Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
|
Последние комменты юзера Khristoff11:26 10-12-2004К креативу Литература:: - Элегия
Khristoff: Автору срочно купить имодиум 10:57 08-12-2004К креативу Литература:: - Один день Чарли Смита (Лагерь
Khristoff: Фан, согласен. Сегодня такой праздник. Не ханука какая 10:32 08-12-2004К креативу Литература:: - Один день Чарли Смита (Лагерь
Khristoff: Фан - ну всеш таки не согласен с тобой. Ляпы есть, не спорю. Это, что назывется, трудности перевода.
Но атмосфера через лаконизм повествования передана, на мой взгляд отлично. Признаюсь, что мнение мое, безусловно, субъективно, тем не менее. Анализ, я имел ввиду сравнить нашу и их тюрьму. 10:10 08-12-2004К креативу Литература:: - Один день Чарли Смита (Лагерь
Khristoff: Отлично! И даже объективно отлично!
Фан, самое удивительное в этом рассказе, что это чистая правда. Сравним с Иваном Денисовичем, оценим, так сказать, материальную бездну между исправительными учреждениями. З,Ы. Я бы пожил там годик, а вы? 15:01 07-12-2004К креативу :: -
Khristoff: После прочтения "Больше Бена", взял у жены (спиздил из сумки), новую книгу Сакина "Умри, Старушка!" Почитал.
К середине книги разозлился на автора не на шутку и в порыве гнева разорвал оную. Супруга сказала, что я идиот психованный, коли так с книгами поступаю. Вопрос: а вдруг она притащит этот самый «Muto boyz» , какова вероятность, что его ждет тажа участь? 10:14 07-12-2004К креативу Guten Tag:: - BEIGBEDER ME, BABY…
Khristoff: А все ш таки интересно, будет ли раздосадован Бегбедер, узнай он, што многие товарищи читали его творчество из интирнета, то есть бесплатно, косвенно ставя его в зависимость от денек?
Или ему приятно само внимание к его творчеству? Переводчик, переведи! 09:43 07-12-2004К креативу Guten Tag:: - BEIGBEDER ME, BABY…
Khristoff: Приятно, когда четко соблюдены грани. Это интервью, значит и будьте любезны.
Правда, я бы не только ручку спиздил, а еще чего поинтереснее в финансовом плане. Ну там, пиджачишко. Его потом продать выгодно можно. В общем, понравилось. ( Ушел в книжный, что на Солянке, тама это Бегбедера - россыпи). 16:09 06-12-2004К креативу Интервью:: - Бегбедер. интервью Дрону для ЛИТПРОМ.ру
Khristoff: Амиго
15:58 06-12-2004 Ржал блять, пиздец как ржал, нерилично даже ржал. Особливо над последнем. А ну как знает? Типа такая ситуация: Д: Федя, вот ду ю синк эбаут рашн нетрэйторс? Ю ноу самсинг? Э? Ф.Б: О ес! Я синк зет из вери вери пауэр стрим. Ай ноу мэни модерн рашн нетрайтерз. Д: Фор экзампл? Ф.Б: Хе... Питон, Зет из риалли ван оф зе бест авангард рашн поэтри энд личератри. Ду ю ноу Питон? Д: О! Айм сорри, бат айдонт... 12:06 06-12-2004К креативу Интервью:: - Бегбедер. интервью Дрону для ЛИТПРОМ.ру
Khristoff: Лучше бы вы друг друга проинтервьюировали. Тогда можно было бы поругацца всласть. А так, переводчика ждать.
А Бегбедер мне не понравился никак. И рассказики его не по мне и ответики не по мне. Скажите, он алкаш? Если да, то лана. 11:08 03-12-2004К креативу Литература:: - Судьба автоматчика ( окончание)
Khristoff: Отлично! 11:07 03-12-2004К креативу Литература:: - Судьба автоматчика
Khristoff: Сходил по сцыле. Не пожалел, охуенно! Просто охуенно.
Пошел в продолжение 17:01 02-12-2004К креативу Было дело:: - Кусок сердца
Khristoff: OlegIzSPb
Ничего себе! Впрочем, да. Так оно все и есть. Зощенко - гений. Согласен полностью 15:38 02-12-2004К креативу Х (cenzored):: - Решение проблем по армейски. (можно сказать - КОПИ)
Khristoff: Я эту историю уже слышал. Где тока не припомню. Но - факт! 15:20 02-12-2004К креативу Вращаются диски:: - Sonata Arctica
Khristoff: Сообразил таки куда совацца.
ДА, очень даже не плохо. 14:30 02-12-2004К креативу Вращаются диски:: - Sonata Arctica
Khristoff: Я так понял, што с офицального сайта мне хуй че дадут скачать или даже прослушать? 14:24 02-12-2004К креативу Вращаются диски:: - Sonata Arctica
Khristoff: Увидел в тексте Хеловин и полез на сайт.
Хотя само сочетание финский спид металл улыбает. Вот к примеру, Финнтролль - то да. Понятно все. 14:01 02-12-2004К креативу Было дело:: - Про Костяна ( Чертежи Давинчи или, как мы параплан строили)
Khristoff: Да уж, с жывотными осторожнее надо. Белка, поди тоже весь Байконур загадила перед полетом. 14:00 02-12-2004К креативу Было дело:: - Про сраных кошек снова.
Khristoff: До диалогов нормально, а вот дальше слабовато. Кошек не любит опять же.
Концовка так и вовсе никчемная. 11:58 02-12-2004К креативу Было дело:: - Кусок сердца
|
А вообще, отчет, чистый без литературных примесей, отчет. Обильно унавоженный цифрами и завитушками.
Картину байдарочного похода передает. Атмосферу - нет.