Было дело

Сюжетно обособленная первая часть – тут: www.litprom.ru/thread28369.html

Говно не приходит одно. И к деньгам говно бывает только во сне. Ранним утром, пока все спят, оно, пробулькав в раковинах, и наполнив квартиру тухлым смрадом канализации, робко показывается из слива ванны....

В куче хлама за сараем
раскопал я агрегат
производства самураев
(иероглифы стоят).

Я разглядывал машину
сверху, снизу, так и сяк —
тут ножи, топор, вот шины,
здесь, похоже, бензобак.
...

Наша квартира, с одной стороны, была очень удобно расположена – мы жили в том же здании, что и работали. Нужно было только спуститься на лифте на несколько этажей вниз – и ты в офисе. На работе мы получали документы от финансистов, переводили их по мере возможности, если что-то было непонятно, приходилось вступать в общение со специалистами....

Мемуары переводчика. Ангола. Новый сосед.

После трёхдневного карантина в гостинице «Панорама», расположенной на песчаной косе бухты с роскошным видом на ночную, ярко освещённую набережную Луанды, нас поселили в квартире бывшего министра финансов Анголы, убиенного врагами великой революции, собаками из банд УНИТА и ФНЛА, финансируемых проклятыми капиталистами, пытающимися задушить молодую республику....

Мемуары переводчика. Ангола. (Окончание)


По дороге Медейрош сказал нам, что мы должны лететь в Луанду одни, а у него ещё есть дела в Бенгеле, да и машину одну нельзя бросать.

В здании аэропорта моим глазам открылась невиданная картина....

ИСПОЛНИТЕЛЬ ЖЕЛАНИЙ

- Итак, чего ты хочешь?
- Простите, Вы не могли бы мне помочь?
- Разумеется, мог бы. Это ж моё предназначение: помогать людям!
- Тогда я хотел бы попросить…
- Остановись! Прежде всего: ко мне необходимо обращаться на “ты”....

Вступление.

Его зовут Силантий Матвеевич. Я встретил этого деда в одном из глухих районов, которых так неисчислимо много в нашей неохватно огромной и многообразной стране. Описывать его внешность бессмысленно. Лично я не в силе описать этот яркий и в то же время незамысловатый образ....

Как вспомню те лихие времена, так вздрогну. Пять лет после института преподавал Советской торговле. Союз корчился в агонии и помер. Технарь закрыли. Я запил, правда перед этим успел крутнуть пару дел и запрятал бабки у сыроедов. Что бы окончательно не опуститься — устроился на работу....

Россия в холоде кромешном,
Погода, словно злой паук
Плетёт нам сети из метелей,
Ветров, снегов, а ждать капелей
Устали мы с женой и вдруг
На юг нам выпала путёвка,
Собралися в один момент.
Не замечал такой сноровки
У милой раньше-руки ловки-
Беспрецедентный прецедент....

Фамилия ему была Фортунатов. Был он в ту пору молодой человек. Отчаянная голова. Путешественник. Авантюрист. И поэтому он не запаниковал, не забился в истерике, а только кривенько так ухмыльнулся, оказавшись вдруг отдельным майским утром без потолка над головой и четырёх стен вокруг остального тела....

Полночь накрыла ненавистный прокуратором Иершалаим, но в это время сижу я у себя в кабинетике и пью коньяк, попутно ем бутерброд с икоркой и смотрю в окно, потому что я в Тель-Авиве, а не в Иерусалиме.Звонок по телефону
- Добрый вечер милый!
- Добрый вечер дорогая!...

Я сосредоточенно ковырял циркулем свежепокрашенную парту. За подобный вандализм легко могли выгнать с урока. Но любопытство часто побеждает страх в таком возрасте. Интересно, сколько слоев краски приняла на себя парта за долгую жизнь? Наконец я отколупнул подходящий кусочек и принялся считать....

«Я танцую, пьяный на столе, нуманумаэ, нуманумаэ» — навязчиво крутилось в голове у Оксаны, пока та, подскальзываясь и хватаясь руками за ветки и забор, пыталась преодолеть такую уже недолгую дистанцию, оставшуюся до ступеней родной Альмаматер. Был темный декабрьский вечер, весь город неприятно покрылся гололедом, и семенить по такому скользкому пути в сапогах на шпильке было совершенно неудобно и к тому же весьма травмоопасно....

Маршрутка остановилась перед оживленным перекрестком.
Лена рассеянным взглядом посмотрела в окно.
Плотный поток спешащего на работу и учебу народу. Кто-то, опаздывая, переходит на ускоренный шаг, а то и бежит. Стайки школьников, похожих на одногорбых верблюдов из-за огромных, набитых книгами и тетерадками ранцев, весело толкаются по дороге в свои школы и гимназии....

Вставать нужно в три часа. Ложиться приходится за полночь, только с тяги приехали. На сон – два часа с мелочью. Забыться бы, расслабиться, да что-то никак.
Не спится.
Ворочаешься берложным медведем, которого будит талая вода, выгоняя прочь из тёплого «дома»....

На часах был полдень. Мы с Ершовой сидели и пили. Она чай, а я коньяк. Спизженный по случаю из папиной заначки под шкафом.
На часах был полдень. А пить мы с Ершовой начали тоже в двенадцать. Только ночи. И последние три часа пили мы молча.
- Экий пидорас....

Весна. Солнце с каждым днем греет все сильнее, и вот уже на деревьях набухают первые почки, и я вижу, как невысоко над еле покрывшейся травкой землей, пролетает первая бабочка. Затем вторая, третья, четвертая, потом спустя неопределенный промежуток времени, бля, двести восемьдесят пятая, и я насытившийся этим весенним великолепием, неотвратимо понимая, что двести восемьдесят пятая, после длительного отказа это слишком много, иду куда-то, наверное в лес, наслаждаясь фальшивым пением опопсевших птиц....

Квартира была полна народу, людей набилось ирреально много. Мебель, оказалось, была только на кухне, где и восседали те, кто зашел ненадолго. Остальные рассредоточились по квартире. В ней было около пяти комнат, все они пустовали, но при этом были грамотно отретушированы. Ме...

...

По Москве ходят двуногие люди. В Питере — они еще и двурукие, им все нужно потрогать. Я видел множество людей, которые просто лапали бесчисленных Львов на всевозможных мостиках, пытались обхватить обычно необъятные колонны или чесали пальцы Атлантам у Зимнего....