Важное
Разделы
Поиск в креативах


Прочее

Пустите даму!

Мемуары переводчика. Ангола. (Продолжение)

Чай в Анголе – совсем незнакомый напиток. Главный экспортный товар – кофе. Он же является основным напитком ангольцев. Однажды мы были в гостях у большой шишки, губернатора одной из ангольских провинций....
21:11  07-05-2010
: [9] [Пустите бля даму!]



Мне 12 лет, я учусь в 5 классе, и завтра контрольная по математике.
Математику я не любила сильно. Не из-за того, что она такая сложная, а из-за учительницы — мужеподобной тетки, расхаживающей по рядам с большой линейкой, которой она била нас по рукам и спинам, если замечала шпаргалку или попытку списать....
14:57  07-05-2010
: [24] [Пустите бля даму!]
Мемуары переводчика. Ангола.

Я люблю долго спать. Потом медленно, со вкусом, позавтракать. Принять душ или ванну, и лишь потом окунуться в мир приключений под названием «работа переводчика».

Мне повезло. Я попала по распределению на работу в Анголу переводчиком португальского, тогда ещё очень редкого для нашей страны языка, но сильно востребованного....
14:26  05-05-2010
: [9] [Пустите бля даму!]
— Смотри, какая интересная картина!
- Кость, это всего лишь красками писанная кенгуру, нет, здесь ничего того чтоб преклоняться перед ней, как это делаешь ты!
- Так Оксана, уйди отсюда раз ты ни чего, ни понимаешь, ни порть мне настроение!
- Ладно, смотри на свое кенгуру, пойду лучше в кафе посижу — сказала Оксана направляясь в сторону выхода....
13:57  05-05-2010
: [22] [Пустите бля даму!]
СОН. ЛЕТНЯЯ НОЧЬ.

Как жаль, что невозможно никуда пойти! Я ворочалась в постели без сна, ночь была душная, все спали, весь дом спал. Я встала и подошла к окну – в тени большой чёрной машины, рядом с передним колесом я увидела большой белый комок....
06:31  05-05-2010
: [27] [Пустите бля даму!]
Ты неподвижен, терпелив и вечен.
Ты одинок, как полуголый бог.
Несвоевременностью искалечен,
Ты сделал всё, чего другой не смог.

И страсть моя, как тыквенное семя,
В ранении душевном проросла.
Давай истратим всё земное время
На лодку без единого весла....
06:26  05-05-2010
: [22] [Пустите бля даму!]
Я наглаживаю по головке свою умненькую интуицию.
Ты опять будешь жить со своей бывшей женой,
Какая очаровательная у нас сложилась традиция.
И оставив на потом вопросы «Почему?» и «За что мне это?»
Я одна возвращаюсь к себе домой. Боже мой....
00:47  05-05-2010
: [5] [Пустите бля даму!]
Моим водительским правам уже лет 14-15, точно не помню. Но до прошлого года мне не было необходимости садиться за руль – муж возил. И на работу в том числе. На машине до моего офиса – 15-20 минут, а на общественном транспорте – целый час: автобус до метро, одна остановка на метро, троллейбус от метро до офиса и еще чуть пешком…
Так что, когда я осталась одна, то вспомнила, что такое ездить на общественном транспорте....
12:44  04-05-2010
: [14] [Пустите бля даму!]
Пробьёт полночь колокол на соборе святого Штефана,
Заглушая выхлопы пробок из шампанского...
И, если ночь проживу до утра, до рассвета я,
Сброшу с себя эту чёрную зависть монашескую.

