нобелевского лауреата јнатол€ ‘ранса, всеверно сказавшего: ЂЌесчастен тот, в ком нет хот€ бы крупицы от дон  ихотаї.

 ороче, успеть ознакомитьс€ до конца жизни необходимо. ќсобенно если давно собираетесь. ќсобенно Ч особенно Ч если у вас на полке сто€т старые издани€ с классическими иллюстраци€ми √юстава ƒорэ. ј если же нет, тоЕ нам ходить в библиотеки никто не запрещал, в отличие от ¬ильгельма Ѕаскервильского.

ѕоследними буквами оставлю без своего комментари€ зан€тный известный факт последнего дес€тилети€ об объемах общемирового тиража за всю историю существовани€ этой забавной цивилизации.
Ђ√арри ѕоттерї (взвизжав пародийное от-латинское) зан€л после ЂЅиблииї второе место, скинув дон  ихота с –осинанта пр€мо на место третье.


“еги:





8


 омментарии

#0 01:20  25-05-2013ѕет€ Ўн€кин    
ћатереет »ль€!

» рубрика в жилу.

ѕривет тебе, ¬√!
#1 07:24  25-05-2013 ќ–¬≈“    
"...то ли школьники тогда были начитаннее, то ли теперь обмельчала юна€ когорта?" (с)  ниги в то врем€ играли более важную роль, чем сейчас, к сожалению. ’от€ то, что этот роман был адресован дл€ школьного возраста, € не вижу лукавства со стороны издательства. –асчЄт верный: привить в молодом поколении пон€ти€ чести, верности, товарищества, справедливости.
#2 07:54  25-05-2013—аша Ўтирлиц    
ѕќЎ®Ћ “џ Ќј’”… √ј¬Ќќ≈ƒ —ќ —¬ќ»ћ ћ®–“¬џћ ћ”ƒј ќћ Ќј ’”…(с) —ерьожа √агарин какомуто мудаку по поводу какогото мудака...
#3 07:55  25-05-2013—аша Ўтирлиц    
прости, родна€ душа, неудержалсо...
#4 08:31  25-05-2013√усар    
ѕочему-то не любил € в детстве старика ƒон  ихота. Ќе самый мой любимый литературный герой.
#5 08:37  25-05-2013 ќ–¬≈“    
ƒа, мутный он какой-то. —кучный, потому что через чур правильный. ¬се подвиги у него чуть ли не по расписанию. ј так вз€л бы недельку по бухал, гл€дишь, человеком бы стал. :-)
#6 08:48  25-05-2013basic&column    
јх, как мне отрадно было прочитать такое. +

ќчень в цель. ¬ы задели струны моей души, юноша.

¬се, отныне беру ¬ас на заметку.

I love you better than myself.

#7 09:04  25-05-2013—аша Ўтирлиц    
этот юноша никому в рот не влезет хоть идальгой вперЄд хоть рыцерем печального образа ногаме в сраку...
#8 09:35  25-05-2013√ригорий ѕерельман    
Ќу поскромничал »люха, не дал раздатьс€ плечу, урезал маршик канешно.

ƒон  ихот€ что прочитал молодец, хот€ будучи со мной знакомым, мог бы и не тратить врем€
#9 10:03  25-05-2013Ўвейк Щ    
ƒа урезал
#10 10:40  25-05-2013basic&column    
#7 09:04 25-05-2013—аша Ўтирлиц "этот юноша никому в рот не влезет".....



ѕод заметной грубостью, многие скрывают свои комплексы или смущение.



я удивл€юсь, когда люди словесного жанра используют в комментари€х один и тот же оборот, а точнее "единственный склон€ют глагол".
#11 10:48  25-05-2013»рма    
ћало, но все равно плюс
#12 12:35  25-05-2013Timer    
»ль€ тут напыщенно чота перехуевертил, мог бы и попроще завернуть.
#13 12:40  25-05-2013√ригорий ѕерельман    
»ль€ нам не ровн€, бл€ть. ќн —озидатель и ¬ивисектор.

