Было дело

начало здесь litprom.ru/thread34953.html


Скамейки, свободные и чистые, красивые, как настоящие, а не номинальные, христовы невесты, стояли по периметру площади все в солнечном свету. Над ними блаженно молчали в безветрии цветущие яблони, и они тоже были прекрасны, но уже как райские проститутки....

— Андреич. Ну, поехали за свежим мясом?
-Это… Куда поехали?
- Ну, к Ивану-то, Чернову.
- А. Так поехали.

Сели в бортовой уазик, перемахнули через Коксу по новому мосту и покатили. Вдоль пологих склонов, подернутых лиственницей и пихтачом, вдоль маральников, объезжая останцы, через весенние ледниковые ручьи....

Я К У Т

Пустоту и покой ночи разрушил телефон. «Очень кстати», — подумал Артур и приподнял с подушки голову. В глубине комнаты табло часов высвечивало начало шестого.
«Группа, подъем!» — мысленно скомандовал себе Артур и тихо, чтобы не разбудить жену, встал с кровати и подошел к телефону....

Тоже зимой, опять вдвоем — я и Верка. Не буду повторять процедуру растапливания бани — это было в предыдущей части.
На этот раз вся вода была набрана благополучно и никуда не исчезла.
Банька протопилась на славу, ни больше, ни меньше — в самый раз!...

СТРАНА ГЕРОЕВ

Баня для любого русского человека — это значительно больше, нежели может показаться на первый взгляд. Баня — это не только место для мытья, это целый образ, который по своей полноте вряд ли уступит советской кухне или коммуналке....

Мемуары переводчика. Ангола. Про любовь.


Слушайте, дети. Располагайтесь поудобнее, можно с ногами в кресло, ноутбук на коленки, справа – чашка с молоком, слева – пепельница, соредоточились! Баба Аня расскажет вам сейчас сказку про любовь. Раньше баба Аня была молодая девушка и замужем....

С А Ш К А

После нищей, но прекрасной университетской юности и года, проведенного в армии, жизнь моя начала налаживаться. Я уже был подающим надежды журналистом и стал неплохо зарабатывать. Друзья мои к тому времени выросли в акул бизнеса, и в общем-то, главной нашей головной болью было то, как провести получше время....

Те, кто лежал в больнице давно, наверное, уже забыли, а кто недавно – тот вспомнит, что это за отдельный вид искусства: больничные разговоры. Минувшей зимой угораздило попасть в больницу, да это и объяснимо: о таких морозах, какие грянули, в нашем городе не слыхали уже пятьдесят с лишним лет....

У Верки дача на Волге, 200 км от Москвы. Летом у нее там вечно тусуется куча разного народа — то друзья детства, живущие сейчас в другом городе и приехавшие в отпуск специально к ней в Борки, то институтская подруга с детьми — с той же целью. Уж больно хорошо у Верки на даче — большой участок (весь в цветах), до Волги — 10 минут пешком, лесов несколько разных (в каждом — свои грибы)....

Раннее утро, промозгло немного.
Солнце, пока ещё, прячет свой взгляд.
Лёжа в стогу, я слежу за дорогой.
Давит в плечо мне знакомый приклад.

Сутки вторые я жду генерала.
Должен пройти по дороге кортеж.
Мне на задание выдали сало.
Запах от сена приятен и свеж....

6 апреля.
Настя проснулась в пол-седьмого от звона будильника, но далеко не сразу открыла глаза. Ей нравилось лежать вот так, в полутьме от занавешенных окон, от закрытых ресниц, и наслаждаться теплотой своего тела. Оно уже почти не болело, переломанные ребра срослись и были теперь как новенькие, так ей сказал хирург, «они теперь будут как новенькие....

По извилистой тропке, средь горных вершин
Пробиралась неслышно облава.
«Приведите скорее, – рычал господин, –
Котоптицу ко мне на забаву!

У соседа султана живёт в доме слон.
Обезьяны, жирафы, верблюды…
У меня будет гордый и грозный грифон....

РЕБЁНОК МАРИИ РОЗАНОВОЙ

Голова показалась из чрева
РоженИцы, клянущей небо,
Изнасилованной неизвестным
Прошлой осенью в чистом поле
И вопящей сейчас от боли...
Изрекла голова: — Наконец-то!
...

Беседа вторая. Силантий Матвеич о колдовстве и советской власти.

… совсем вы там в стоице запущенные стали. Наивные как дети. Всякой херне верите, и еще за это деньги платите. И это притом, что в каждой уважающей себя деревне хоть одна ведающая бабка, а найдется....

Сюжетно обособленная первая часть – тут: www.litprom.ru/thread28369.html

Говно не приходит одно. И к деньгам говно бывает только во сне. Ранним утром, пока все спят, оно, пробулькав в раковинах, и наполнив квартиру тухлым смрадом канализации, робко показывается из слива ванны....

В куче хлама за сараем
раскопал я агрегат
производства самураев
(иероглифы стоят).

Я разглядывал машину
сверху, снизу, так и сяк —
тут ножи, топор, вот шины,
здесь, похоже, бензобак.
...

Наша квартира, с одной стороны, была очень удобно расположена – мы жили в том же здании, что и работали. Нужно было только спуститься на лифте на несколько этажей вниз – и ты в офисе. На работе мы получали документы от финансистов, переводили их по мере возможности, если что-то было непонятно, приходилось вступать в общение со специалистами....

Мемуары переводчика. Ангола. Новый сосед.

После трёхдневного карантина в гостинице «Панорама», расположенной на песчаной косе бухты с роскошным видом на ночную, ярко освещённую набережную Луанды, нас поселили в квартире бывшего министра финансов Анголы, убиенного врагами великой революции, собаками из банд УНИТА и ФНЛА, финансируемых проклятыми капиталистами, пытающимися задушить молодую республику....

Мемуары переводчика. Ангола. (Окончание)


По дороге Медейрош сказал нам, что мы должны лететь в Луанду одни, а у него ещё есть дела в Бенгеле, да и машину одну нельзя бросать.

В здании аэропорта моим глазам открылась невиданная картина....

ИСПОЛНИТЕЛЬ ЖЕЛАНИЙ

- Итак, чего ты хочешь?
- Простите, Вы не могли бы мне помочь?
- Разумеется, мог бы. Это ж моё предназначение: помогать людям!
- Тогда я хотел бы попросить…
- Остановись! Прежде всего: ко мне необходимо обращаться на “ты”....