Последние комменты юзера Шизоff

12:41 15-09-2007К креативу Литература:: - Английская Застольная

Шизоff: Ой, да уже ленюсь я читать и сранивать, если честно. Я тут понял, что сам д*артаньян, а остальные...Не, чего-то я не то))))))

12:39 15-09-2007К креативу Литература:: - Английская Застольная

Шизоff: Спич

Вы с Чуковским мне как отцы, дружище.

12:34 15-09-2007К креативу Графомания:: - Соседка

Шизоff: А от меня разит перегаром, говном и трёхнедельными сырниками.

Доброе утро, Лида!

12:30 15-09-2007К креативу Литература:: - Английская Застольная

Шизоff: Павел Цаплин

Ну тут дело личное. Переводы Шекспира Пастернака и Маршака. Чьи лучше? На мой взгляд Маршака, потому как Шекспир Пастернака - на 90% Пастернак. А Маршак наиболее удобоваримо адаптировал именно Вилли.

Но я не спец по стихам, так что помолчу.

12:12 15-09-2007К креативу Литература:: - Английская Застольная

Шизоff: Спич

А я к тому, что переводы Маршака подчас круче оргиналов

11:51 15-09-2007К креативу Трэш и угар:: - Про писателей фэнтэзи

Шизоff: благодарная темка

11:50 15-09-2007К креативу Литература:: - Прошлые Жизни

Шизоff: С бодуна понял только, что метафизично.

11:48 15-09-2007К креативу Литература:: - Первый трофей

Шизоff: Жаль я рыбалку не люблю....вот про утопленников бы с таким же знанием темы, и чтоб нечеловеческий секс....Почему тема тёмных и влажных пещер не раскрыта?)))

11:46 15-09-2007К креативу Литература:: - Английская Застольная

Шизоff: Привет, колдридж...тьфу, Чосер...нет...Кароче - здорово, Маршак!))

11:45 15-09-2007К креативу Графомания:: - Соседка

Шизоff: Классика ЖП.

Много лишних слов, а так всё нормально.

11:42 15-09-2007К креативу Литература:: - Черная рукопись III

Шизоff: Ага. Круто. Потому што не банально. И написано зачётно.

23:17 14-09-2007К креативу Пустите даму!:: - Петя и Пиндобус

Шизоff: Мама Стифлера

эх, знала бы от чего отказываешься....ладно, спишем на пьянство

22:37 14-09-2007К креативу Литература:: - ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬСОК (ЭЛЕГИЯ

Шизоff: а я ржал...бля,допился што-ли....