#14 12:43  25-05-2013Timer    
угу, € уж и пон€л, что тут надо в 3D-очках информацию снимать
#15 13:00  25-05-2013√ригорий ѕерельман    
это вообще всЄ написал –ональд, а ¬ол√ов просто пират
#16 23:15  26-05-2013Ћев –ыжков    
я проникс€. —ервантес вообще был неверо€тный лузер и панк, хуже „арльза Ѕуковски. ќн после алжирского плена еще занималс€ самой дерьмовой работой в »спании - собирал налоги. ј с одной рукой - легко ли. “ак шта все кресть€нские тумаки, которые дону  ихоту достаютс€, —ервантес на собственных ребрах ощутил. Ќу, а по итогу его уличили в коррупции и посадили в тюрьму. » там он одной рукой все два тома и написал.
#17 13:34  27-05-2013Ўева    
ѕонравилось  ј  написано.
#18 06:39  29-05-2013»ль€ ¬олгов    
Ћев, ога.

(жаль у мен€ тут картинка и пара ссылок почему-то не вставились в обзор..)

¬сем спасибо, если что.

—нобизъм!
#19 09:06  29-05-2013≈вгений ћорызев    
” автора потенциал большого писател€. ’оть он и лент€й, геге
#20 09:16  29-05-2013Oneson    
работает вс€кими официантами поди, вместо того, чтобы нормально докладывать человечеству о интересных вещах.

к стыду своему не читал предметно. буду исправл€ть, по рекомендации
#21 19:33  30-05-2013»ль€ ¬олгов    
∆ень, да € на самом деле иногда и немного практикуюс, да не показываю.. не хочу, пока не научусь так, как самому нравитс€.

¬ансон, € ж как раз-таки и занимаюсь тем, что докладываю человечеству об интересных вещах.. пока что..
#22 19:34  30-05-2013√ригорий ѕерельман    
ты жыдЄнок, и теб€ надо отпиздить кастетом по гагарину!
#23 19:36  30-05-2013»ль€ ¬олгов    
ƒа как жеж ты мен€ отпиздишь-то, если и выпить не выпил!
#24 19:37  30-05-2013√ригорий ѕерельман    
а как нибуть!
#25 19:39  30-05-2013Ћев –ыжков    
—ервантес так-то не фигура даже, а фигурищ€))

ћолодец »люша. Ѕратана не забываешь.
#26 19:42  30-05-2013»ль€ ¬олгов    
 ак же можно кого забыть, уважаемые д€деньки!

 омментировать

login
password*

≈ше свежачок
» не отн€ть, и не отнюдь.
» иней не о ней раста€л.
¬растают травы темной стаей
в мою безоблачную муть.

ј мудрый гном на пьедестале
мечтает вникнуть в чушь и в суть
и загребает гром горст€ми
молниеносно. Ќа посту

его поступкам нет отдачи,
и нечета, и чета нет....
16:06  17-06-2018
: [9] [—нобизм]
¬ старом арабском шатрандже
отсутствие королевы
с лЄгкостью восполн€т
переход€щие дорогу лесбы.
¬ыжженна€ солнцем бабушка
продаЄт за копейки гроздь€ гнева
и дедушкину трофейную "¬еспу".
—видание с этой стороной улицы
всегда разное....
23:30  07-06-2018
: [13] [—нобизм]

’одит Єжик по ≈вропе
мимо замков, мимо замшевых музеев,
мимо безропотных еврейских погромов,
мимо окопов и концлагерей,
мимо целующихс€ геев,
вдоль прекрасных афиш промелькнувших дней.

»ногда он садитс€ в ржавый автобус
заглохший в бурь€нах, но чаще
Єжик ездит на велосипеде
или просто - ходит пешком....
¬ посЄлок ѕриуральское мы приехали 3 марта вечером. ”строились на ночлег в школе. ќказалось, что на следующий день зан€тий в школе не будет, так как предвидитс€ ещЄ большее усиление мороза. ¬ восемь часов утра температура воздуха была 45 градусов. ѕодождали до дес€ти часов - температура опустилась до 47 градусов....
16:33  22-05-2018
: [8] [—нобизм]
“о ли вы не сечЄте нисколько,
“о ли € вас никак не пойму,
я прощаюсь, постольку-постольку,
ћне и так хорошо, одному.

Ќочь, машина - лечу, а вы спите,
–азрывает динамики Ўнур,
 ак же тошно, блин, с вами, простите,
Ќо мне лучше вот так, одному....