|
Важное
Разделы
Поиск в креативах
Прочее
| Пульс ЛитПрома: последние комментарии#022:17 10-06-2025К креативу ИстФак:: - Фредерико Гарсиа. Последняя поездка
tyttifrytti: читала иной перевод "Маленького Венского вальса". И даже не один вариант. Все по-своему хороши. Митька Вольгемут: #4 21:31 10-06-2025RioLeteo «А они что - не люди?» Стихотворение про злых испанских жандармов, которые причастны к гибели талантливого поэта Фредерико Гарсиа Лорка. Ориентация поэта по мнению автора стихов должна остаться за кадром. Да Гранада, так правильнее. Интересно поэт Светлов имел в виду Гренаду или Гранаду? На мой взгляд те, кто убил Лорку плохие люди. Гражданин Ы: #3 такого отчёта не будет. венерическими болезнями не страдаю. к счастью RioLeteo: «А они что - не люди?» Гражданин Ы: #2 спасибо конешно. но не понравилось Митька Вольгемут: В Вене десять красоток, и плечо, к которому льнёт смерть, чтобы поплакаться, и лес чучел голубей. Есть частичка утра в музее мороза. Есть зал с тысячей окон. Ай, да, да, да! Так прими же этот вальс сомкнувши уста. Этот вальс, этот вальс, этот вальс, этот вальс, Самого с собой, со смертью и коньяком окунающий в море свой шлейф . Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, На кресле с книгой смерти, В мрачном коридоре, На темном как лилия чердаке, в нашей лунной постели и в танце, о котором мечтает черепаха. Ай, да, да, да! Возьми этот вальс со сломанной талией. В Вене четыре зеркала играющие отражениями твоего рта. Есть смерть для фортепиано, Которое подкрашивает мальчиков в синий цвет На чердачных пристанищах нищих, есть свежие гирлянды плача. Ай, да, да, да! Возьми этот вальс, который умирает у меня на руках . Потому что я люблю тебя, я люблю тебя, моя любовь, на чердаке, где играют дети, которым старые фонари Венгрии пророчат о том что скоро настанут тёплые дни, и мы разглядим овец и белые ирисы снега на смутной гладкости твоего лба. Ай, да, да, да! Возьми этот вальс, этот вальс "Полюбил тебя навсегда". В Вене я буду танцевать с тобой в костюме с речным рукавом. Посмотри ,какие у меня банки с гиацинтами! Сохрани же дары моих уст, И души в фотографиях и лилиях, и в темных волнах прогулки с тобой Я хочу, моя любовь, моя любовь, уйти, оставив тебе скрипку и могилу и ленты вальса Лорка нравился как поэт до тех пор когда узнал о его ориентации.Oneson , спасибо за прочтение и комментарий, матчасть надо подтянуть. Лорка мне нравится, это связано е с ориентацией, с поэтикой скорее. Здесь мой перевод "Маленький Венский вальс". У Лорки можно многому поучится в поэзии Лев Рыжков: Я его и не читал, если честно. Но при СССР много слышал про это злодеяние. Oneson : Гренада это вообще остров. А правильное ГрАнада - провинция Испании. Матчасть бы подтянуть. Да и ëбнули этого пидора (он был открытый гомик) не солдаты, а крестьяне. К чему это посвящение -хуйзнает Митька Вольгемут: Как будто бы группа "Зоопарк" Ленинградского рок клуба посвятила песню картине Кустодиева "Чаепитие в Мытищах" Лев Рыжков: Триумф обрезанного духа, как говорил когда-то мой научный руководитель. Лев Рыжков: "Белые розы похмелья" - ах! Лев Рыжков: Что-то про допинг. Митька Вольгемут: С нетерпением жду отчёта о слиянии венерологии и психиатрии. #1518:21 10-06-2025К креативу ИстФак:: - Попытка заговорить фантомными устами мертвеца, найденного Борисом Рыжим где то под Кытлымом
Роман Шиян: за образность плюсую Роман Шиян: #0 это футуристический верлибр. судя по рубрике, дети оценят скороговорку, гы-гы #1 всё в пределах реальности #2 да, смысл прост, как точка - дождь ебанул после 3 месяцев пекла засухи. описывается благодатная буря. находился в центре - наблюдал, блаженно охуевая. в ростовской области и такое бывает. можно, конечно, по-пришвински понятно, но зачем, если хотца необычно?.. Лев Рыжков: Одно предложение про это вверни)) Григорий Перельман: Макс, ты это сейчас от ужасов войны отвлекаешься, или ранние заготовки шлифуешь? Григорий Перельман: в том смысле, что далёк стал совсем от этого мира, а отписано внятно |
