Вращаются диски

Ни туда и ни сюда –
Никуда.
И в обход, и напрямки –
Тупики.

То ли снега нанесло,
Как назло,
То ли буря, то ли сель –
Всё в кисель.

То ли врезали менты
Блокпосты,
То ли кто-то где-то лёг
Поперёк.

То ли я на карантин
Сел один,
То ли мир под колпаком
Целиком....

Судьба такая. Это моя жизнь
Болтяра
Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте, Маркса и Вайднера(Stephan Weidner), из "Злых
Дядцев"(Bоеhse Onkelz).,Альбом "ВО" "Wir ham' noch lange nicht genug" ("А нам всё мало")1991г....

Львы с крестами,
Как жители снов,
Птицы с ветрами,
Приходят в мой дом,
Слышны ли небу,
Крики земли?
Кто нас спасёт?
Если звезды мертвы!
Кто нас спасёт?
Если звезды мертвы!
Кто нам подымет
Ключ из земли?
Может быть ангелы?...

Пусть зима не шалит снегопадами,
В Новый год задождило и грязь.
У меня, за поникшими взглядами,
С этим миром налажена связь.


Годы делают нас осторожными,
Чувства - стреляные воробьи;
Мне ж по- прежнему, как и положено,
Есть кому объясниться в любви....

Завтра к нам придет бандит,
как не раз до этого,
он кулачно пригрозит
или пистолетово:
Я пришел собрать с вас дань,
годик, лохи, с каждого,
и плевать, что годик - дрянь,
раскошельтесь, граждане.
А народец - тут же в пляс,
мол не жалко года нам,
годы лишние - балласт,
как мозги у ботана....

Здравствуйте, товарищ Мягков,
Милый соратник по духу,
Здесь не легко,
Но мне ли нудеть за жизнь?
Вас больше нет -
Не подносите к уху
Трубку, когда я тревожу
Усопший ваш абонент.

Товарищ Мягков как дела?
Как оно на том свете?...

Не ровен час, неровен путь,
Но, видно, так и надо,
И в этом соль, и в этом суть,
Расплата и награда.

Когда в глазах померкнет свет
От жизненных затрещин,
За что держаться, если нет
Ни выступов, ни трещин?


....

За окошком осыпалась вишня -
Целомудренной спелости знак.
Я войду в твои чакры неслышно,
Словно тёплый июльский сквозняк.

Рядом с вишней побеги сирени.
А на столике бюстик Петра.
В занавесках запутались тени
И не выбраться им до утра....

Жаль мои октавы от и строго"до"
Жмëт в плечах и ниже мне пальто
В глубину, до чувств хочу нарваться
Игры в нотах, нужно разобраться
"Чтобы в полный голос" жизни путь
Так обычно рядом просто, где-то суть
Не зажата полностью струна без ноты
От тебя я узнаю, что счастье есть без квоты
До тебя моя мечта, я тоже смачно улыбался
О тебе мечтая, я уже до ноты "ре" добрался....

Ни Василий, ни Фарид музыкального образования не имели.
Ну нельзя же принимать всерьёз попытки научить Василия еще в отроческом возрасте нажимать клавиши на баяне в нужной последовательности. Которые закончились аккурат после освоения Василием главного хита его деревенской родни, - «Во поле берёзонька стояла»....

Шторы задернуты, осень колдует за окнами.
В доме тепло и часы равномерно стучат.
Жизнь распускается днями, как будто волокнами.
Чашечка кофе и горький на вкус шоколад.

Мается время, застывшее в воспоминаниях.
Мантрой вливается в уши мурчанье кота....

Разгнездились комары,
Крылышками машут,
Я сохою до поры,
Плуг веду по пашне.

Надо засветло успеть,
Взборонить делянку,
Репа, просо, брюквы треть,
Расцветёт полянка.

Одолели комары,
Тоже птахи божьи,
Пусть клюют меня в порты,
Почешусь, и что же?...

Я расскажу вам правду о земле,
Какой она жива в воспоминаньях
Не в черной саже скорби и золе,
А в буйстве ярких красок и исканьях.

Я расскажу о реках и морях,
Течениях, Гольфстриме и приливах,
О вскрытых, как консервы, кораблях
И пятнах нефти в голубых заливах....

URIAH HEEP - тут я вот что сказать могу. Когда они были популярными в СССР я сильно пил, как-то мимо меня прошли. Но когда я лечился в дурдоме *от вина* лежал там один *шурик* по имени Валера. Он отрастил очень длинные волосы, разбросанные по плечам, всегда мытые и очень густые....

Моя милая, это вовсе не боль.
Это жизнь, что всегда проходит по грани.
Моя тень придёт на свиданье с тобой
На равнине таинственной и бескрайней.

Без меня ты не сможешь прожить и дня.
Смерть жестока, как будто в горящем танке.
Ты по голосу вдруг узнаешь меня,
Ожидая поезда на полустанке....

Зарождался день осенний, непогожий
Без огня, без дыма лишней суеты.
С неба на асфальт, на головы прохожих
Словно листья клёна, падали менты.

В воздухе кружили, толстые, худые,
Тёплые на ощупь, горькие на вкус.
Дворники - узбеки, парни молодые
Из ментов упавших строили Эльбрус....

Мир компьютерный вирус глючит.
В октябре - весна из окна.
Площадь Красная там видна.
Дальше нам - чем хуже, тем лучше.

Умерла давно мама мия.
На знамёнах всё та ж хуйня.
Не прожить без строчки ни дня.
Ах, любовь моя, пандемия!...

И вот мне скоро умирать
Снежинки стали близнецами
у отражения лица нет
и как живая снится мать

У скомороха бледный вид
последний простодушный шарик
софит подслеповато шарит
и от столба к столбу висит

как провод оголенный нерв
проводником тепла и света
запитанные не от лета
на юг холодный стаи стерв
всех ипостасей разно-ли-кость
и млечность - на столе разлитой
и мной непосещенный хлев....

Укатилось к горизонту солнце,
Злобный клоун щерится в оконце -
Рыжий мальчик посмотрел кино
И теперь он вылитый ОНО!

Он смеётся истеричным смехом,
Клоуны остались, цирк уехал.
Ядовитый стелется туман,
Был сиреневым когда-то он, братан!...