Зависть к тем, кто родился до сына и духа и святости,
У кого на лице первый луч осветился радостью,

Кто не знал ни врагов, ни грехов, был победителем,
Кто писал драму новой Земли, и не был зрителем....
12:09  04-05-2010
: [16] [Пустите бля даму!]
ёлочка-ёлочка
тонкая иголочка
были б иглы толстыми
выглядели б монстрами
монстрами толстыми
тупыми не острыми
как зацепит веточкой -
кони двинешь деточка

...
18:54  02-05-2010
: [6] [Пустите бля даму!]
Шёл одинокий семнадцати летний мальчик по темнеющем Московским улочкам в районе Парка Культуры, хотя сам тот мальчик предпочёл бы — в районе Ц, Д, Х, Шёл один, выпивая, прямо из горлышка, дешёвого портвейна. Несколько часов назад он поругался со своей девушкой, он не захотел её поцеловать на людях потому что считал это верхом пошлости и дурновкусия, а она поняла его как то по другому....
17:39  29-04-2010
: [73] [Пустите бля даму!]
Это я сейчас работаю в СМИ и знаю, что кричащее название – половина успеха. А когда-то была официанткой и знала только, как налить 50 грамм в 30-граммовую рюмку и то, что коньяк закусывать лимоном неправильно.

Наш ночной клуб был одним из лучших в сегменте андеграунда....
13:06  29-04-2010
: [57] [Пустите бля даму!]
«Я перестал верить в любовь» (с)

В прошлом году мы со Светой и Валентиной отдыхали в Алуште. Света – модель, Валентина – продавец ювелирных украшений, а я — студентка 4 курса юридического факультета. Компания наша всегда жизнерадостна, коммуникабельна и в целом позитивна, а потому одиночество и скука нам не грозят....
08:08  29-04-2010
: [37] [Пустите бля даму!]
Мне рассекать не характерно
Слова, застывшие во льду.
И по всему, что Вам чрезмерно,
Я со спокойствием иду.

Судьба, как дряхлая колода,
По взятке счастье выдаёт.
Высокая дымится мода.
Душа охрипшая поёт.

Чем глубже я в себя ныряю,
Тем дальше тлеет горизонт....
12:03  27-04-2010
: [8] [Пустите бля даму!]
Вот Авы дом с покатой крышей.
Вот дверь, забывшая гостей.
Клочок листа, где время пишет
Обрывки старых новостей.

В старинном зеркале икона
Сквозь пыль молочную видна.
Как выстрел разрывным патроном,
Как ил, приподнятый со дна,

Лежит вчерашняя газета....
02:29  26-04-2010
: [13] [Пустите бля даму!]
Лечу под жизнь, как поезд под откос.
Мой тяжкий груз – давнишняя усталость.
Пришла весна и авитаминоз,
И сил на похоть вовсе не осталось.

За мной печаль, как беспризорный пёс,
Бежит и норовит куснуть за пятки.
Меня измучил авитаминоз,
Весь день скандалю – нервы не в порядке....
13:18  22-04-2010
: [58] [Пустите бля даму!]
В Бадене давно цветут каштаны,
А в Москве на Воронцовской тает снег.
Тонкой коркой затянулась рана,
Умершим – покой и стон навек.

Ты ушёл – поставил жирно точку.
Я загнулась, словно знак вопроса.
Я рассыплюсь длинным многоточьем,
И напьюсь до одури с поносом....
09:49  22-04-2010
: [35] [Пустите бля даму!]
Жизнь пошла по беспределу,
Силы больше нет.
Захотела утром сделать
Милому минет.

Он погнал такую блуду,
Просто, боже мой…
«Не сейчас», — твердит, — «не буду.
Спать хочу… Отбой!»

Нет, ну, что это за блядство?
Смотрит, словно сыч....
09:13  22-04-2010
: [13] [Пустите бля даму!]
А ноги ее пахли сыром
Резко и как-то невкусно
И имя дурацкое: Ира,
Одежда ее безыскусна.

И волосы словно мочало.
И талия, будто у шкафчика.
Но только где надо – молчала.
Окольцевала красавчика.

Ночами тайком любуется
Судьбе бьет поклоны истово....
15:13  19-04-2010
: [4] [Пустите бля даму!]
— Опять эти твои глупые сочинялки.
- Сказочки.
- Сами вы глупые. И вообще, лучше помогли бы мне похоронить кошку…
Юля прекрасно помнила, что в реальных похоронах старой и к дате смерти почти уже слепой серой кошки Майки не содержалось ничего интересного, но почему-то роман начинался именно с этого....


страницы: 1 « ... [131] [132] [133] [134] [135] [136] [137] [138] [139] [140] »